اپل^(Apple) یک قاب باتری^{(battery case)} عرضه کرده است که هم برای آیفون 6^{(iPhone 6)} و هم آیفون 6^{(iPhone 6)} اس مناسب است. این حرکت برای اپل^(Apple) بی‌سابقه است ، چرا که کاملاً به طراحی نازک گوشی‌های هوشمند خود پایبند بوده است. تولید قاب باتری^{(battery case)} به این معنی است که آنها نیاز مشروع به تکمیل ظرفیت باتری اصلی گوشی هوشمند خود را قبول دارند. بیایید نگاهی دقیق تر به قاب باتری^{(battery case)} داشته باشیم و ببینیم اپل^(Apple) چه چیزی به مشتریان خود ارائه می دهد:

قاب باتری هوشمند ^{(Smart Battery Case)}آیفون 6s^{(iPhone 6s)} طراحی نازک اپل^(Apple) را شکسته است

اپل^(Apple) تاکنون از درخواست باتری‌های بزرگ‌تر دوری می‌کرده و به اسلحه‌های خود در طراحی شیک آیفون خود پایبند بوده است. در واقع، هر آیفون جدید نسبت به نسل قبلی خود نازک‌تر بوده است که مهندسی شگفت‌انگیزی را نشان می‌دهد تا ظاهری چشمگیر داشته باشد.

با این پیشینه، تعجب آور است که اپل^(Apple) چنین انشعابی را در جاده ایجاد کرده و محصولی را عرضه می کند که گوشی هوشمند پرچمدار خود را ضخیم تر^{(flagship smartphone thicker)} می کند.

عکس: اپل^(Apple)

اول^(First) از همه، قاب باتری^{(battery case)} برای آیفون 6^{(iPhone 6)} و آیفون 6 اس^{(iPhone 6s)} در نظر گرفته شده است. نام محصول در فروشگاه اینترنتی اپل^{(Apple shop)} نشان‌دهنده iPhone 6s ( قاب باتری هوشمند ^{(Smart Battery Case)}آیفون 6s^{(iPhone 6s)} ) است، اما اجازه ندهید این شما را گول بزند. چند خط زیر در توضیحات، اپل^(Apple) توضیح می دهد که این محصول برای آیفون 6^{(iPhone 6)} نیز به طور کامل پشتیبانی می شود.

قاب باتری^{(battery case)} که مانند یک دستکش برای آیفون شما مناسب است

قاب های باتری زیادی برای آیفون ها وجود دارد که توسط فروشندگان شخص ثالث ساخته شده اند. نسخه اپل^(Apple) تنها دارای شارژ 1877 میلی آمپر ساعتی^{(mAh charge)} است که با توجه به اینکه می توانید قاب های باتری مانند این را از Diskin^{(this one from Diskin)} با ظرفیت 3050 میلی آمپر ساعت پیدا کنید چندان چشمگیر نیست. چیزی که اپل^(Apple) ارائه می دهد و این قاب باتری را^{(battery case)} متمایز می کند، یکپارچگی بسیار خوب با سخت افزار و نرم افزار^{(hardware and software)} آیفون است :

• شارژ کیس از طریق کانکتور لایتنینگ^{(Lightning connector)} انجام می شود که به این معنی است که نیازی به شارژر جداگانه برای قاب ندارید. بسیاری از کیس های باتری^{(battery case)} از سایر فروشندگان از طریق کانکتور micro USB^{(USB connector)} شارژ می شوند. مزیت دیگر این است که گوشی هوشمند و قاب هر دو با نصب کانکتور لایتنینگ^{(Lightning connector)} روی قاب شارژ می شوند. یک نکته منفی این است که قاب باتری^{(battery case)} بلافاصله با اتصال آیفون شما شروع به شارژ شدن می کند، حتی اگر گوشی کاملا شارژ شده باشد.
• این قاب دارای یک میکروفون و یک بلندگو است، زیرا آیفون های اصلی را پوشش می دهد. یکی از مزایای دیگر این است که بلندگو در جلو قرار دارد که صدای بهتری را ارائه می دهد.
• نرم افزار هنگام اتصال از قاب باتری^{(battery case)} آگاه می شود و باتری های گوشی و کیس را به طور جداگانه نشان می دهد، مقدار هر کدام از آنها باقی مانده است و هنگام اتصال به شارژر علامت شارژ را نشان می دهد.
• مواد با کیفیت عالی از جمله پوشش میکروفیبر^{(microfiber lining)} که از آیفون محافظت می کند. اگرچه خود باتری در قاب گوشی بیرون زده و برآمدگی در پشت گوشی ایجاد می کند. باید از خود بپرسید که آیا طراحی ضخیم تر^{(thicker design)} آیفون 6^{(iPhone 6)} یا 6 اس در کل سطح آن گزینه بهتری نبود.
• باید اتصال هدفون را بررسی کنید. این کیس کانالی را فراهم می کند که امکان اتصال مستقیم به آیفون را فراهم می کند. کانال ممکن است برای همه کانکتورهای هدفون به اندازه کافی بزرگ نباشد.

مورد عمر باتری اضافی

اپل^(Apple) از تعیین میلی آمپر ساعت برای باتری آیفون های خود دوری می کند. این ممکن است کاملاً بی دلیل نباشد زیرا مقایسه یکنواخت ظرفیت باتری ها بین تلفن های هوشمند می تواند فریبنده باشد. انصافاً اپل دستگاه های شگفت انگیزی تولید کرده است که با ^(Apple)ظرفیت باتری^{(battery capacity)} حتی کمتر کارهای بیشتری انجام می دهند . نمونه مورد^(Case) نظر آیفون 6 است که باتری کوچک تری نسبت به آیفون 5^{(iPhone 5)} دارد اما در استفاده از آن دوام بیشتری دارد. آیفون 6s ^{(iPhone 6s)}ظرفیت باتری را^{(battery capacity)} حتی بیشتر کاهش می دهد.

با این اوصاف، لیست ساعات استفاده، کاری که اپل^(Apple) در مشخصات آیفون 6^{(iPhone 6)} و 6s انجام می دهد، به همان اندازه فریبنده است. عملکرد فهرست شده برای هر نوع استفاده (مانند اینترنت^(Internet) ، زمان مکالمه ، پخش ویدیو) ^{(talk time)}استفاده^{(life use)} واقعی را منعکس نمی کند .

اگر اکنون تصمیم به خرید آیفون 6^{(iPhone 6)} یا 6s دارید، آزمایش‌های استفاده واقعی، زمان استفاده از شارژ کامل ^{(life use)}باتری را^{(battery charge)} حدود 7 ساعت و نیم نشان می‌دهند. البته این یک میانگین است و استفاده واقعی می تواند به طور قابل توجهی در مورد فردی متفاوت باشد. پخش ویدیو^{(Video playback)} می تواند 11 ساعت طول بکشد در حالی که بازی می تواند باتری را در 3 ساعت و نیم تمام کند. اگر شما یکی از آنها را دارید، از قبل می دانید که چقدر می توانید به باتری آیفون خود اعتماد کنید.

قاب باتری^{(battery case)} 80 درصد به زمان استفاده اضافه می کند. این کیس باتری بزرگ‌تری نسبت به آیفون دارد، اما انتقال انرژی از قاب باتری هرگز عالی نیست^{(battery case)} . اگر کاربر سنگینی هستید و نمی‌توانید با یک بار شارژ کامل باتری^{(battery charge)} خود را به شب برسانید، استفاده از آن منطقی است یا اگر می‌خواهید خیالتان راحت باشد که وقتی شارژ شبانه را رد می‌کنید، یک نسخه پشتیبان در دسترس است.

از کدام قاب باتری آیفون^{(iPhone battery case)} استفاده می کنید؟

من مطمئن هستم که بسیاری از دارندگان آیفون در حال حاضر قاب باتری دارند^{(battery case)} . اگر شما هم این کار را می کنید، به ما اطلاع دهید که از کدام مورد استفاده می کنید. آیا بهتر از ساخت اپل^(Apple) است ؟ و نظر شما در مورد قاب باتری ^{(battery case)}اپل^(Apple) چیست؟ آیا آن را می خرید؟

The iPhone gets its first Apple-made battery case. Would you buy it?

Apple has released a battery case that fits both the iPhone 6 and iPhone 6s. The move is unprecedented fоr Apple, whiсh has been sticking firmlу tо the thin deѕign for its smartphones. Produсing a battery case meаns thаt they admit a legitimate need to supplement the capacity of their smartphone's original battery. Let's have a closer look at the battery case and see what Apple is offering to their customers:

The iPhone 6s Smart Battery Case breaks Apple thin design

Apple has shunned until now the calls for bigger batteries, sticking to its guns on the slick design of its iPhone. In fact, every new iPhone has been thinner than its predecessor which showed marvelous engineering put to work for impressive looks.

With this background, it is surprising that Apple made such a fork in the road and is pushing a product that will make its flagship smartphone thicker.

Photo: Apple

First of all the battery case is meant for iPhone 6 and iPhone 6s. The name of the product in the online Apple shop indicates iPhone 6s (iPhone 6s Smart Battery Case), but don't let this fool you. A few lines below in the description, Apple clarifies that the product is fully supported for iPhone 6 too.

A battery case that fits your iPhone like a glove

There are plenty of battery cases for iPhones, made by third-party vendors. Apple's version features only a 1,877 mAh charge, which is not that impressive given that you can find battery cases like this one from Diskin that offer 3,050 mAh. What Apple offers that sets this battery case apart is a very good integration with iPhone's hardware and software:

• The charging of the case is done through a Lightning connector which means you don't need a separate charger for the case. Many battery cases from other vendors charge though a micro USB connector. Another plus is that the smartphone and the case both charge when the Lightning connector is fitted to the case. One minus is that the battery case starts charging your iPhone immediately as you connect it, even if the phone is fully charged.
• The case has a mic and a speaker, as it covers the original iPhone ones. An added benefit is the speaker is front facing which makes for better audio.
• The software becomes aware of the battery case when connected and it shows the phone and the case batteries separately, how much each one has left and the charging sign when connected to the charger.
• The materials are superior quality including a microfiber lining that protects the iPhone. The battery itself though sticks out in the case and creates a bulge on the back of the phone. You have to wonder whether a thicker design of the iPhone 6 or 6s on its entire surface would not have been the better option.
• You have to check the headphones connection. The case provides a canal that allows connecting directly to the iPhone. The canal may not be large enough for all headphones connectors.

The case of extra battery life

Apple stays away from specifying the milliamperes hour for the batteries of its iPhones. This may not be entirely unwarranted because the flat comparison of the capacities of batteries between smartphones can be deceiving. To be fair Apple has produced marvelous devices that manage to do more with even less battery capacity. Case in point is iPhone 6 which has a smaller battery than iPhone 5 yet manages to last longer in use. iPhone 6s shrinks the battery capacity even more.

Having said that, the listing of hours of use, which is what Apple does in the specs for iPhone 6 and 6s, is equally deceiving. The performance listed for each type of use (like Internet, talk time, video playback) does not reflect real life use.

If you decide now on buying an iPhone 6 or 6s, the real life use tests put the usage time of a full battery charge at around 7 and a half hours. Of course this is an average and actual use can vary significantly by individual case. Video playback can last 11 hours while playing games can run down the battery in 3 and a half hours. If you own one, you already know best how much you can rely on the battery of your iPhone.

The battery case adds 80% to the usage time. The case has a bigger battery than the iPhone, but the transfer of energy is never perfect from a battery case. It makes sense to use it if you are a heavy user and cannot make it to the evening with one full battery charge or if you want to have the peace of mind that a backup is available when you skip the nightly charge.

Which iPhone battery case do you use?

I'm sure that many iPhone owners already have a battery case. If you do too, let us know which case you are using. Is it better than the one made by Apple? And what do you think of Apple's battery case? Would you buy it?

Related posts

• چگونه آب بیشتری به باتری گوشی هوشمند خود بدهیم؟

• استانداردهای شارژ سریع: چند عدد وجود دارد؟ اونها چجوری متفاوت هستن؟

• آیا می توانم هنگام سفر با هواپیما پاوربانک حمل کنم؟ -

• بررسی شارژر سونی CP-AD2M4: چندین دستگاه را با خیال راحت شارژ کنید

• چیست و چگونه قابلیت Peak Performance را در آیفون غیرفعال کنیم

• 17 تفاوت بین آیفون و گوشی های هوشمند اندرویدی -

• SIM card است و چه کاری انجام میدهد؟

• اپل استاندارد شارژ جهانی را پذیرفته است. آیا جهنم به زودی یخ می زند؟

• 2 راه برای ضبط تماس های تلفنی در هر آیفون

• نحوه عملکرد صفحه نمایش و زمان خواب رفتن رایانه شخصی را تنظیم کنید (باطری در مقابل وصل شده)

• نحوه فعال کردن گزینه Hibernate در ویندوز 10

• حالت هواپیما ویندوز 10: 3 راه برای خاموش یا روشن کردن آن!

• برای صرفه جویی در باتری یا افزایش عملکرد از نوار لغزنده پاور ویندوز 10 استفاده کنید

• نحوه تغییر عملکرد دکمه روشن/خاموش یا خاموش کردن با فشار دادن آن

• گوریلا گلس چیست؟ شیشه 2.5 بعدی چیست؟ چگونه مقایسه می کنند؟

• نحوه خاموش کردن یا راه اندازی مجدد لپ تاپ ها، تبلت ها و رایانه های شخصی ویندوز 10 (10 روش)

• 3 راه برای دریافت PUK code از SIM card شما

• POCO X4 Pro 5G: میان رده اندرویدی پر زرق و برق برای مخاطبان جوان!

• 12 دلیل که چرا گوشی های هوشمند اندرویدی ضعیف هستند -

• چگونه به استفاده از Windows Mobility Center در Windows 10