کاربران Windows 10 ^{(Windows 10)} Home کنترل چندانی بر آپدیت هایی که توسط مایکروسافت^(Microsoft) به رایانه های شخصی آنها ارسال می شود، ندارند . با این حال، کاربران می‌توانند زمان راه‌اندازی مجدد رایانه‌ها یا دستگاه‌های خود را برای نصب به‌روزرسانی‌های معلق سیستم عامل انتخاب کنند . ^{(operating system)}در نسخه‌های جدیدتر ویندوز 10^{(Windows 10)} ، یک ویژگی کوچک و در عین حال مفید به نام ساعات فعال وجود دارد که زمان راه‌اندازی مجدد ^{(Active hours,)}ویندوز 10^{(Windows 10)} را کنترل می‌کند و خود را برای نصب به‌روزرسانی‌ها به‌روزرسانی می‌کند. برای مشاهده نحوه پیکربندی برنامه به روز رسانی ویندوز 10^{(Windows 10)} برای نصب و راه اندازی مجدد رایانه به ادامه مطلب بروید:

توجه:^(NOTE:) ویژگی های به اشتراک گذاشته شده در این مقاله برای به روز رسانی ^(Update)اکتبر 2018 ^{(October 2018)}ویندوز 10^{(Windows 10)} اعمال می شود .

نحوه برنامه ریزی به روز رسانی ویندوز 10^{(Windows 10)} با تنظیم ساعات فعال

اولین کاری که باید انجام دهید این است که برنامه تنظیمات^{(Settings app)} را باز کنید . یک راه سریع برای انجام این کار این است که روی نماد تنظیمات از ^(Settings)منوی استارت^{(Start Menu)} کلیک یا ضربه بزنید یا روی صفحه کلید Windows + I را فشار دهید . در برنامه تنظیمات ، روی دسته ^(Settings)به‌روزرسانی و امنیت^{(Update & Security)} کلیک کنید یا ضربه بزنید .

اگر قبلاً انتخاب نشده‌اید، روی Windows Update در ستون سمت چپ کلیک یا ضربه بزنید . ^{(click or tap)} در سمت راست، تمام تنظیماتی را مشاهده می کنید که بر نحوه به روز رسانی ویندوز 10 نظارت دارند. در میان آنها، گزینه ای به نام " تغییر ساعات فعال^{(Change active hours)} " را نیز پیدا می کنید. روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید.

ویندوز 10 گفتگویی را نشان می‌دهد که در آن به شما گفته می‌شود که می‌توانید ساعت‌های فعال را تنظیم کنید تا به ما اطلاع دهید که معمولاً چه زمانی از این دستگاه استفاده می‌کنید [Microsoft]. بدون بررسی اینکه آیا از آن استفاده می کنید، راه اندازی مجدد کنید."^{("set active hours to let us [Microsoft] know when you typically use this device. We [Microsoft] won't automatically restart it during active hours, and we won't restart without checking if you're using it.")}

این بدان معناست که می‌توانید بازه زمانی را که معمولاً در ^{(time frame)}رایانه یا دستگاه^{(computer or device)} ویندوز 10 خود کار می‌کنید ، تنظیم کنید و سیستم عامل^{(operating system)} در این مدت با انجام یک راه‌اندازی مجدد غیرمنتظره سیستم^{(system reboot)} برای نصب به‌روزرسانی‌ها، کار شما را قطع نمی‌کند. این ویژگی ساعات فعال^{(Active hours)} نام دارد. شما می توانید هر زمان شروع و زمان پایان را^{(start time and end time)} انتخاب کنید ، به شرطی که تفاوتی بیشتر از 18 ساعت بین آنها وجود نداشته باشد. پس از اتمام، روی ذخیره ^(Save)کلیک یا ضربه بزنید^{(click or tap)} تا برنامه خود اعمال شود.

از این پس، ویندوز 10^{(Windows 10)} به‌روزرسانی‌هایی را که نیاز به راه‌اندازی مجدد و راه‌اندازی مجدد رایانه شخصی شما در ساعات فعالی^{(Active hours)} که تنظیم کرده‌اید، نصب نمی‌کند.

نحوه راه اندازی مجدد برای به روز رسانی ویندوز 10^{(Windows 10)} تنها پس از انجام تمام کارهای خود

اگرچه پیکربندی ساعات فعال^{(Active hours)} برای فعالیت‌های روزانه مفید است، اما ممکن است مواقعی وجود داشته باشد که مهلت محدودی برای انجام دادن داشته باشید و باید بعد از ساعت کاری کار کنید. در چنین شرایطی، راه اندازی مجدد رایانه برای به روز رسانی ویندوز 10^{(Windows 10)} حتی نسبت به روزهای دیگر غیرمولدتر خواهد بود. به همین دلیل است که ویندوز 10^{(Windows 10)} به شما این امکان را می دهد که آن را به گونه ای پیکربندی کنید که هرگز رایانه شما را برای به روز رسانی مجدد راه اندازی نکند، بدون اینکه ابتدا از شما تأییدیه بگیرد. برای انجام این کار، در بخش Windows Update از برنامه تنظیمات ، روی ^(Settings)گزینه های پیشرفته^{(Advanced options)} کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید .

شما به گزینه های مختلفی دسترسی دارید که می توانید پیکربندی کنید. برای اطمینان از اینکه ویندوز 10 هرگز برای به‌روزرسانی بدون درخواست مجدد راه‌اندازی نمی‌شود، سوئیچ را که می‌گوید « نمایش اعلان زمانی که رایانه شما برای اتمام به‌روزرسانی نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد»^{(Show a notification when your PC requires a restart to finish updating,")} را در قسمت Update notifications روشن^(On) کنید.

خودشه! اکنون ویندوز 10 با توجه به برنامه زمانی که شما برای ساعات فعال^{(Active hours)} تنظیم کرده اید، خود را به روز می کند و بدون اطلاع قبلی شما راه اندازی مجدد نمی شود.

آیا نحوه عملکرد برنامه به روز رسانی جدید ویندوز 10 را دوست دارید؟^{(Windows 10)}

ویژگی ساعات فعال^{(Active hours)} به شما این امکان را می دهد که نحوه به روز رسانی ویندوز 10^{(Windows 10)} خود را در رایانه شخصی خود کنترل کنید. اگرچه مایکروسافت^(Microsoft) به کاربران اجازه نمی‌دهد به‌روزرسانی‌های ویندوز 10^{(Windows 10)} را به طور کامل غیرفعال کنند ، حداقل راهی برای انتخاب زمان نصب وجود دارد. اگر می‌خواهید کنترل بیشتری داشته باشید، می‌توانید به‌روزرسانی‌ها را در نسخه‌های انتخابی ویندوز 10^{(Windows 10)} مانند Windows 10 Pro یا Enterprise^{(Pro or Enterprise)} به تأخیر بیندازید یا متوقف کنید . آیا این کافی است؟ آیا از گزینه هایی که برای برنامه ریزی به روز رسانی در ^(Are)ویندوز 10^{(Windows 10)} دارید راضی هستید؟ در زیر نظر^(Comment) دهید و دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید.

Set the Windows 10 update schedule, and when it restarts the PC

Windows 10 Home users do not have much control ovеr what updates are pushed to their PCs by Microsoft. However, users can choose when to reboot their computers or devices to install the pending operating system updates. In the newer versions of Windows 10, there is a small yet helpful feature named Active hours, that controls when Windows 10 reboots and updates itself for installing updates. Read on to see how to configure the schedule for Windows 10 updates installing and rebooting your PC:

NOTE: The features shared in this article apply to Windows 10 October 2018 Update.

How to schedule Windows 10 updates by setting Active Hours

The first thing you must do is open the Settings app. A quick way to do that is to click or tap on the Settings icon from the Start Menu or to press Windows + I on the keyboard. In the Settings app, click or tap the Update & Security category.

If not already selected, click or tap Windows Update in the column on the left. On the right side, you see all the settings that govern how Windows 10 updates itself. Amongst them, you also find an option called "Change active hours." Click or tap on it.

Windows 10 displays a dialog in which you are told that you can "set active hours to let us [Microsoft] know when you typically use this device. We [Microsoft] won't automatically restart it during active hours, and we won't restart without checking if you're using it."

This means that you can set the time frame in which you usually work on your Windows 10 computer or device, and the operating system is not going to interrupt you during that time by doing an unexpected system reboot to install updates. This feature is called Active hours. You can choose any start time and end time, as long as there is not a difference bigger than 18 hours between them. When done, click or tap Save to apply your schedule.

From now on, Windows 10 is not going to install updates that require a reboot and restart your PC during the Active hours that you have set.

How to restart for updating Windows 10 only after you've done all your work

Although configuring Active hours is useful for daily activities, there may be times when you have got a tight deadline to meet, and you must work after hours. In such situations, restarting your computer to update Windows 10 would be even more unproductive than on other days. That is why Windows 10 also gives you the option to configure it so that it never restarts your PC for updates, without asking for your approval first. To do that, in the Windows Update section from the Settings app, click or tap Advanced options.

You get access to different options that you can configure. To make sure that Windows 10 never restarts for updates without asking first, turn On the switch that says "Show a notification when your PC requires a restart to finish updating," in the Update notifications section.

That's it! Now Windows 10 is going to update itself respecting the schedule that you have set for Active hours, and it is not going to reboot without notifying you first.

Do you like how the new Windows 10 updates schedule works?

The Active hours feature gives you control over how Windows 10 updates itself on your PC. Although Microsoft does not let users completely disable the Windows 10 updates, at least there is a way to choose when they get installed. If you want more control, you can also delay or pause updates, in select Windows 10 editions such as Windows 10 Pro or Enterprise. Is that enough? Are you happy with the options you have for scheduling updates in Windows 10? Comment below, and share your perspective.

Related posts

• چگونه به توقف Windows 10 به روز رسانی مانند May 2021 Update

• 15 دلیل که چرا باید همین امروز آپدیت سالگرد ویندوز 10 را دریافت کنید

• چه چیزی در به روز رسانی نوامبر 2019 ویندوز 10 وجود دارد؟

• 12+ دلیل برای اینکه چرا باید به‌روزرسانی آوریل 2018 ویندوز 10 را دریافت کنید

• چه چیزی در به روز رسانی می 2019 ویندوز 10 وجود دارد؟ 13 ویژگی جدید!

• نحوه استفاده از کلیپ بورد در ویندوز 10: چسباندن موارد قدیمی، پین کردن، حذف موارد و غیره.

• چگونه شروع به Windows 10 در Mode ایمن (9 روش)

• چگونه به Windows 10 ارتقا دهید (به صورت رایگان)

• 15+ دلیل برای اینکه چرا باید Windows 10 Fall Creators Update را دریافت کنید

• چگونه به استفاده از مراحل Recorder به مراحل ضبط برای Windows 10 عیب یابی

• چگونه از Windows 10 به Windows 11 ارتقا دهید

• نحوه ریست فکتوری ویندوز 10 و پاک کردن تمام اطلاعات

• ویندوز 10 چه مقدار bloatware دارد؟

• نحوه نصب ویندوز 11 و ویندوز 10 روی درایو USB (Windows To Go)

• چگونه شروع Windows 10 در Safe Mode با Networking

• 5 چیز مورد علاقه ما در مورد برنامه تنظیمات جدید در ویندوز 10

• 3 راه برای حذف به روز رسانی ویندوز 10

• چگونه به نصب Windows 10 از DVD، ISO، و یا USB

• برای افزایش خوانایی متن از ClearType Text Tuner در ویندوز 10 استفاده کنید

• نحوه مشاهده تمامی فایل ها و پوشه های مخفی در ویندوز 10