Apple File System ( APFS ) فایل سیستمی است که برای دستگاه‌های Mac دارای macOS 10.13 High Sierra و جدیدتر استفاده می‌شود، در حالی که سیستم فایل Mac OS Extended قدیمی‌تر برای نسخه‌های قدیمی‌تر macOS در دسترس است. همچنان می‌توانید از هر یک از سیستم‌های فایل برای هارد دیسک‌های خود و دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل استفاده کنید، که هر دو مزایا و معایب خاص خود را دارند.

اگر نمی توانید بین APFS و Mac OS Extended برای درایو خود تصمیم بگیرید، ابتدا باید مورد استفاده خود را در نظر بگیرید. فرمت جدیدتر APFS برای برخی از انواع درایوها از جمله SSD^(SSDs) بهتر است ، در حالی که Mac OS Extended برای درایوهای قدیمی و نسخه‌های macOS عالی است. در اینجا به بررسی مزایا و معایب هر دو می پردازیم تا به شما در تصمیم گیری کمک کند.

همچنین، حتماً ویدیوی سریعی را^{(check out the quick video )} که در سایت خواهرمان کانال YouTube^{(YouTube Channel)} ایجاد کرده‌ایم، ببینید که در آن فرمت‌های دیسک‌های مک را بررسی می‌کنیم.^(Mac)

زمان استفاده از سیستم فایل اپل^{(Apple File System)} ( APFS )

اکثر کاربران به نوع سیستم فایلی که درایو آنها استفاده می کند علاقه ای ندارند - آنها فقط انتظار دارند که کار کند. این دقیقاً همان چیزی است که با سیستم فایل پیش فرض اپل^{(Apple File System)} ( APFS ) که دستگاه های مک^(Mac) از زمان عرضه macOS 10.13 High Sierra در سال 2017 از آن استفاده می کنند، به دست می آورید. همچنین با سایر سیستم عامل های اپل^(Apple) از جمله iOS استفاده می شود.

APFS تعدادی بهبود سرعت و بهینه سازی را در مقایسه با HFS+ و همچنین بهبودهایی در مدیریت داده ارائه می دهد. به عنوان مثال، خرابی فایل در مقایسه با Mac OS Extended به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. 

همچنین متوجه خواهید شد که کپی و چسباندن فایل‌ها در درایو APFS تقریباً فوراً کار می‌کند و این به لطف پیشرفت‌هایی است که در روش macOS مدیریت ابرداده فایل با درایوهای APFS در مقایسه با ^(APFS)HFS+ قدیمی‌تر انجام می‌شود .

بزرگترین نقطه ضعف استفاده از APFS این است که مک های^(Macs) دارای نسخه macOS قدیمی (macOS 10.12.6 Sierra و قدیمی تر) نمی توانند بخوانند، بنویسند یا به درایوهایی که از آن استفاده می کنند دسترسی داشته باشند. اگر Mac قدیمی دارید، باید به استفاده از Mac OS Extended ادامه دهید یا به جای آن از جایگزینی مانند ExFAT استفاده کنید.

اگر با استفاده از Time Machine از مک خود نسخه پشتیبان^{(back up your Mac using Time Machine)} تهیه کنید ، نمی توانید از APFS نیز^(APFS) استفاده کنید . macOS فعلا از سیستم فایل HFS+ برای درایوهای Time Machine استفاده می کند. ^{(Time Machine)}اگر می‌خواهید از یک درایو با فرمت APFS استفاده کنید^(APFS) ، macOS قبل از اینکه بتوانید ادامه دهید ، می‌خواهد آن را به HFS+

همراه با APFS و Mac OS Extended (همچنین HFS+ نامیده می شود )، سیستم های فایل دیگری نیز دارید که می توانند برای درایوهای خارجی استفاده شوند، از جمله گزینه های کراس پلتفرم مانند ExFAT . با این حال، برای اکثر کاربران، APFS تنها سیستم فایلی است که به آن نیاز دارند یا می‌خواهند از آن استفاده کنند – اما فقط در صورتی که (فقط) از دستگاه‌های مک مدرن استفاده کنند.^(Mac)

انتخاب سیستم عامل Mac Extended^{(Mac OS Extended)} ( HFS+ ) برای هارد دیسک^{(Hard Drives)}

در حالی که Mac OS Extended ( HFS+ ) دیگر سیستم فایل پیش‌فرض برای نصب macOS نیست، اپل^(Apple) به‌طور کامل آن را رها نکرده است و هنوز هم تحت شرایط خاص گزینه‌ای مفید برای کاربران macOS است.

همانطور که اشاره کردیم، HFS+ سیستم فایل پیش‌فرض انتخابی برای درایوهای پشتیبان macOS Time Machine است. ^{(Time Machine)}اگر قصد دارید یک هارد دیسک دوم یا درایو فلش قابل حمل را برای استفاده به عنوان پشتیبان Time Machine قالب بندی کنید، باید از HFS+ استفاده کنید —درایوهای APFS کار نمی کنند.

همچنین اگر از مک های قدیمی و جدیدتر با هم استفاده می کنید، باید Mac^(Macs) OS Extended^{(Mac OS Extended)} را نیز در نظر بگیرید ، زیرا نسخه های قدیمی macOS از APFS پشتیبانی نمی کنند . با این حال، به غیر از عملکرد، هنوز چند دلیل قانونی وجود دارد که چرا HFS+ را به APFS انتخاب می‌کنید—^(APFS—the) بزرگترین دلیل به نوع درایویی که استفاده می‌کنید بستگی دارد.

بسیاری از پیشرفت‌های سرعت و عملکردی که APFS به ارمغان می‌آورد به استفاده از یک ^(APFS)SSD پرسرعت یا درایو فلش مموری قابل حمل متکی است. اگر از یک درایو مکانیکی قدیمی‌تر با صفحه دیسک استفاده می‌کنید، این پیشرفت‌ها ممکن است تا حد زیادی کم یا اصلاً وجود نداشته باشند.

با در نظر گرفتن این موضوع، و برای سازگاری متقابل، ممکن است تصمیم بگیرید از HFS+ به جای APFS^(APFS) استفاده کنید. می‌توانید با استفاده از برنامه macOS Disk Utility ^{(Disk Utility app)}format a drive with HFS+ ، که می‌توانید آن را از Launchpad ( Other > Disk Utility ) راه‌اندازی کنید.

استفاده از ExFAT در macOS و Windows

در حالی که شما فقط می توانید از یک فایل سیستم اپل مانند ^(Apple)APFS و Mac OS Extended برای درایو اصلی سیستم خود استفاده کنید، سیستم فایل دیگری نیز ارزش در نظر گرفتن برای درایوهای خارجی دارد - ExFAT.

ExFAT یک فایل سیستم قدیمی از مایکروسافت^(Microsoft) است که برای جایگزینی سیستم فایل حتی قدیمی FAT32 مورد استفاده با درایوهای سیستم ویندوز قبل از تغییر به ^(Windows)NTFS در ویندوز XP^{(Windows XP)} در نظر گرفته شده است. این محدودیت اندازه فایل 4 گیگابایتی و محدودیت اندازه پارتیشن 2 ترابایتی درایوهای FAT32 را حذف می کند و به طور کلی جایگزین بهتری برای ذخیره سازی فلش در نظر گرفته می شود.

اگر به استفاده از ExFAT فکر می کنید، احتمالاً یک هدف واحد را در ذهن خواهید داشت: اشتراک گذاری فایل ها در پلتفرم ها. ExFAT باید واقعاً برای درایوهایی استفاده شود که می‌خواهید با دستگاه‌های macOS و Windows از آن‌ها استفاده کنید، زیرا این تنها سیستم فایلی است که هر دو سیستم عامل به صورت بومی از آن پشتیبانی می‌کنند.

خواندن درایوهای APFS^(APFS) و HFS+ویندوز^(Windows) امکان پذیر است ، اما برای انجام این کار به نرم افزار خارجی نیاز دارد. به همین ترتیب^(Likewise) ، macOS می‌تواند درایوهای جدیدتر NTFS ویندوز^{(Windows NTFS)} را بخواند ، اما برای آنها بنویسد. 

برای دارندگان دستگاه‌های Windows و macOS، استفاده از ExFAT برای درایو خارجی گزینه خوبی است، اما جایگزین‌هایی مانند راه‌اندازی فضای ذخیره‌سازی ابری خودتان^{(setting up your own cloud storage)} یا به اشتراک‌گذاری فایل‌ها بین دستگاه‌هایتان از طریق شبکه محلی شما وجود دارد.

APFS در^(APFS) مقابل Mac OS Extended : کدام ^(Which)بهترین^(Best) است ؟

در نبرد APFS^(APFS) vs Mac OS Extended هیچ برنده ای وجود ندارد ، زیرا بستگی به درایو مورد استفاده شما دارد. نصب‌های جدیدتر^(Newer) macOS باید به‌طور پیش‌فرض از APFS استفاده کنند ، و اگر درایو خارجی را قالب‌بندی^{(formatting an external drive)} می‌کنید ، APFS گزینه سریع‌تر و بهتری برای اکثر کاربران است.

Mac OS Extended (یا HFS+ ) هنوز گزینه خوبی برای درایوهای قدیمی است، اما فقط در صورتی که قصد استفاده از آن را با Mac یا پشتیبان‌گیری Time Machine داشته باشید. ^{(Time Machine)}اگر به یک گزینه cross-platform نیاز دارید، به جای آن از ExFAT برای درایو خود استفاده کنید—هم ویندوز^(Windows) و هم macOS می توانند این درایوها را بدون هیچ نرم افزار اضافی بخوانند.

APFS vs Mac OS Extended – Which Mac Disk Format Is Best?

The Apple File System (APFS) is the filе system used with Mac devices running macOS 10.13 High Sierra and later, while the older Mac OS Extended file system is available for older verѕionѕ of macOS. You can still use either file system for уour hard drives and attachеd storage devices, with bоth having their own pros аnd cons.

If you can’t decide between APFS vs. Mac OS Extended for your drive, you should consider your use case first. The newer APFS format is better for some types of drives, including SSDs, while Mac OS Extended is great for older drives and macOS versions. Here’s a run-through of the pros and cons of both to help you decide.

Also, be sure to check out the quick video we created on our sister site YouTube Channel where we go through the formats for Mac disks.

When to Use the Apple File System (APFS)

Most users aren’t interested in the type of file system their drive uses—they just expect it to work. That’s exactly what you get with the now-default Apple File System (APFS) that Mac devices have been using since macOS 10.13 High Sierra was launched in 2017. It’s also used with other Apple operating systems including iOS.

APFS offers a number of speed and optimization improvements compared to HFS+, as well as improvements to data handling. For example, file corruption is significantly reduced compared to Mac OS Extended. 

You’ll also notice that copying and pasting files on an APFS drive works almost instantly, thanks to improvements in the way macOS handles file metadata with APFS drives compared to the older HFS+.

The biggest downside to using APFS is that Macs with older macOS versions (macOS 10.12.6 Sierra and older) can’t read, write, or otherwise access drives that use it. If you have an older Mac, you’ll need to keep using Mac OS Extended or use an alternative like ExFAT instead.

If you back up your Mac using Time Machine, you won’t be able to use APFS, either. macOS continues to use the HFS+ file system for Time Machine drives for the time being. If you attempt to use an APFS-formatted drive, macOS will want to format it to HFS+ before you can proceed.

Along with APFS and Mac OS Extended (also called HFS+), you also have other file systems that can be used for external drives, including cross-platform options like ExFAT. However, for most users, APFS is the only file system they’ll need or want to use – but only if they’re (only) using modern Mac devices.

Choosing Mac OS Extended (HFS+) for Hard Drives

While Mac OS Extended (HFS+) is no longer the default file system for macOS installations, it hasn’t been completely abandoned by Apple, and it’s still a useful option for macOS users under certain conditions.

As we’ve mentioned, HFS+ is the default file system of choice for macOS Time Machine backup drives. You’ll need to use HFS+ if you plan on formatting a second hard drive or portable flash drive for use as a Time Machine backup—APFS drives won’t work.

You’ll also need to consider Mac OS Extended if you’re using older and newer Macs together, as older versions of macOS won’t support APFS. Other than functionality, however, there are still a few legitimate reasons why you’d choose HFS+ over APFS—the biggest reason depends on the type of drive you use.

Many of the speed and performance enhancements that APFS brings rely on using a high-speed SSD or portable flash memory drive. If you’re using an older, mechanical drive with a disk platter, those enhancements may seem largely minimal or non-existent.

With that in mind, and for cross-compatibility, you may decide to use HFS+ over APFS. You can format a drive with HFS+ using the macOS Disk Utility app, which you can launch from the Launchpad (Other > Disk Utility).

Using ExFAT on macOS and Windows

While you can only use an Apple file system like APFS and Mac OS Extended for your main system drive, another file system is also worth considering for external drives—ExFAT.

ExFAT is an older file system from Microsoft, intended to replace the even older FAT32 file system used with Windows system drives before the switch to NTFS in Windows XP. It removes the 4GB file size limit and the 2TB partition size limit of FAT32 drives and is generally considered a better alternative for flash storage.

If you’re thinking about using ExFAT, you’ll likely have a single objective in mind—sharing files across platforms. ExFAT should only really be used for drives that you plan on using with both macOS and Windows devices, as it’s the only file system that both operating systems support natively.

It is possible for Windows to read APFS and HFS+ drives, but it requires external software to do so. Likewise, macOS can read newer Windows NTFS drives, but not write to them. 

For owners with Windows and macOS devices, using ExFAT for an external drive is a good option but there are alternatives, such as setting up your own cloud storage or sharing files between your devices over your local network instead.

APFS vs Mac OS Extended: Which Is Best?

There’s no winner in the APFS vs Mac OS Extended battle, as it depends on the drive you’re using. Newer macOS installations should use APFS by default, and if you’re formatting an external drive, APFS is the faster and better option for most users.

Mac OS Extended (or HFS+) is still a good option for older drives, but only if you plan on using it with a Mac or for Time Machine backups. If you need a cross-platform option, consider using ExFAT for your drive instead—both Windows and macOS can read these drives without any additional software.

Related posts

• نحوه ایجاد یک تصویر دیسک رمزگذاری شده در OS X

• بهترین میانبرهای صفحه کلید Mac OS X

• بهترین میانبرهای صفحه کلید مک برای یادگیری

• 10 بهترین بازی رایگان مک که اکنون می توانید دانلود کنید

• استفاده از Disk Utility برای پشتیبان گیری از مک شما

• نحوه بازنشانی سخت کامپیوتر Mac OS X و نصب مجدد سیستم عامل

• میانبرهای صفحه کلید مک برای زمانی که مک شما یخ می زند

• نحوه رفع عدم همگام سازی گوگل درایو در مک

• چگونه قفل فعال سازی را در رایانه مک خود فعال کنید

• با این نکات و ترفندها مانند یک حرفه ای در مک از صفحه اسکرین شات بگیرید

• چگونه از خوابیدن مک خود جلوگیری کنیم

• یک آدرس MAC را در ویندوز یا OS X تغییر دهید یا جعل کنید

• نحوه انتقال فایل ها در Mac OS X

• نحوه فعال کردن و استفاده از حالت «تصویر در تصویر» در مک

• فایروال مک: نحوه فعال کردن و پیکربندی آن

• نحوه ضبط صفحه در مک

• مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده Wi-Fi (WPA، WEP) در OS X

• از ورودی صوتی Line In در مک استفاده کنید

• آیا باید مک خود را به Mojave ارتقا دهید؟

• 5 راه برای ترک اجباری برنامه ها در مک شما