اتصال AirPods به اپل واچ^{(Apple Watch)} ساده ترین کار است. لازم نیست این کار را به صورت دستی انجام دهید. AirPods شما به طور خودکار با Apple Watch جفت می شود اگر قبلاً به iPhone یا iPad شما متصل باشد. با این حال، مواقعی وجود دارد که همه چیز آنطور که باید کار نمی کند.

اگر AirPods شما با ^{(AirPods are not connecting)}اپل واچ^{(Apple Watch)} شما متصل یا جفت نمی شود ، بررسی های عیب یابی فهرست شده در این مقاله را امتحان کنید.

قبل از ادامه، مطمئن شوید که AirPods به Apple Watch شما نزدیک است . همچنین، تأیید کنید که AirPods دارای باتری کافی است^{(AirPods hold sufficient battery power)} . در غیر این صورت، هر دو ایرپاد^(AirPods) را در جعبه شارژ قرار دهید و کیس را به منبع برق وصل کنید. 

اگر مدل AirPods شما از شارژ بی‌سیم پشتیبانی می‌کند و شارژر بی‌سیم دارید، آن را حدود 10 دقیقه روی پد شارژ قرار دهید. سعی کنید AirPods را پس از کمی شارژ شدن دوباره به دستگاه خود وصل کنید.

1. حالت هواپیما را غیرفعال کنید

فعال بودن حالت هواپیما^{(Airplane Mode)} می تواند مانع از اتصال AirPods شما به Apple Watch^{(Apple Watch)} شود. اگر نماد هواپیما روی صفحه ساعت یا بالای صفحه وجود دارد، به تنظیمات^(Settings) > حالت هواپیما بروید و حالت ^{(Airplane mode)}هواپیما^{(Airplane mode)} را خاموش کنید .

همچنین می‌توانید حالت هواپیما را از ^{(Airplane Mode)}مرکز کنترل^{(Control Center)} اپل واچ خود غیرفعال کنید . Digital Crown را فشار^(Press) دهید تا به صفحه ساعت خود بروید و از پایین صفحه به بالا بکشید. سپس، روی نماد نارنجی هواپیما^{(orange airplane icon)} ضربه بزنید تا حالت هواپیما غیرفعال شود.

اگر قبلاً AirPods را با Apple Watch خود جفت کرده‌اید ( تنظیمات^(Settings) > بلوتوث^(Bluetooth) را بررسی کنید )، پس از غیرفعال کردن حالت هواپیما^{(Airplane Mode)} باید به دستگاه شما متصل شود . 

برای اتصال ایرپادهای^(AirPods) جدید ، آنها را در جعبه شارژ قرار دهید و درب آن را باز کنید. در مرحله بعد^(Next) ، دکمه تنظیم روی کیس را فشار داده و نگه دارید تا آن را در حالت جفت شدن قرار دهید. پس از آن^(Afterward) ، برنامه تنظیمات^(Settings) را در اپل واچ خود باز کنید، روی بلوتوث^(Bluetooth) ضربه بزنید و AirPods را در لیست دستگاه ها انتخاب کنید.

2. بلوتوث اپل واچ خود را دوباره فعال کنید^{(Apple Watch Bluetooth)}

اگر خاموش کردن حالت هواپیما^{(Airplane Mode)} مشکل را برطرف نکرد، باید بلوتوث^(Bluetooth) را غیرفعال و دوباره فعال کنید. برنامه تنظیمات^(Settings) را باز کنید، بلوتوث را انتخاب کنید و ^(Bluetooth)بلوتوث^(Bluetooth) را خاموش کنید .

^(Wait)چند ثانیه صبر کنید و بلوتوث^(Bluetooth) را دوباره روشن کنید. 

اگر AirPods^(AirPods) هنوز به Apple Watch شما متصل نیست، به راه حل بعدی بروید .

3. AirPods را^{(Disconnect AirPods)} از سایر دستگاه ها جدا کنید

ممکن است نتوانید AirPods را با Apple Watch خود جفت کنید ، اگر در دستگاه دیگری، به ویژه دستگاهی غیر اپل از آن استفاده می شود. AirPods را از دستگاه های خود جدا کنید و دوباره سعی کنید آن را به Apple Watch خود وصل کنید.

در iPhone یا iPad، به تنظیمات بروید^(Settings) ، بلوتوث^(Bluetooth) را انتخاب کنید ، روی نماد اطلاعات (^{(info icon ()} 🛈 ) در کنار AirPods ضربه بزنید و Disconnect را انتخاب کنید .

اگر AirPods به مک^(Mac) شما متصل است ، روی نماد بلوتوث^{(Bluetooth icon)} در نوار منو کلیک کنید و روی نام AirPods کلیک کنید تا آن را از مک^(Mac) خود جدا کنید .

اگر از AirPods در رایانه ویندوزی استفاده می‌کنید^{(use the AirPods on a Windows PC)} ، به تنظیمات^(Settings) > دستگاه‌ها^(Devices) > بلوتوث و سایر دستگاه‌ها^{(Bluetooth & other devices)} بروید و AirPods را در بخش «صدا» انتخاب کنید. پس از آن^(Afterward) ، روی دکمه Disconnect کلیک کنید.

4. AirPods را در iPhone یا Apple Watch خود فراموش کنید^(Your)

اگر ایرپادهای^(AirPods) جفت شده قبلی دیگر به اپل واچ^{(Apple Watch)} شما متصل نیست ، مراحل زیر را دنبال کنید . برای انجام این کار، AirPods را از حافظه آیفون یا اپل واچ^{(Apple Watch)} خود خارج کرده و دستگاه را دوباره جفت کنید.

AirPods را در اپل واچ فراموش کنید^{(Forget AirPods on Apple Watch)}

اگر اپل واچ^{(Apple Watch)} شما با آیفون شما جفت شده باشد، فراموش کردن AirPods روی ساعت شما باعث حذف AirPods از آیفون و سایر دستگاه های متصل به حساب iCloud شما نیز می شود.

1. برنامه تنظیمات را در ^(Settings)اپل واچ^{(Apple Watch)} خود باز کنید و بلوتوث^(Bluetooth) را انتخاب کنید .

1. روی نماد اطلاعات (🛈)^{(info icon (🛈))} در گوشه سمت راست پایین نام AirPods ضربه بزنید.

1. فراموش کردن دستگاه^{(Forget Device)} را انتخاب کنید .

1. یک پیام تأیید دریافت خواهید کرد که به شما اطلاع می دهد که با حذف AirPods از Apple Watch ، AirPods از سایر دستگاه های متصل به حساب iCloud شما نیز حذف می شود. برای ادامه روی فراموش کردن دستگاه^{(Forget Device)} ضربه بزنید .

^(Wait)30 ثانیه تا یک دقیقه صبر کنید و AirPods را دوباره به Apple Watch خود وصل کنید .

1. ^(Place)هر دو ایرپاد را در جعبه^(AirPods) شارژ قرار دهید و درب آن را باز کنید. دکمه تنظیم را در پشت کیف شارژ فشار دهید و نگه دارید تا چراغ وضعیت سفید چشمک بزند.
2. برنامه تنظیمات را در ^(Settings)Apple Watch خود باز کنید، بلوتوث^(Bluetooth) را انتخاب کنید و AirPods خود را در لیست دستگاه های موجود انتخاب کنید. در زیر نام AirPods خود به دنبال توضیح وضعیت «Paired» باشید.

از طرف دیگر، به صفحه ساعت خود بروید، انگشت خود را از پایین صفحه به بالا بکشید، روی نماد AirPlay^{(AirPlay icon)} ضربه بزنید و اتصال یک دستگاه^{(Connect a Device)} را انتخاب کنید . این شما را به منوی بلوتوث^(Bluetooth) watchOS هدایت می کند .

1. صبر کنید^(Wait) تا توضیح وضعیت «متصل» را در زیر نام AirPods ببینید.

AirPods را در iPhone یا iPad فراموش کنید^{(Forget AirPods on iPhone or iPad)}

همانطور که قبلاً ذکر شد، حذف AirPods از Apple Watch باعث حذف آن از iPhone یا iPad نیز می شود. بنابراین می توانید AirPods را مستقیماً از Apple Watch یا iPhone/iPad خود فراموش کنید. نتایج مشابهی را به همراه خواهد داشت. اگر دومی را انتخاب کردید، در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در iPhone یا iPad خود باز کنید، بلوتوث^(Bluetooth) را انتخاب کنید و روی نماد اطلاعات 🛈^{(info icon 🛈)} در کنار AirPods ضربه بزنید.

1. به پایین منوی AirPods بروید^(AirPods) و Forget This Device را انتخاب کنید .

1. در اعلان تأیید، فراموش کردن دستگاه^{(Forget Device)} را انتخاب کنید .

1. مجدداً در اعلان تأیید دوم گزینه Forget Device را انتخاب کنید.^{(Forget Device)}

1. برای اتصال مجدد AirPods به iPhone یا iPad خود، هر دو AirPods را در جعبه شارژ قرار دهید و دکمه تنظیم را روی جعبه شارژ نگه دارید تا چراغ به رنگ سفید چشمک بزند.
2. شما باید یک انیمیشن راه اندازی را در پایین آیفون یا آی پد خود ببینید. برای ادامه روی Connect ضربه بزنید .

اگر انیمیشن راه‌اندازی AirPods در دستگاه شما نمایش داده نمی‌شود، به تنظیمات^{(Settings )} > بلوتوث^(Bluetooth) بروید و AirPods خود را در بخش « دستگاه‌های^(Devices) دیگر» انتخاب کنید .

5. اپل واچ را مجددا راه اندازی کنید

چیزی در اپل واچ^{(Apple Watch)} شما به درستی کار نمی کند ؟ راه اندازی مجدد دستگاه ممکن است مشکل را برطرف کند. دکمه کناری Apple Watch^{(Apple Watch)} خود را فشار داده و نگه دارید و نوار لغزنده Power Off را به سمت راست حرکت دهید.^{(Power Off)}

حدود یک دقیقه صبر کنید^(Wait) تا دستگاه به طور کامل خاموش شود. سپس^(Afterward) دکمه کناری را نگه دارید تا لوگوی اپل روی ^(Apple)اپل واچ^{(Apple Watch)} ظاهر شود .

6. ساعت اپل خود را لغو و دوباره جفت کنید^{(Re-pair Your Apple Watch)}

برخی از کاربران در این تاپیک Reddit با قطع جفت کردن ^(Reddit)ساعت‌های اپل واچ^{(Apple Watch)} خود از دستگاه‌هایشان، مشکلات مربوط به اتصال ایرپادها را برطرف کردند^(AirPods) . توجه داشته باشید که لغو جفت شدن اپل واچ^{(Apple Watch)} ، آن را به تنظیمات کارخانه باز می گرداند. جالب اینجاست که از داده های اپل واچ^{(Apple Watch)} به طور خودکار در آیفون یا آیپد شما نسخه پشتیبان تهیه می شود. 

مراحل زیر را دنبال کنید تا نحوه لغو جفت کردن اپل واچ^{(Apple Watch)} و بازیابی اطلاعات خود را هنگام اتصال مجدد ساعت^(Watch) به دستگاه خود بیاموزید.

1. برنامه Watch را در iPhone یا iPad خود باز کنید و به تب My Watch بروید.

1. همه ساعت‌ها^{(All Watches)} را در گوشه بالا سمت چپ انتخاب کنید .

1. روی نماد اطلاعات 🛈^{(info icon 🛈)} در کنار ساعتتان ضربه بزنید.

1. روی Unpair Apple Watch^{(Unpair Apple Watch)} ضربه بزنید .

1. مجدداً در تأیید، Unpair Apple Watch را انتخاب کنید .

1. ^(Enter)رمز عبور Apple ID^{(Apple ID)} خود را وارد کنید و برای ادامه روی Unpair ضربه بزنید .

لغو جفت کردن اپل واچ^{(Apple Watch)} از دستگاهتان کمی طول می کشد، بنابراین ممکن است مجبور شوید چند دقیقه صبر کنید.

1. برای جفت کردن مجدد Apple Watch خود ، برنامه Watch را باز کنید و روی دکمه Start Pairing ضربه بزنید .

توجه: ^(Note:) مطمئن^(Make) شوید که iPhone/iPad و Apple Watch نزدیک شما هستند.

1. اگر در حال جفت کردن Apple Watch شخصی خود هستید، ^{(Apple Watch)}Set Up for Myself را انتخاب کنید یا اگر در حال تنظیم Apple Watch برای یکی از اعضای خانواده هستید که iPhone یا iPad ندارند، گزینه Set Up for a Family Member را انتخاب کنید.^{(Set Up for a Family Member)}

1. ^(Align)منظره یاب را با انیمیشن جفت شدن اپل واچ خود ^{(Apple Watch)}تراز کنید و حدود 2 تا 5 ثانیه صبر کنید. با این کار هر دو دستگاه فوراً جفت می شوند.
2.  از آنجایی که ساعت را دوباره با آیفون خود جفت می کنید، Restore from Backup را انتخاب کنید تا اطلاعات اپل واچ شما بازیابی شود.

1.  یک نسخه پشتیبان از لیست انتخاب کنید و برای ادامه روی Continue ضربه بزنید .

1.  شرایط و ضوابط استفاده را بپذیرید و برای تنظیم Apple Watch به دلخواه خود از فرمان پیروی کنید - یک رمز عبور ایجاد کنید، سیری^(Siri) را تنظیم کنید، اندازه متن را تنظیم کنید، صفحه ساعت را شخصی کنید و غیره.
2.  آیفون شما با اپل واچ^{(Apple Watch)} شما همگام می شود و نسخه پشتیبان شما را بازیابی می کند. منتظر بمانید^(Wait) تا پیام « ساعت شما^{(Your Watch)} آماده است» را در صفحه اپل واچ^{(Apple Watch)} دریافت کنید.

^(Pair)AirPods را با آیفون خود جفت کنید و بررسی کنید که آیا به Apple Watch شما نیز متصل است یا خیر . البته می‌توانید AirPods را مستقیماً به Apple Watch خود وصل کنید . هر دو روش نتیجه یکسانی دارند.

7. اپل واچ خود را به روز کنید

به‌روزرسانی‌های watchOS^{(watchOS updates)} اغلب با رفع اشکال‌هایی عرضه می‌شوند که مشکلات حیاتی اتصال و عملکرد اپل واچ را^{(Apple Watch)} حل می‌کنند. اگر هیچ یک از مراحل عیب‌یابی ذکر شده در بالا، مشکل وصل نشدن AirPods را برطرف نکرد، سیستم عامل دستگاه خود را به‌روزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید. 

Apple Watch خود را به یک شبکه Wi-Fi متصل کنید، به Settings > General > Software Update بروید و هر به‌روزرسانی موجود را نصب کنید.

به ما اطلاع دهید که کدام یک از این تکنیک های توصیه شده مشکل اپل واچ^{(Apple Watch)} شما را حل کرده است . به همین ترتیب^(Likewise) ، اگر سؤالی دارید یا به کمک بیشتری نیاز دارید، نظر خود را ارسال کنید.

AirPods Not Connecting to Apple Watch? Try these 7 Fixes

Cоnnecting AirPods to yоur Apple Watch is the easiest thіng еver. You don’t have to do it mаnually. Your AirРods will automatically pair with your Apple Watch іf it’s alreаdy connected to your iPhone or iPad. However, there are tіmes when things don’t work as they should.

If your AirPods are not connecting or pairing with your Apple Watch, try the troubleshooting checks listed in this article.

Before you proceed, ensure the AirPods is close to your Apple Watch. Also, confirm that the AirPods hold sufficient battery power. Otherwise, place both AirPods in the charging case and plug the case into a power source. 

If your AirPods model supports wireless charging, and you have a wireless charger, place it on the charging pad for about 10 minutes. Try reconnecting the AirPods to your device after it charges for a bit.

1. Disable Airplane Mode

Having Airplane Mode enabled could prevent your AirPods from connecting to your Apple Watch. If there’s an airplane icon on your watch’s face or at the top of the screen, go to Settings > Airplane mode and toggle off Airplane mode.

You can also disable Airplane Mode from your Apple Watch’s Control Center. Press the Digital Crown to go to your watch’s face and swipe up from the bottom of the screen. Then, tap the orange airplane icon to disable Airplane Mode.

If you’ve previously paired the AirPods to your Apple Watch (check Settings > Bluetooth), it should connect to your device after disabling Airplane Mode. 

To connect new AirPods, place them in the charging case and open the lid. Next, press and hold the setup button on the case to put it in pairing mode. Afterward, open the Settings app on your Apple Watch, tap Bluetooth and select the AirPods on the list of devices.

2. Re-Enable Your Apple Watch Bluetooth

If turning off Airplane Mode doesn’t fix the problem, disabling and re-enabling Bluetooth should. Open the Settings app, select Bluetooth, and toggle off Bluetooth.

Wait for a couple of seconds and toggle Bluetooth back on. 

Proceed to the next solution if the AirPods still isn’t connecting to your Apple Watch.

3. Disconnect AirPods from Other Devices

You may be unable to pair AirPods to your Apple Watch if it’s in use by another device, particularly a non-Apple device. Disconnect the AirPods from your devices and try connecting it to your Apple Watch again.

On an iPhone or iPad, go to Settings, select Bluetooth, tap the info icon (🛈) next to the AirPods, and select Disconnect.

If the AirPods is hooked to your Mac, click the Bluetooth icon on the menu bar and click the AirPods’ name to disconnect it from your Mac.

If you use the AirPods on a Windows PC, go to Settings > Devices > Bluetooth & other devices and select the AirPods in the “Audio” section. Afterward, click the Disconnect button.

4. Forget the AirPods on Your iPhone or Apple Watch

Follow the steps below if a previously paired AirPods no longer connects to your Apple Watch. To do this, remove the AirPods from your iPhone or Apple Watch’s memory and re-pair the device.

Forget AirPods on Apple Watch

If your Apple Watch is paired to your iPhone, forgetting the AirPods on your watch will also remove the AirPods from your iPhone and other devices connected to your iCloud account.

1. Open the Settings app on your Apple Watch and select Bluetooth.

1. Tap the info icon (🛈) at the bottom-right corner of the AirPods’ name.

1. Select Forget Device.

1. You’ll get a confirmation prompt notifying you that removing the AirPods from your Apple Watch will also remove the AirPods from other devices connected to your iCloud account. Tap Forget Device to proceed.

Wait for 30 seconds to a minute and reconnect the AirPods to your Apple Watch.

1. Place both AirPods in the charging case and open the lid. Press and hold the setup button at the back of the charging case until the status light blinks white.
2. Open the Settings app on your Apple Watch, select Bluetooth, and select your AirPods on the list of available devices. Look out for a “Not Paired” status description below your AirPods’ name.

Alternatively, go to your watch’s face, swipe up from the bottom of the display, tap the AirPlay icon and select Connect a Device. That’ll redirect you to the watchOS Bluetooth menu.

1. Wait till you see a “Connected” status description below the AirPods’ name.

Forget AirPods on iPhone or iPad

As mentioned earlier, removing the AirPods from your Apple Watch will also remove it from your iPhone or iPad. So you can either forget the AirPods directly from your Apple Watch or iPhone/iPad. It’ll yield similar results. If you choose the latter, here’s how to go about it:

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad, select Bluetooth, and tap the info icon 🛈 next to the AirPods.

1. Scroll to the bottom of the AirPods menu and select Forget This Device.

1. Select Forget Device on the confirmation prompt.

1. Again, select Forget Device on the second confirmation prompt.

1. To reconnect the AirPods to your iPhone or iPad, place both AirPods in the charging case and hold the setup button on the charging case until the light blinks white.
2. You should see a setup animation at the bottom of your iPhone or iPad. Tap Connect to proceed.

If the AirPods setup animation doesn’t show up on your device, go to Settings > Bluetooth and select your AirPods in the “Other Devices” section.

5. Restart Apple Watch

Something isn’t working correctly on your Apple Watch? Restarting the device might fix the problem. Press and hold your Apple Watch’s side button and move the Power Off slider to the right.

Wait for about a minute for the device to shut down completely. Afterward, hold the side button until the Apple logo appears on the Apple Watch.

6. Unpair and Re-pair Your Apple Watch

Some users in this Reddit thread fixed issues with AirPods not connecting by unpairing their Apple Watches from their devices. Note that unpairing your Apple Watch restores it to factory settings. Interestingly, data from the Apple Watch is automatically backed up to your iPhone or iPad. 

Follow the steps below to learn how to unpair your Apple Watch and restore your data when you reconnect the Watch to your device.

1. Open the Watch app on your iPhone or iPad and go to the My Watch tab.

1. Select All Watches at the top-left corner.

1. Tap the info icon 🛈 next to your watch.

1. Tap Unpair Apple Watch.

1. Again, select Unpair Apple Watch on the confirmation.

1. Enter your Apple ID password and tap Unpair to proceed.

Unpairing your Apple Watch from your device takes a while, so you might have to wait for a couple of minutes.

1. To re-pair your Apple Watch, open the Watch app and tap the Start Pairing button.

Note: Make sure your iPhone/iPad and Apple Watch are nearby.

1. Select Set Up for Myself if you’re pairing your personal Apple Watch or select Set Up for a Family Member if you’re setting up an Apple Watch for a family member who doesn’t own an iPhone or iPad.

1. Align the viewfinder with the pairing animation on your Apple Watch and wait for about 2-5 seconds. That’ll pair both devices immediately.
2.  Since you’re re-pairing the watch to your iPhone, select Restore from Backup to recover your Apple Watch’s data.

1.  Select a backup from the list and tap Continue to proceed.

1.  Accept the usage terms and conditions and follow the prompt to set up the Apple Watch to your preference—create a passcode, set up Siri, adjust text size, personalize clock face, etc.
2.  Your iPhone will sync with your Apple Watch and restore your backup. Wait until you get a “Your Watch is ready” message on your Apple Watch’s screen.

Pair the AirPods with your iPhone and check if it also connects to your Apple Watch. Of course, you could also connect the AirPods directly to your Apple Watch. Both methods yield the same result.

7. Update your Apple Watch

watchOS updates often ship with bug fixes that resolve critical connectivity and performance issues on the Apple Watch. If none of the above-listed troubleshooting steps fix the problem with your AirPods not connecting, update your device’s operating system and try again. 

Connect your Apple Watch to a Wi-Fi network, go to Settings > General > Software Update and install any available update.

Let us know which of these recommended techniques resolved the problem on your Apple Watch. Likewise, drop a comment if you have any questions or need further assistance.

Related posts

• اپل واچ لرزش ندارد؟ این 9 راه حل را امتحان کنید

• مشکلات تخلیه باتری اپل واچ: 10 بهترین راه حل

• چگونه اپل واچ جدید خود را تنظیم کنید

• نحوه پشتیبان گیری و بازیابی اپل واچ

• نحوه تنظیم Apple Watch Fall Detection برای ایمنی شما

• چگونه اپل واچ را روی لوگوی اپل رفع کنیم

• 5 بهترین اپلیکیشن ردیابی خواب اپل واچ

• اپل واچ شارژ نمی شود؟ 7 راه حل برای امتحان

• 10 راه برای رفع "مک شما قادر به برقراری ارتباط با اپل واچ شما نبود"

• نحوه اتصال مجدد اپل واچ به آیفون

• نحوه رفع قفل نشدن اپل واچ آیفون

• 15 بهترین نکته و ترفند watchOS 8

• نقطه قرمز در اپل واچ چیست (و چگونه آن را پنهان کنیم)

• اپل واچ جفت نمی شود؟ 7 چیز برای امتحان

• چگونه روی صفحه نمایش اپل واچ بزرگنمایی و کوچکنمایی کنیم

• بهترین فیس های اپل واچ برای سلامت و تناسب اندام

• نحوه غیرفعال کردن هشدارهای پیش فرض آزاردهنده در اپل واچ

• 6 رفع مشکل زمانی که اپل واچ دائماً از آیفون جدا می شود

• چگونه اپل واچ را به روز کنیم

• نحوه استفاده از Apple Fitness+ بدون Apple Watch