گاهی اوقات صفحه نمایش یا بلندگوهای آیفون شما این کار را نمی کنند. اگر با خانواده یا دوستانتان دور هم جمع شده اید، ممکن است بخواهید ویدیویی را در تلویزیون بزرگ اتاق نشیمن خود تماشا کنید یا ممکن است بخواهید به آهنگ ها از بلندگوهای خود گوش دهید. AirPlay می تواند در هر دو مورد به شما کمک کند. حتی می تواند صفحه آیفون، آی پد یا مک^(Mac) شما را به تلویزیون منعکس کند. 

AirPlay پروتکل ارسال بی سیم اپل است. همانطور^(Just) که Google دارای Google Cast^{(has Google Cast)} است (که با Chromecast^{(from Chromecast)} ، دستگاه فیزیکی متفاوت است). AirPlay در دستگاه‌های Apple مانند Apple TV ، iPhone، iPad و Mac تعبیه^(Mac) شده است. همچنین می توانید از AirPlay در ویندوز^(Windows) با استفاده از iTunes استفاده کنید). و حتی برخی از تلویزیون‌ها^{(Smart TVs)} و بلندگوهای هوشمند وجود دارند که از AirPlay پشتیبانی می‌کنند. 

AirPlay و AirPlay 2 چیست؟^{(What Is AirPlay & AirPlay 2?)}

AirPlay پروتکلی است که در طول سال ها تکامل یافته است. AirPlay به صورت محلی با استفاده از شبکه Wi-Fi کار می کند. تا زمانی که همه دستگاه ها در یک شبکه هستند، می توانید به صورت بی سیم یک ویدیو، صدا، عکس یا صفحه نمایش خود را به دستگاه دیگری ارسال کنید (مثلاً از آیفون به تلویزیون متصل شده با استفاده از تلویزیون اپل^(Apple) ). 

پس از شروع پخش، دستگاه اصلی شما به عنوان یک کنترل از راه دور عمل می کند. می توانید از ویجت در حال پخش برای حرکت به جلو یا عقب و پخش یا توقف رسانه استفاده کنید. 

بزرگترین به روز رسانی AirPlay با AirPlay 2 ارائه شد. AirPlay 2 پشتیبانی صوتی چند اتاقه را به AirPlay آورد. از یک صفحه، می توانید به طور مستقل پخش را در چندین دستگاه کنترل کنید.

اگر چندین دستگاه AirPlay 2 دارید، می‌توانید صدا را با همه این دستگاه‌ها به طور همزمان همگام‌سازی و پخش کنید، یا می‌توانید رسانه‌های مختلفی را در دستگاه‌های مختلف داشته باشید و همچنان آن را از منوی AirPlay در iPhone یا iPad خود کنترل کنید. 

در اینجا لیستی از دستگاه های پشتیبانی شده از AirPlay 2 اپل آمده است : تلویزیون ها^(TVs) ، بلندگوها^(speakers) . 

نحوه استفاده از AirPlay در iPhone و iPad^{(How To Use AirPlay On iPhone & iPad)}

اگر تا به حال خروجی صدا را به هدست بلوتوث^(Bluetooth) یا AirPods خود تغییر داده اید^{(your AirPods)} ، قبلاً از ویژگی AirPlay استفاده کرده اید . از آنجایی که اپل^(Apple) نامی از آن نمی‌برد، ممکن است از آن اطلاعی نداشته باشید. 

1. برای استفاده از AirPlay ، ابتدا با رسانه شروع کنید. بنابراین برنامه مربوطه را باز کنید و رسانه مورد نظر خود را برای AirPlay انتخاب کنید. 

1. سپس به دنبال دکمه AirPlay بگردید . برای صدا، مثلثی است که توسط دایره های متحدالمرکز احاطه شده است. برای ویدیو، مثلثی است که با یک مستطیل (قاب تلویزیون) احاطه شده است. 

به عنوان مثال، در برنامه Music ، دکمه AirPlay را در پایین صفحه Now Playing خواهید دید.

1. اگر از یک برنامه شخص ثالث استفاده می کنید، ممکن است نماد دیگری را مشاهده کنید. برای مثال، در YouTube ، ابتدا باید نماد Cast را فشار دهید و سپس گزینه ^(Cast)AirPlay & Bluetooth Devices را انتخاب کنید تا به منوی  اصلی AirPlay برسید.^(AirPlay)

اگر نمی توانید دکمه AirPlay را در یک برنامه پیدا کنید، نگران نباشید. می‌توانید از کل فرآیند صرفنظر کنید و فقط از ویجت Now Playing در مرکز کنترل^{(in Control Center)} برای پخش محتوای پخش شده روی تلویزیون یا بلندگوها استفاده کنید. 

1. ^(Swipe)از گوشه سمت راست بالای صفحه iPhone یا iPad خود به پایین بکشید تا Control Center را باز کنید. اگر از آیفون با دکمه هوم استفاده می کنید، ^(Home)انگشت خود را از پایین صفحه به بالا بکشید.^(Swipe)
2. سپس روی نماد کوچک AirPlay که در گوشه سمت راست بالای ویجت Now Playing قرار دارد، ضربه بزنید. 
3. این بلافاصله منوی AirPlay را باز می کند که همه دستگاه های ^(AirPlay)AirPlay موجود را لیست می کند . از اینجا، فقط روی دستگاهی ضربه بزنید تا رسانه پخش شود. اگر از AirPlay 2 استفاده می کنید، می توانید چندین دستگاه را نیز انتخاب کنید. 

1. اگر این اولین باری است که به Apple TV خود متصل می شوید، باید کدی را وارد کنید که در Apple TV نشان داده شده است. پس از وارد کردن کد،  OK را فشار دهید.

اکنون که رسانه در تلویزیون یا بلندگوهای شما پخش می شود، می توانید iPhone یا iPad خود را قفل کنید. می توانید از ویجت Now Playing در صفحه قفل به منوی ^(Lock)AirPlay دسترسی پیدا کنید . 

اگر می‌خواهید پخش را متوقف کنید یا دستگاه را تغییر دهید، می‌توانید روی دکمه AirPlay از صفحه قفل (یا برنامه) ضربه بزنید. در اینجا، روی iPhone یا iPad خود ضربه بزنید تا ارسال محتوا متوقف شود. 

چگونه با استفاده از AirPlay صفحه آیفون یا آیپد خود را آینه کنیم^{(How To Mirror Your iPhone or iPad Screen Using AirPlay)}

بهترین و تنها راه رسمی برای انعکاس صفحه نمایش آیفون یا آی پد^{(mirror your iPhone or iPad screen)} به تلویزیون، استفاده از AirPlay و Apple TV یا تلویزیون هوشمند^(Smart) با پشتیبانی از AirPlay 2 است. 

1. با کشیدن انگشت از گوشه سمت راست بالای iPhone یا iPad به پایین، Control Center را باز کنید. اگر از آیفون قدیمی با دکمه هوم استفاده می کنید، انگشت خود را از پایین صفحه به بالا ^(Home)بکشید^(Swipe) .
2. در اینجا گزینه Screen Mirroring را انتخاب کنید. 

اکنون می توانید به عقب برگردید و یک برنامه را باز کنید تا محتویات تلویزیون (همراه با صدا) را ببینید. یک قرص آبی در گوشه بالا سمت راست به شما می گوید که آیا صفحه نمایش خود را آینه می کنید یا خیر. 

برای توقف آینه سازی، به Control Center برگردید و روی گزینه Screen Mirroring ضربه بزنید . سپس روی دکمه Stop Mirroring ضربه بزنید . 

نحوه استفاده از AirPlay در مک^{(How To Use AirPlay On The Mac)}

در حالی که مک شما از ^(Mac)AirPlay نیز پشتیبانی می کند، کمی متفاوت عمل می کند. اگر یک دستگاه دارای AirPlay مانند Apple TV یا یک تلویزیون هوشمند در همان شبکه Wi-Fi^(Wi-Fi) دارید ، یک نماد AirPlay جدید به طور خودکار در نوار منو ظاهر می شود. 

برخلاف ویژگی Control Center در iPhone و iPad، این منو برای بازتاب صفحه نمایش شما به جای ارسال رسانه استفاده می شود (در بخش بعدی در مورد آن بیشتر توضیح خواهیم داد).

اما این بدان معنا نیست که نمی‌توانید ویدیو یا موسیقی را با استفاده از Mac خود ارسال کنید . این فقط با استفاده از برنامه های خاصی که از این ویژگی پشتیبانی می کنند اتفاق می افتد. برای مثال، می‌توانید ویدیوها را از مرورگر Safari به ^(Safari)Apple TV (از جمله ویدیوهای YouTube^(YouTube) ) ارسال کنید، اما نه Chrome . 

برنامه داخلی iTunes (و برنامه‌های موسیقی^(Music) ، تلویزیون و پادکست در macOS Catalina و بالاتر) از AirPlay نیز پشتیبانی می‌کند. در این برنامه ها، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه AirPlay کلیک کنید و یک دستگاه AirPlay را به عنوان خروجی انتخاب کنید. 

رسانه روی دستگاه AirPlay پخش^(AirPlay) می‌شود و می‌توانید آن را از Mac کنترل کنید . اگر می‌خواهید پخش را متوقف کنید، به منوی AirPlay در نوار منو بروید و روی دکمه Stop AirPlay کلیک کنید.

چگونه با استفاده از AirPlay صفحه مک خود را آینه کنید^{(How to Mirror Your Mac Screen Using AirPlay)}

اما اگر بخواهید نتفلیکس را با استفاده از ^(Netflix)AirPlay روی تلویزیون خود تماشا کنید ، یا می خواهید یک صفحه وب یا یک ارائه را در تلویزیون^{(presentation on the TV)} ببینید، چه؟ برای این، فقط صفحه نمایش خود را با استفاده از AirPlay به اشتراک بگذارید . به صورت آنی و بی سیم کار می کند. 

روی دکمه AirPlay از نوار منو کلیک کنید و یک دستگاه را انتخاب کنید. این بلافاصله شروع به بازتاب صفحه نمایش شما می کند. 

می‌توانید دوباره به این منو بروید تا انتخاب کنید کدام صفحه نمایشگر را بازتاب کنید (اگر از چند نمایشگر استفاده می‌کنید). از اینجا، همچنین می‌توانید روی دکمه Stop AirPlay کلیک کنید تا اشتراک‌گذاری صفحه متوقف شود. 

چگونه می خواهید از AirPlay در خانه یا محل کار خود استفاده کنید؟ در نظرات زیر با ما به اشتراک بگذارید. 

تازه اپل تی وی جدید گرفتید؟ در اینجا نحوه تنظیم آن آمده است^{(how to set it up)} ! 

What Is Apple AirPlay?

Sometimes the screen or thе speakers on your iPhone just won’t do. Іf you’re gathered around with family or friends, you might want to watch a video on the big TV in your liνing room, or yoυ might want to listen to songs on yoυr speakers. AirPlay can help yoυ with both. It can even mirror your iPhone, iPad, or Mac sсreen to a TV. 

AirPlay is Apple’s wireless casting protocol. Just as Google has Google Cast (which is different from Chromecast, the physical device). AirPlay comes built into Apple devices like Apple TV, iPhone, iPad, and Mac. You can also use AirPlay on Windows using iTunes). And there are even some Smart TVs and speakers that support AirPlay. 

What Is AirPlay & AirPlay 2?

AirPlay is a protocol that has evolved over the years. AirPlay works locally, using the Wi-Fi network. As long as all the devices are on the same network, you’ll be able to wirelessly cast a video, audio, photos, or your screen to another device (say, from your iPhone to your TV connected using an Apple TV). 

Once the casting starts, your primary device will act as a remote control. You can use the Now Playing widget to move forward or back and play or pause the media. 

The biggest update to AirPlay came with AirPlay 2. AirPlay 2 brought multi-room audio support to AirPlay. From one screen, you can independently control playback on multiple devices.

If you have multiple AirPlay 2 devices, you can sync and play audio to all these devices at once, or you can have different media on different devices and still control it from the AirPlay menu on your iPhone or iPad. 

Here is Apple’s list of supported AirPlay 2 devices: TVs, speakers. 

How To Use AirPlay On iPhone & iPad

If you’ve ever switched the audio output to a Bluetooth headset or your AirPods, you’ve already used the AirPlay feature. Since Apple doesn’t name it, you might not know about it. 

1. To use AirPlay, you first start with the media. So open the respective app and choose the media you want to AirPlay. 

1. Then, look for the AirPlay button. For audio, it’s a triangle surrounded by concentric circles. For video, it’s a triangle surrounded by a rectangle (a TV frame). 

For example, in the Music app, you’ll find the AirPlay button at the bottom of the Now Playing screen.

1. If you’re using a third-party app you might see a different icon. For example, on YouTube, you’ll have to first press the Cast icon, and then choose the AirPlay & Bluetooth Devices option to get to the native AirPlay menu. 

If you can’t find the AirPlay button in an app, don’t worry. You can skip the whole process and just use the Now Playing widget in Control Center to AirPlay content to a TV or speakers. 

1. Swipe down from the top-right corner of the screen of your iPhone or iPad to open Control Center. Swipe up from the bottom of the screen if you’re using an iPhone with a Home button.
2. Then tap the little AirPlay icon that’s on the top-right corner of the Now Playing widget. 
3. This will instantly open the AirPlay menu that will list all the available AirPlay devices. From here, just tap on a device to cast the media. If you are using AirPlay 2, you can select multiple devices as well. 

1. If this is the first time you’re connecting to your Apple TV, you’ll have to enter a code shown on the Apple TV. Press OK after entering the code. 

Now that the media is playing on your TV or your speakers, you can lock your iPhone or iPad. You can access the AirPlay menu from the Now Playing widget on the Lock screen. 

If you want to stop the playback or change the device, you can tap the AirPlay button from the lock screen (or the app). Here, tap on your iPhone or iPad to stop casting. 

How To Mirror Your iPhone or iPad Screen Using AirPlay

The best and the only official way to mirror your iPhone or iPad screen to a TV is by using AirPlay and an Apple TV or Smart TV with AirPlay 2 support). 

1. Open Control Center by swiping down from the top-right corner of the iPhone or iPad. Swipe up from the bottom of the screen if you’re using an older iPhone with the Home button.
2. Here, choose the Screen Mirroring option. 

Now you can go back and open an app to see the contents on the TV (along with the audio). A blue pill on the top-right corner will tell you if you’re mirroring your screen. 

To stop mirroring, go back to the Control Center and tap the Screen Mirroring option. Then tap the Stop Mirroring button. 

How To Use AirPlay On The Mac

While your Mac also supports AirPlay, it works a bit differently. If you have an AirPlay-enabled device like Apple TV or a Smart TV on the same Wi-Fi network, a new AirPlay icon will automatically appear in the menu bar. 

Unlike the Control Center feature on iPhone and iPad, this menu is used for mirroring your screen rather than casting media (more on that in the next section).

But that doesn’t mean you can’t cast video or music using your Mac. It just happens using particular apps that support the feature. For example, you can cast videos to Apple TV (including YouTube videos) from the Safari browser, but not Chrome. 

The built-in iTunes app (and Music, TV, and Podcasts apps in macOS Catalina and higher) also support AirPlay. In these apps, all you have to do is click the AirPlay button and choose an AirPlay device as the output. 

The media will play on the AirPlay device and you’ll be able to control it from the Mac. If you want to stop casting, go to the AirPlay menu in the menu bar, and click the Stop AirPlay button.

How to Mirror Your Mac Screen Using AirPlay

But what if you want to watch Netflix on your TV using AirPlay, or you want to see a webpage or a presentation on the TV? For this, just share your screen using AirPlay. It works instantly and wirelessly. 

Click the AirPlay button from the menu bar and choose a device. This will instantly start mirroring your screen. 

You can go to this menu again to select which screen to mirror (if you’re using multiple monitors). From here, you can also click the Stop AirPlay button to stop sharing the screen. 

How do you plan on using AirPlay in your home or office? Share with us in the comments below. 

Just got a new Apple TV? Here’s how to set it up! 

Related posts

• AirPlay در Apple TV کار نمی کند؟ این 8 راه حل را امتحان کنید

• نکات، ترفندها و هک‌هایی برای استفاده مؤثر از یادآوری‌های اپل

• چگونه Apple CarPlay را در ماشین خود راه اندازی کنید

• جاکلیدی اپل چیست و چگونه از آن استفاده کنیم

• Apple Pay کار نمی کند؟ 15 چیزی که باید امتحان کنید

• چرا موزیک اپل متوقف می شود؟ 10 راه حل برای امتحان

• 11 چیز خنده دار که باید از سیری بپرسید

• اگر برنامه ای در آیفون یا آیپد باز نشد چه باید کرد؟

• خطای FaceTime «سرور هنگام ثبت با خطا مواجه شد» را برطرف کنید

• نحوه استفاده از GarageBand اپل

• ویرایش و روتوش سریع عکس ها با Adobe Photoshop Fix

• 5 بهترین برنامه کارائوکه برای iPhone و iPad

• 9 نکته کمتر شناخته شده Apple Music که باید بدانید

• آیا استفاده از Face ID آیفون ایمن است؟

• سیری در Apple TV کار نمی کند؟ 9 راه برای رفع

• 11 هک و ترفند iMessage برای تبدیل شدن به یک متخصص

• نحوه حذف پشتیبان گیری از iCloud

• 6 نکته برای استفاده حداکثری از Apple Music

• نکات و ترفندهایی برای پیام های اپل که ممکن است درباره آنها ندانید

• Apple Music کار نمی کند؟ 10 راه برای رفع