وقتی نوبت به یادگیری زبان می رسد، بهترین راه این است که به کشوری پرواز کنید که به آن زبان صحبت می کند و کاملاً در آن فرهنگ و شیوه^{(culture and way)} زندگی غوطه ور شوید. متأسفانه، این برای اکثریت قریب به اتفاق مردم جهان امکان پذیر نیست.

بهترین گزینه بعدی استفاده از ابزاری مانند Duolingo ، Memrise یا Busuu است. مطمئناً^(Sure) ، کلاس‌های زبان عالی هستند، اما اگر در حال حاضر مشغول هستید، تطبیق یک کلاس ساختاریافته در روزتان دشوار خواهد بود.

این ابزارهای آنلاین به شما این امکان را می دهد که از راحتی اتاق نشیمن^{(living room)} خود زبان یاد بگیرید . اگر بتوانید پنج یا ده دقیقه در روز برای مطالعه وقت بگذارید، می توانید اصول اولیه یک زبان را به خوبی درک کنید تا با یک زبان مادری صحبت کنید. به شما بلوک های ساختمانی را می دهد که برای رسیدن به سطوح پیشرفته تسلط نیاز دارید.

این مقاله نگاهی به برخی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین ابزارها می‌اندازد، نقاط قوت و ضعف آنها را با هم مقایسه می‌کند و به شما کمک می‌کند تصمیم بگیرید کدام یک برای شما مناسب است.

1. Memrise ( وب سایت^(Website) )

Memrise یکی از شناخته شده ترین و محبوب ترین راه ها برای یادگیری زبان است و اساساً یک برنامه فلش کارت^{(flashcard app)} است. گاهی اوقات یک کلیپ کوتاه از صحبت کردن شخصی^{(someone speaking)} پخش می شود و از کاربر می خواهد آنچه را که گوینده گفته است انتخاب کند، در حالی که در موارد دیگر از کاربر می خواهد که عبارتی را تایپ کند. در پایان یک جلسه، به کاربر بر اساس دقت، سرعت و سایر عوامل، امتیازی داده می شود.^{(score breakdown)}

Memrise فرآیند یادگیری یک زبان را به یک بازی با اهداف امتیازی و تخمینی از مدت زمانی که طول می‌کشد تا فرد به تعداد مشخصی امتیاز در روز برسد، تبدیل می‌کند. همچنین تابلوهای امتیازاتی وجود دارد که به کاربران نشان می دهد که در چه جایگاهی نسبت به دیگران رتبه بندی می کنند.

تعداد زیادی زبان سنتی برای انتخاب وجود دارد، اما یکی از جالب‌ترین ویژگی‌های Memrise فهرست «زبان‌های ساخته‌شده» است که شامل کلینگون^(Klingon) ، کد مورس^{(Morse Code)} و ناوی است.

Memrise یک گزینه عالی برای مبتدیان است، اما دوره ها عمیق تر یا پیشرفته تر از فلش کارت ها نیستند. این امر یادگیری واژگان را آسان می‌کند و صدای گزیده‌های صدا طیف گسترده‌ای از بلندگوها را برای کمک به شناسایی آن کلماتی که به روش‌های مختلف گفته می‌شوند، فراهم می‌کند. اما آموزش مکالمه حداقل است.

Memrise یک نسخه حرفه ای را^{(Pro version)} با قیمت 9 دلار در ماه ارائه می دهد، اما فقط آمار و ابزار یادگیری^{(learning tool)} اضافی را برای کلمات دشوارتر ارائه می دهد. Memrise برای یادگیری اصول اولیه یک زبان و سپس رفتن به روش پیشرفته تر و جامع تر برای یادگیری مهارت های مکالمه بهترین استفاده است.

آخرین نکته در مورد Memrise این است که فلش کارت هایی را در مورد موضوعات دیگر نیز ارائه می دهد. اگر کسی برای آزمون آینده نیاز به مطالعه جغرافیای سیاسی، اصطلاحات انگلیسی AP یا موضوعات دیگر دارد، ^{(AP English terminology)}Memrise می‌تواند یک ابزار مکمل مفید برای سایر روش‌های مطالعه باشد.

2. Duolingo ( وب سایت^(Website) )

Duolingo یکی از محبوب ترین برنامه های تلفن همراه برای یادگیری زبان است که تا حدی به دلیل شوخی در مورد ماهیت منفعل-تهاجمی طلسم است. این جوک ها فقط تا حدی نادرست هستند. خیلی طولانی بدون باز کردن برنامه ادامه دهید و پیام های یادآوری آن سعی می کند احساس بدی در شما ایجاد کند.

در مورد یادگیری زبان، Duolingo یک مکان عالی برای شروع است. برنامه تلفن همراه این امکان را به شما می دهد که هر زمان که زمان استراحت دارید، در یک جلسه مطالعه جمع شوید. جلسات را می توان در اواسط راه متوقف کرد، بنابراین می توانید به چند سوال پاسخ دهید یا عبارتی را تایپ کنید در حالی که در صف انتظار برای صرف ناهار یا سوار شدن در آسانسور هستید.

Duolingo فرآیند را بسیار شبیه به Memrise بازی می‌کند و جوایز مجازی و سکه‌هایی را ارائه می‌کند که می‌توانند برای باز کردن قفل ماژول‌های زبان «^{(” language)} سرگرم‌کننده» ، مانند نحوه معاشقه کردن، استفاده شوند.

نسخه پریمیوم Duolingo تبلیغات را حذف می کند، اما واقعاً هیچ افزودنی مفیدی فراتر از آن ارائه نمی دهد. اگر یک روز تمرین را فراموش کنید، یک "تعمیر رگه" ماهانه را ارائه می دهد، اما تنها دلیل ثبت نام، پشتیبانی از Duolingo به عنوان یک سرویس است.

Duolingo در حال حاضر 34 زبان، از جمله چندین زبان آسیایی که Memrise ارائه نمی دهد، ارائه می دهد. این یک راه عالی برای شروع است، اما باز هم، به تنهایی برای تسلط عمیق مساعد نیست. با این حال، این یک راه عالی برای آشنا شدن با یک زبان و به دست آوردن درک اصول اولیه است.

3. Busuu ( وب سایت^(Website) )

از ابتدا، Busuu خود را از Duolingo و Memrise^{(Duolingo and Memrise)} در نحوه ساختار دوره ها و منابعی که ارائه می دهد متمایز می کند. تنها دوازده زبان برای انتخاب وجود دارد، اما این به دلیل عمق هر دوره است. برای استفاده از Busuu ، باید ثبت نام کنید، اما این کار به سادگی وارد کردن نام، ایمیل و ایجاد رمز عبور است. سپس باید بین نسخه رایگان و پرمیوم^{(Free and Premium versions)} یکی را انتخاب کنید .

قدرت Busuu در ارائه برتر آن نهفته است. در حالی که دوره رایگان به شما امکان دسترسی به فلش کارت‌ها را می‌دهد، نسخه ممتاز مکالمه با افراد بومی، دوره سفر^{(travel course)} ، آزمون‌های برنامه تلفن همراه، تمرین‌های دستور زبان، امکان کسب گواهی‌های رسمی و موارد دیگر را ارائه می‌دهد.

نسخه پریمیوم 9.99 دلار در ماه است مگر اینکه از قبل برای دوره های طولانی ثبت نام کنید، که هزینه ماهانه را کاهش می دهد. خبر خوب این است که می توانید Busuu premium را به مدت یک هفته امتحان کنید و ببینید که آیا ابتدا آن را دوست دارید یا خیر.

سخنرانان بومی می توانند کار شما را تصحیح کنند و سرنخ های مهمی را برای واژگان در اختیار شما قرار دهند. اگر می خواهید به یک زبان مسلط شوید، Busuu راهی است که باید بروید.

گزینه های دیگر

این سه مورد از محبوب‌ترین ابزارهای یادگیری زبان در وب هستند، اما تنها گزینه‌ها نیستند. Rosetta Stone ، Babbel ، Lingvist ، و ده‌ها مورد دیگر همگی گزینه‌های مناسبی هستند. کلید اصلی یادگیری یک زبان خارجی تمرین است. نمی توان انتظار داشت که با مطالعه فلش کارت ها مسلط شوید. در حالی که این زمینه را به شما می دهد تا از آن بسازید، باید زمان و تلاش خود^{(time and effort)} را صرف کنید تا شبیه یک بومی به نظر برسید.

به یاد داشته باشید^(Remember) که هرکسی متفاوت یاد می گیرد. اگر هیچ یک از این سه توصیه برای شما کارساز نبود، برخی از ابزارهای دیگر را امتحان کنید. ممکن است متوجه شوید که شنیدن مداوم یک زبان به شما کمک می کند سریعتر از دیدن نوشته شده آن زبان را درک کنید یا برعکس^{(vice versa)} .

چیزهای کمی در زندگی به اندازه پل زدن با یک مانع زبانی^{(language barrier)} ارزشمند هستند . کمی وقت بگذارید و متوجه شوید که آیا از صحبت کردن به زبان دیگری به اندازه زبان مادری خود لذت می برید یا خیر. 

The Best Tools to Teach Yourself a Language

When it comes to learning a language, the single best way is to fly to a country that speaks that language and immerse yourself completely in that culture and way of life. Unfortunately, that’s just not possible for the vast maјority of people in the world.

The next-best option is to use a tool like Duolingo, Memrise, or Busuu. Sure, language classes are great, but if you’re already busy, then fitting a structured class into your day is going to be difficult.

These online tools give you the ability to learn a language from the comfort of your living room. If you can squeeze out five or ten minutes a day to study, you can get the basics of a language down well enough to have a conversation with a native speaker. It gives you the building blocks you need to reach advanced levels of fluency.

This article will take a look at some of the most popular and well-known tools, compare their strengths and weaknesses, and help you decide which one is right for you.

1. Memrise (Website)

Memrise is one of the most well-known and popular ways to learn a language, and is basically a flashcard app. It sometimes plays a short clip of someone speaking and asks the user to select what the speaker said, while other times it will ask the user to type in a phrase. At the end of a session, the user is given a score breakdown based on their accuracy, speed, and other factors.

Memrise turns the process of learning a language into a game with point goals and an estimate of how long it will take someone to reach a certain number of points per day. There are also leaderboards to show users where they rank in relation to others.

There are quite a few traditional languages to choose from, but one of the most interesting features of Memrise is the list of “Constructed Languages” that include Klingon, Morse Code, and Na’Vi.

Memrise is a great option for beginners, but the courses do not get more in-depth or advanced than the flashcards. This makes it easy to learn vocabulary and the sound bites provide a wide variety of speakers to help identify those words said in different ways. But conversational education is minimal.

Memrise offers a Pro version for $9 per month, but it only offers statistics and an additional learning tool for more difficult words. Memrise is best used to learn the basics of a language and then move on to a more advanced, more comprehensive method for learning conversational skills.

One final note about Memrise is that it offers flashcards on other subjects, too. If someone needs to study political geography, AP English terminology, or other subjects for an upcoming test, Memrise can be a useful supplementary tool to other study methods.

2. Duolingo (Website)

Duolingo is one of the most popular mobile apps for learning a language, partially due to the joke about the passive-aggressive nature of the mascot. Those jokes are only partially untrue; go too long without opening the app and its reminder messages will try to make you feel bad.

As for learning a language, Duolingo is a great place to start. The mobile app makes it possible to cram in a study session whenever you have downtime. The sessions can be paused midway through so you can answer a few questions or type in a phrase while waiting in line to get your lunch or on the elevator.

Duolingo gamifies the process much like Memrise does, offering virtual rewards and coins that can be used to unlock “fun” language modules, such as how to flirt, for example.

The premium version of Duolingo removes ads, but doesn’t really offer any useful additions beyond that. It provides a single monthly “streak repair” if you forget to practice for one day, but the only reason to sign up is to support Duolingo as a service.

Duolingo currently offers 34 languages, including several Asian languages that Memrise does not offer. It’s a great way to get started, but again, not conducive for deep fluency on its own. However, it’s a great way to get introduced to a language and gain a grasp of the basics.

3. Busuu (Website)

From the start, Busuu sets itself apart from both Duolingo and Memrise in how the courses are structured and the resources it offers. There are only twelve languages to choose from, but this is due to the depth of each course. To use Busuu, you’ll have to sign up, but this is as simple as entering your name, email, and making a password. Then you have to choose between the Free and Premium versions.

The strength of Busuu lies in its premium offering. While the free course gives you access to flashcards, the premium version offers conversations with native speakers, a travel course, mobile app quizzes, grammar exercises, the ability to earn official certificates, and much more.

The premium version is $9.99 per month unless you sign up for longer periods upfront, which reduces the monthly cost. The good news is that you can try Busuu premium for a week and see if you like it first.

Native speakers can correct your work and provide you with important context clues for vocabulary. If you want to become fluent in a language, Busuu is the way to go.

Other Options

These three are some of the most popular language-learning tools on the web, but they are far from the only options. Rosetta Stone, Babbel, Lingvist, and dozens of others are all viable options. The main key to learning a foreign language is practice. You can’t expect to become fluent by studying flashcards. While it will give you the groundwork to build from, you will have to invest time and effort to sound like a native.

Remember that everyone learns differently. If none of these three recommendations work for you, try out some of the other tools. You may find that constantly hearing a language helps you grasp it faster than seeing it written out, or vice versa.

Few things in life are as rewarding as bridging a language barrier. Take some time and find out if you enjoy speaking another language as much as your native one. 

Related posts

• 7 Best Tools and Apps برای ایجاد Meme خودتان برای Free

• 5 بهترین ابزار رایگان ایجاد فلوچارت آنلاین

• 5 Best Sites برای پیدا کردن Online Tutor برای Adults and Kids

• 10 Best Sites برای تست سرعت تایپ کردن شما

• 10 Best Sites به تماشای Cartoons Online برای Free

• 3 بهترین ابزار OCR آنلاین برای استخراج متن از تصاویر

• Vegan Food در نزدیکی من کجاست؟ 6 بهترین سایت برای جستجو Your Area

• 16 Best Sites به Find Free Audiobooks Online

• 7 Best Online Sources برای Free Photoshop Filters

• Start Online Journal با این 6 Best Websites و Apps

• 5 Best Sites و Apps به یادگیری Guitar

• 8 Best Social Media Alternatives به Facebook and Twitter

• 8 Best Free Online Virus Scan And Removal Sites

• 7 بهترین تایمر آنلاین رایگان که باید نشانه گذاری کنید

• 6 Best Websites به بازی Chess Online با Friends برای Free

• Funimation vs Crunchyroll: کدام Best برای Anime Streaming است؟

• 12 بهترین بوکمارکلتی که هر مرورگر باید داشته باشد

• 8 ابزار برای ایجاد تصاویر با اندازه عالی برای سایت های رسانه های اجتماعی

• 10 سایت Best رایگان Image Hosting در 2،022

• 7 بهترین خدمات پخش زنده تلویزیونی برای قطع کابل