بهترین برنامه های مترجم دوربین برای ترجمه زبان ها با گوشی هوشمند شما

شگفتی های تکنولوژی مدرن ترجمه زبان هایی را که ممکن است ندانید آسان تر و آسان تر کند. شاید از مترجم متن یا حتی مترجم صوتی استفاده کرده باشید. امروزه می توانید از مترجم های دوربین برای ترجمه مستقیم هر زبان خارجی از دوربین گوشی خود استفاده کنید. 

این می‌تواند راهی سریع و آسان برای ترجمه زبان‌ها باشد، به‌ویژه اگر شامل کاراکترهایی باشد که در زبان مادری شما گنجانده نشده‌اند، که ترجمه آن را با مترجم‌های متن سخت‌تر می‌کند. 

اکنون برنامه های زیادی با فناوری ترجمه زبان(to translate languages) ها وجود دارد. و در بیشتر موارد، می‌توانید از آن برای پیدا کردن ترجمه علائم، بسته‌بندی یا هر جای دیگری که نیاز به ترجمه زبان‌های مختلف دارید، استفاده کنید. در زیر ما بهترین برنامه های ترجمه را که دارای این قابلیت هستند، جمع آوری کرده ایم تا در صورت نیاز از آنها استفاده کنید. 

مترجم عکس – ترجمه(Photo Translator – Translate)

پس از باز کردن این برنامه مترجم دوربین، می توانید از ویژگی دوربین استفاده کنید. می‌توانید با استفاده از ویژگی تشخیص خودکار یا انتخاب زبان خارجی، از آنچه ترجمه نیاز دارید، سریع عکس بگیرید. پس از گرفتن عکس، آن را ذخیره می کند تا بتوانید به ترجمه های گذشته نگاه کنید. علاوه بر این، می توانید عکس ها را از رول دوربین گوشی خود آپلود کنید و زبان را در آنها ترجمه کنید.

تا حدی می‌توانید از این ویژگی‌ها به صورت رایگان استفاده کنید، اما اگر می‌خواهید ترجمه نامحدود، بدون تبلیغات و حالت آفلاین داشته باشید، می‌توانید هزینه نسخه پرمیوم را بپردازید. این می تواند 4.99 دلار در ماه یا یک بار پرداخت 34.99 دلار باشد.

مترجم عکس(Photo Translator) برای iOS

مترجم عکس(Photo Translator) برای اندروید

مترجم iTranslate(iTranslate Translator)

در این برنامه می توانید بین حالت های مختلف ترجمه جابجا شوید که یکی از آنها مترجم دوربین است. با این حال، شما فقط می توانید از این نسخه با دسترسی کامل استفاده کنید که هزینه آن 3.99 دلار در ماه است. همچنین می توانید نسخه آزمایشی رایگان 7 روزه را امتحان کنید. 

هنگام استفاده از دوربین، می‌توانید از آنچه به ترجمه نیاز دارید عکس بگیرید یا آن را آپلود کنید. شما می توانید زبان خارجی و همچنین زبان مقصد را انتخاب کنید. هنگامی که تصویری را می‌گیرید و برنامه آن را ترجمه می‌کند، می‌توانید انتخاب کنید که آن را برای شما بخواند، آن را برای بعد ذخیره کنید یا با دیگران به اشتراک بگذارید. این برنامه دارای بسیاری از ویژگی های مفید برای سفر یا مطالعه زبان(language study) است. 

iTranslate برای iOS

iTranslate برای اندروید

اکنون ترجمه کنید - مترجم(Translate Now – Translator)

این برنامه چندین گزینه برای ترجمه از جمله متن، صدا و استفاده از دوربین ارائه می دهد. با ضربه زدن روی نماد دوربین در مترجم متن، به صفحه‌ای می‌روید که می‌توانید از هر متنی برای ترجمه آن عکس بگیرید. 

پس از گرفتن عکس، می توانید ترجمه را روی صفحه نمایش ببینید. همچنین می‌توانید در صورت نیاز، آپلود تصویر را انتخاب کنید. ترجمه های اخیر شما به طور خودکار ذخیره می شوند و می توانید آنها را از صفحه اصلی ترجمه مشاهده کنید. برای استفاده از ویژگی مترجم دوربین، باید نسخه کامل برنامه را با 4.99 دلار در هفته یا سایر گزینه های اشتراک (9.99 دلار برای ماهانه و 69.99 دلار برای اشتراک سالانه) ارتقا دهید.

(Translate Now)اکنون برای iOS ترجمه کنید

مترجم مایکروسافت(Microsoft Translator)

مایکروسافت(Microsoft) یک مترجم دوربین فوق العاده در برنامه ترجمه خود دارد. فقط(Just) روی نماد دوربین ضربه بزنید تا از متنی برای ترجمه فوری عکس بگیرید. از آنجا، برنامه عکس را اسکن می کند و کلمات را ترجمه می کند. همچنین می توانید تصاویر را برای ترجمه آپلود کنید. این برنامه می‌تواند زبان‌ها را شناسایی کند یا می‌توانید خودتان آن را تنظیم کنید.

مایکروسافت مترجم(Microsoft Translator) یک انتخاب عالی است زیرا این برنامه دارای چندین ویژگی ترجمه است و استفاده از آن رایگان است. در مقایسه(Compared) با بسیاری از برنامه های مشابه دیگر، این برنامه دارای ویژگی های بیشتری است و بدون اینکه هزینه ای برای آن پرداخت کنید، بهتر کار می کند. 

مترجم مایکروسافت(Microsoft Translator) برای iOS

مترجم مایکروسافت(Microsoft Translator) برای اندروید

استاد مترجم(Translator Guru)

Translator Guru یکی دیگر از برنامه های ترجمه همه کاره است که ویژگی های زیادی دارد. با رفتن به تب لنز(Lens) در برنامه می توانید از گزینه دوربین استفاده کنید . برای استفاده از این ویژگی باید اپلیکیشن را با قیمت 6.99 دلار در هفته یا 69.99 دلار در سال به نسخه کامل ارتقا دهید. 

وقتی با اپلیکیشن عکس می گیرید، آن عکس را تجزیه و تحلیل می کند و تمام متن های خارجی را که تشخیص می دهد ترجمه می کند. پس از اتمام، می توانید روی خطوط متن ضربه بزنید تا ترجمه آنها را بخوانید. همچنین می‌توانید ترجمه‌ها را ذخیره کنید، از آنها بخواهید با صدای بلند برای شما بخوانند و با دیگران به اشتراک بگذارید. 

مترجم گورو(Translator Guru) برای iOS

صحبت و ترجمه - مترجم(Speak & Translate – Translator)

این برنامه عمدتاً برای ترجمه صوتی است، اما اگر به تب Snap بروید، یک مترجم دوربین برای استفاده در دسترس است . برای استفاده از مترجم دوربین باید نسخه پریمیوم آن را خریداری کنید که ماهیانه 5.99 دلار هزینه دارد. 

پس از گرفتن عکس، می‌توانید از براکت‌ها برای حرکت در ناحیه عکسی که می‌خواهید ترجمه کنید استفاده کنید. شما همچنین می توانید ترجمه ها را برای شما خوانده شود. یکی از ویژگی های قابل توجه این برنامه این است که حالت Object نیز وجود دارد که در آن می توانید از یک شی عکس بگیرید و متن ترجمه شده آن را به زبانی خاص دریافت کنید. 

Speak & Translate برای iOS

مترجم گوگل(Google Translate)

برنامه Google Translate یکی از بهترین مترجمان دوربین را دارد زیرا به جای نیاز به گرفتن یا آپلود یک عکس، می توانید متن را به صورت بلادرنگ ترجمه کنید. این باعث صرفه جویی در زمان زیادی با گرفتن عکس می شود و ترجمه ها به طور مداوم به روز می شوند تا با حرکت دوربین خود صحیح تر شوند. 

بهترین بخش در این مورد این است که Google Translate یک برنامه ترجمه کاملا رایگان با بسیاری از ویژگی های دیگر مانند ترجمه گفتار است و کار ترجمه متن را بسیار عالی انجام می دهد. 

ترجمه گوگل(Google Translate) برای iOS

مترجم گوگل(Google Translate) برای اندروید

با این برنامه ها زبان ها را سریع ترجمه کنید(Translate Languages Fast With These Apps)

همه برنامه‌های بالا گزینه‌های عالی برای خواندن ترجمه زبان هستند، چه در کتاب، چه آنلاین، یا زمانی که در سفر هستید و برای خواندن علائم مشکل دارید. بسیاری از این برنامه‌ها دارای ویژگی‌های اضافی هستند که درک و کاربرد ترجمه‌ها را در دنیای واقعی آسان‌تر می‌کنند. 



About the author

من یک مهندس نرم افزار و متخصص ویندوز 10 هستم. من بیش از دو سال تجربه کار با گوشی های هوشمند، ویندوز 10 و مایکروسافت اج را دارم. تمرکز اصلی من این است که دستگاه‌های شما بهتر و سریع‌تر کار کنند. من روی پروژه های مختلفی برای شرکت هایی مانند Verizon، IMac، HP، Comcast و بسیاری دیگر کار کرده ام. من همچنین یک مدرس معتبر در آموزش ابری Microsoft Azure هستم.



Related posts