متغیرها اساسی ترین ساختار داده در هر نوع کدنویسی^{(any type of coding)} هستند. اما متغیرهای منفرد برای اکثر اهداف به سختی کافی هستند، به خصوص زمانی که با الگوریتم های پیچیده تر سروکار داریم.

اینجاست که آرایه ها وارد می شوند. چه C++ چه پایتون^(Python) ، آرایه ها در هر زبان برنامه نویسی به شکلی وجود دارند. اما در مورد Windows PowerShell چطور؟ آرایه های PowerShell چگونه کار می کنند؟ چطور از آن ها استفاده می کنید؟ نحو آنها چیست؟ بیایید دریابیم.

آرایه های پاورشل 101

به زبان ساده^(Simply) ، یک آرایه فقط مجموعه ای ساختار یافته از متغیرها است. ایده این است که با جمع کردن متغیرهای مرتبط در یک مجموعه شماره گذاری شده، دردسر ردیابی ده ها نام را از بین ببریم.

در PowerShell ، می‌توانید با قرار دادن نماد $ به نام متغیر، یک متغیر ایجاد کنید. مثلا:

$prime = 13

متغیر می تواند شامل هر نوع داده ای از اعداد گرفته تا رشته ها باشد. شما فقط باید از نقل قول های دوتایی یا تکی برای تعیین یک رشته استفاده کنید.

$name = “Levin”

اکنون برای ایجاد یک آرایه جدید، به سادگی چندین مقدار را به یک متغیر اختصاص دهید که با کاما از هم جدا شده اند. مثل این:

$week = “Monday”, “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday”, “Friday”, “Saturday”, “Sunday”

برخی از افراد ترجیح می دهند برای جلوگیری از سردرگمی، یک متغیر را به صراحت در یک آرایه قرار دهند، اگرچه این ضروری نیست. برای انجام این کار، مقادیر را در پرانتز با علامت @ قرار دهید.

$week = @(“Monday”, “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday”, “Friday”, “Saturday”, “Sunday”)

این معمولاً هنگام تلاش برای قرار دادن خروجی دستورات دیگر در یک آرایه مفید است، جایی که نمی توانید آنها را به صورت دستی در قالب صحیح بنویسید.

ایجاد یک آرایه

ما قبلا رایج ترین روش ایجاد آرایه را دیده ایم. اما بسته به شرایط، راه های دیگری نیز وجود دارد که ممکن است مناسب تر باشند. به عنوان مثال، اگر می خواهید آرایه ای ایجاد کنید که شامل محدوده ای از اعداد باشد، می توانید از عملگر محدوده استفاده کنید:

$digits = (0..9)

این یک آرایه از تمام ده رقم از صفر تا نه ایجاد می کند. شما همچنین می توانید یک آرایه خالی را مقداردهی اولیه کنید، در صورتی که فقط مکانی برای ذخیره مقادیر بعداً می خواهید.

$values = @()

آرایه‌های متعدد^(Multiple) حتی می‌توانند درون یکدیگر قرار بگیرند، اگرچه این نوع استفاده می‌تواند خیلی سریع گیج‌کننده شود.

$coordinates = @(
    (5، 10، 23)،
    (11، 7، 16)
)

به طور پیش فرض یک آرایه می تواند هر نوع متغیری را ذخیره کند، اعم از اعداد، رشته ها یا ترکیبی از هر دو. اما در صورتی که بخواهید مقادیر قرار داده شده در آن را محدود کنید، می توانید به صراحت یک نوع را تعریف کنید. مثلا:

[int[]] $numbers = 2,3,4,5

به این ترتیب، آرایه فقط می تواند اعداد صحیح را نگه دارد. تلاش برای تخصیص هر نوع مقدار دیگری به آن یک خطا برمی‌گرداند. این می تواند برای جلوگیری از خطاهای ساده برای آرایه هایی که به طور انحصاری با مقادیر عددی کار می کنند مفید باشد، زیرا وارد کردن یک رشته در یک متغیر برای استفاده در محاسبات مشکلاتی را ایجاد می کند.

دسترسی به آرایه ها

تاکنون روش‌های متعددی برای ایجاد آرایه‌های حاوی انواع مختلف داده دیده‌ایم. اما چگونه می توانید به این داده ها دسترسی پیدا کنید؟

آرایه های PowerShell^(PowerShell) از همان فرمتی استفاده می کنند که توسط سایر زبان های برنامه نویسی استفاده می شود. هر متغیر آرایه را می توان با شماره شاخص آن دسترسی داشت. مثلا:

$var = $numbers[5]

این مقدار ذخیره شده در شاخص پنج آرایه $numbers$var را کپی می کند. توجه داشته باشید که شمارش شاخص های آرایه از 0 شروع می شود، بنابراین اولین مورد با صفر قابل دسترسی است.

اگر بخواهیم این را خروجی بگیریم، برای مثال:

“$days[2]”

چهارشنبه را می گیریم نه سه شنبه.

می توانید از همین روش برای تغییر این مقادیر نیز استفاده کنید. به عنوان مثال، دستور زیر عنصر دوم آرایه را به صفر تغییر می دهد:

$numbers[1] = 0

همچنین می‌توانید به جای تغییر مقادیر ورودی‌های فعلی فقط با اضافه کردن آنها مانند یک عبارت حسابی، عناصر بیشتری را به آرایه موجود اضافه کنید.

$names += “Johny”

از این روش می توان برای افزودن چندین ورودی به طور همزمان یا حتی کل آرایه استفاده کرد.

$names += “Charlie, Liam, Teresa”

$names += $surnames

روش جدا شده با کاما برای دسترسی به چندین عنصر آرایه نیز صادق است. برای مثال، با وارد کردن این، پنج عنصر اول $days در $weekdays ذخیره می‌شود .

$weekdays = $days[0,1,2,3,4]

تکرار از طریق آرایه ها

دسترسی دستی به عناصر خاصی از یک آرایه خوب و خوب است، اما اگر بخواهید اقداماتی را روی کل محتوای یک آرایه انجام دهید، ممکن است خسته کننده شود. یک رویکرد زیباتر استفاده از حلقه For است.

حلقه‌های For می‌توانند به طور سیستماتیک تمام عناصر یک آرایه را طی کنند و هر مقدار را طبق دستورالعمل‌ها پردازش کنند. به این صورت می توانید چنین حلقه ای بسازید:

For ($i = 0 ; $i -lt $days.Length ; $i++){
    $days[$i]}

تابع array.Length اندازه آرایه را برمی‌گرداند که اساساً تعداد عناصر موجود در آن است. این را می توان به پارامتر بیان تست حلقه For متصل کرد تا به طور جامع روی همه عناصر تکرار شود.

حلقه Foreach و حلقه Foreach ^(Foreach)-object^(Foreach) می‌توانند همین کار را با یک اسکریپت PowerShell حتی کمتر انجام دهند.^(PowerShell)

Foreach ($day in $days){
    $day}

این کار شما را در تلاش برای تعیین اندازه آرایه صرفه جویی می کند و جزئیات را به PowerShell واگذار^(PowerShell) می کند.

چه زمانی باید از آرایه های PowerShell استفاده کنید^{(PowerShell Arrays)}

بزرگترین منبع اشکالات در یک اسکریپت پیچیده، متغیرهایی هستند که به اشتباه ارجاع داده شده اند. این به دلیل وجود تعداد زیادی متغیر با نام منحصر به فرد رخ می دهد که یادآوری هدف آنها را دشوار می کند.

ساده ترین راه حل برای این مشکل استفاده گسترده از آرایه ها است. همه متغیرهایی که به نوعی مرتبط هستند را می توان به یک آرایه اختصاص داد و از طریق شماره فهرست آنها به آنها دسترسی داشت.

مورد استفاده اصلی مایکروسافت پاورشل^{(Microsoft PowerShell’s)} اتوماسیون است و آرایه ها نقشی اساسی در آن دارند. اشیاء بازگردانده شده توسط cmdlet های PowerShell را می توان در آرایه ها ذخیره کرد و دوباره تکرار کرد. این اجازه می دهد تا وظایف متوالی به طور خودکار انجام شوند و مدیریت سیستم را تا حد زیادی ساده می کند.

PowerShell Arrays: How to Create and Use Them

Variables are the most basic dаta structure in any type of coding. But single variables are hardly sufficient for most purposes, especially when dealing with more complex algorithms.

That’s where arrays come in. Be it C++ or Python, arrays are present in every programming language in some form. But what about Windows PowerShell? How do PowerShell arrays work? How do you use them? What is their syntax? Let’s find out.

PowerShell Arrays 101

Simply speaking, an array is just a structured collection of variables. The idea is to eliminate the hassle of keeping track of dozens of names by collapsing related variables into a numbered set.

In PowerShell, you can create a variable by prepending the $ symbol to a variable name. For example:

$prime = 13

The variable can contain any data type, from numbers to strings. You just need to use double or single quotes to specify a string.

$name = “Levin”

Now to create a new array, simply assign multiple values to the same variable, separated by commas. Like this:

$week = “Monday”, “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday”, “Friday”, “Saturday”, “Sunday”

Some people prefer to explicitly cast a variable into an array to avoid confusion, though that isn’t necessary. To do this, put the values into parentheses prefaced with the @ symbol.

$week = @(“Monday”, “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday”, “Friday”, “Saturday”, “Sunday”)

This usually comes in handy when trying to put the output of other commands into an array, where you cannot manually write them in the correct format.

Creating an Array

We’ve already seen the most common method of creating an array. But depending on the situation, there are other ways that might be more suitable. For example, if you want to create an array that contains a range of numbers, you can use the range operator:

$digits = (0..9)

This will create an array of all the ten digits from zero to nine. You can also initialize an empty array, in case you just want a place to store values later.

$values = @()

Multiple arrays can even be nested into one another, though this type of usage can get confusing very fast.

$coordinates = @(
    (5, 10, 23),
    (11, 7, 16)
)

By default an array can store any variable type, be it numbers, strings, or a mix of both. But you can explicitly define a type in case you want to limit the values put in it. For example:

[int[]] $numbers = 2,3,4,5

This way, the array can only hold integers. Attempting to assign any other type of value to it will return an error. This can be useful to prevent simple errors for arrays exclusively working with numeric values, since entering a string into a variable to be used in calculations will create issues.

Accessing Arrays

So far we have seen multiple methods for creating arrays containing various types of data. But how do you go about accessing this data?

PowerShell arrays use the same format used by other programming languages. Each array variable can be accessed by its index number. For example:

$var = $numbers[5]

This will copy the value stored in the index five of the $numbers array in the $var variable. Note that array indices start counting from 0, so the first item is accessed with zero.

If we were to output this, for example:

“$days[2]”

We will get Wednesday, not Tuesday.

You can use this same method to modify these values as well. For example, the following command will change the second element of the array to zero:

$numbers[1] = 0

You can also add more elements to an existing array instead of changing the values of current entries just by adding them like an arithmetic expression.

$names += “Johny”

This method can be used to add multiple entries at once too, or even entire arrays.

$names += “Charlie, Liam, Teresa”

$names += $surnames

The comma-separated method holds for accessing multiple array elements too. Entering this, for example, stores the first five elements of $days in $weekdays.

$weekdays = $days[0,1,2,3,4]

Iterating Through Arrays

Manually accessing particular elements of an array is well and good, but if you want to perform actions on the entire contents of an array, it can get tedious. A more elegant approach is to use a For loop.

For loops can systematically go through all the elements of an array, processing each value according to instructions. This is how you can construct such a loop:

For ($i = 0 ; $i -lt $days.Length ; $i++)
{
    $days[$i]
}

The array.Length function returns the size of the array, which is basically the number of elements in it. This can be plugged into a For loop’s test expression parameter to comprehensively iterate over all the elements.

The Foreach loop and the Foreach-object loop can do the same with an even leaner PowerShell script.

Foreach ($day in $days)
{
    $day
}

This saves you the effort of determining the array’s size, leaving the details for PowerShell to handle.

When Should You Use PowerShell Arrays

The biggest source of bugs in a complex script is incorrectly referenced variables. This happens due to the presence of a large number of uniquely named variables, which makes it difficult to remember their purpose.

The simplest fix for this issue is to use arrays extensively. All variables related in some manner can be assigned to a single array and accessed through their index numbers.

Microsoft PowerShell’s prime use case is automation, and arrays play a pivotal role in that. The objects returned by PowerShell cmdlets can be stored into arrays and iterated over. This allows sequential tasks to be performed automatically, greatly simplifying system administration.

Related posts

• نحوه ایجاد و استفاده از درایو USB بازیابی ویندوز 11

• چگونه Delete یا یک کار برنامه ریزی شده با PowerShell در Windows 11 ایجاد کنید

• چرا کامپیوتر من با Windows 11 سازگار نمی باشد؟ Use WhyNotWin11!

• نحوه اضافه کردن منوی متنی Create Restore Point در ویندوز 11

• PowerShell vs Command Prompt: مزایا و معایب

• رفع PC باید TPM 2.0 خطا حمایت در حالی که نصب Windows 11

• چگونه به ثبت نام از email account در Mail app در Windows 11

• 10 فرمان آسان PowerShell که همه کاربران ویندوز باید بدانند

• نحوه فهرست کردن تمام سرویس های ویندوز با استفاده از PowerShell یا Command Line

• چگونه می Windows 11 Insider Preview Build حالا

• چگونه برای مخفی کردن Badges در Taskbar Icons در Windows 11

• چیپ ست مادربرد و که پشتیبانی از ویندوز 11 operating system

• این کامپیوتر می تواند اجرا کنید Windows 11 - آن را ثابت!

• ویندوز 11 برای Business and Enterprise - New ویژگی

• چگونه برای تغییر Taskbar size بر روی ویندوز 11

• Context Menu ویراستاران: Add، Remove Context Menu اقلام در Windows 11

• Stop minimizing پنجره ها هنگامی که مانیتور در ویندوز 11 قطع می شود

• چگونه می توان تصویر زمینه های مختلف بر روی دسکتاپ مختلف در ویندوز 11

• چگونه برای باز کردن Windows Tools در Windows 11

• نحوه فعال یا غیر فعال کردن Snap Layouts در Windows 11