PDF یک فرمت فایل محبوب، همه کاره و امن برای به اشتراک گذاری اسناد به صورت آنلاین است. با این حال، مشاهده و ویرایش یک فایل PDF^{(edit a PDF file)} بدون برنامه مناسب می تواند پیچیده باشد.

خوشبختانه، بسیاری از ویرایشگرهای PDF در دسترس هستند که به شما کمک می کنند تا خطاهای یک سند مهم را تصحیح کنید، فرم ها را پر کنید، یک امضا^{(add a signature)} به قرارداد اضافه کنید، تصاویر را تغییر دهید و موارد دیگر. 

برخی از این برنامه ها مبتنی بر وب هستند، در حالی که برخی دیگر به عنوان نویسندگان و چاپگرهای PDF^{(PDF writers and printers)} عمل می کنند تا بتوانید اسناد خود را ویرایش کرده و آنها را چاپ کنید یا در صورت تمایل با دیگران به اشتراک بگذارید. با این حال، ویرایشگرهای PDF^(PDF) آنلاین به اندازه همتایان دسکتاپ خود از ویژگی های غنی برخوردار نیستند، به علاوه این خطر وجود دارد که فایل شما در معرض اینترنت قرار گیرد، که اگر سند حاوی اطلاعات محرمانه یا حساس باشد، ممکن است نگران کننده باشد.

در زیر^(Below) لیستی از بهترین ویرایشگرهای PDF برای ^(PDF)ویندوز 10 وجود دارد که به شما کمک می کند تا در فایل های ^{(Windows 10)}PDF خود تغییراتی ایجاد کنید .

بهترین ویرایشگرهای PDF برای ویندوز 10^{(Best PDF Editors for Windows 10)}

بهترین ویرایشگر PDF برای ویندوز 10^{(Windows 10)} ویرایش اسناد یا تغییر تصاویر را بدون نیاز به تبدیل آنها به فرمت های مختلف آسان و ساده می کند. تعداد زیادی گزینه رایگان و پولی وجود دارد، اما ما تعدادی از بهترین آنها را برای مدرسه، تجارت یا استفاده عمومی جمع آوری کرده ایم. 

1. Sejda PDF Editor

Sejda بهترین ویرایشگر PDF رایگان برای ^(PDF)ویندوز 10^{(Windows 10)} است که به شما امکان می‌دهد فایل‌های PDF^(PDFs) را از فضای ذخیره‌سازی محلی، فضای ذخیره‌سازی ابری یا سایر وب‌سایت‌ها بارگیری کنید و دارای یک رابط کاربر پسند است.

بر خلاف سایر ویرایشگرهای PDF آنلاین، ^(PDF)Sejda تمام فایل های آپلود شده را پس از دو ساعت از سرورهای خود پاک می کند تا بتوانید اسناد مهم خود را به آن اعتماد کنید.

جدای از امنیت، یافتن تمامی گزینه های ویرایشی لازم برای افزودن متن، تصاویر، حاشیه نویسی و پیوندها یا امضای یک فایل PDF در ویندوز^{(sign a PDF file on Windows)} آسان است. بعلاوه، می‌توانید متن از پیش موجود را در Sejda ویرایش کنید و مانند اکثر ویرایش‌گران، واترمارک به سند شما اضافه نمی‌کند.

پس از انجام تغییرات در یک PDF در Sejda ، می توانید تغییرات خود را اعمال کنید و سند اصلاح شده را به صورت محلی یا در فضای ذخیره سازی ابری مانند Dropbox یا Google Drive ذخیره کنید. اگر می‌خواهید سند را با دیگران به اشتراک بگذارید، می‌توانید پیوندی برای کلیک کردن آن‌ها ارائه دهید و به‌طور خودکار فایل را در Sejda باز کنید .

با این حال، شما فقط می توانید سه کار را با Sejda انجام دهید و هر ساعت 200 صفحه اطلاعات یا 50 مگابایت در پلتفرم آپلود کنید. در حالی که می‌توانید از هر دو نسخه ویرایشگر برای تبدیل سند Word به PDF^{(convert a Word doc to PDF)} یا PDF به Word استفاده کنید، نسخه دسکتاپ به شما اجازه نمی‌دهد فایل‌های PDF را از سرویس‌های ذخیره‌سازی آنلاین یا از طریق URL اضافه کنید .

2. Acrobat Pro DC

ویرایشگرهای PDF زیادی وجود دارد، اما Acrobat Pro DC بهترین ویرایشگر PDF برای کاربران ^(PDF)ویندوز^(Windows) و macOS است که می‌خواهند فایل‌های PDF را در مک ویرایش کنند^{(edit PDFs on a Mac)} . 

Acrobat Pro DC از شرکت Adobe^(Adobe) که استاندارد صنعتی برای فرمت PDF است، ارائه می‌شود و یک پی‌دی‌اف‌خوان^{(PDF reader)} را همراه با ابزارهای قدرتمندی ارائه می‌دهد که به شما امکان می‌دهد فایل‌های PDF^(PDFs) را مشاهده، ویرایش، تبدیل و به اشتراک بگذارید .

مجموعه کامل ابزارهای ویرایش PDF شامل یک موتور ^{(PDF-editing)}تشخیص کاراکتر نوری^{(optical character recognition)} عالی ( OCR ) است که اسناد اسکن شده را به متن و حاشیه نویسی مانند یادداشت ها، نکات برجسته یا نظرات تبدیل می کند. همچنین می توانید صفحات را از پی دی اف خود مرتب کنید یا حذف کنید ،^(PDF) جهت صفحه را تغییر دهید، PDF را به چندین فایل تقسیم کنید یا چندین فایل را در یک PDF ادغام^{(merge multiple files into one PDF)} کنید.

این نرم افزار دارای عملکرد اختصاصی تلفن همراه، محافظت از رمز عبور^{(password protection)} ، دسترسی به اسناد و ذخیره سازی مبتنی بر ابر از طریق وب سایت Adobe است^{(Adobe website)} و می توانید محتوای حساس را ویرایش کنید.

نقطه ضعف اصلی Adobe Acrobat Pro DC این است که به اشتراک ماهانه نیاز دارد، اما لیست گسترده ای از ویژگی هایی که در ازای آن دریافت می کنید باعث می شود برنامه ارزش سرمایه گذاری را داشته باشد.

3. ویرایشگر PDF-Xchange^{(PDF-Xchange Editor)(PDF-Xchange Editor)}

PDF-Xchange Editor یک برنامه عالی برای ویرایش فایل های PDF^(PDFs) در رایانه های ویندوزی^(Windows) است. این نرم افزار نسبت به سایر ابزارهای فهرست شده در اینجا رابط کاربری پیچیده تری دارد، اما ویژگی های مفید زیادی را دریافت می کنید.

OCR داخلی ویرایشگر PDF-Xchange^{(PDF-Xchange Editor)} را به ابزاری محبوب برای اکثر کاربرانی تبدیل می‌کند که از آن برای تشخیص متن روی کپی‌های فتوکپی یا اسکن شده اسناد خود استفاده می‌کنند. این نرم افزار متن موجود در چنین اسنادی را تشخیص می دهد و به شما امکان ویرایش یا فرمت مجدد متن را می دهد.

اگر می‌خواهید فونت متن را تغییر دهید^{(change the text font)} ، می‌توانید از میان طیف گسترده‌ای از فونت‌هایی که قبلاً در رایانه ویندوز شما بارگذاری نشده‌اند، انتخاب کنید.^(Windows)

ویرایشگر PDF-Xchange^{(PDF-Xchange Editor)} همچنین به شما امکان می‌دهد فایل‌های PDF جداگانه را ادغام یا تقسیم کنید، ^(PDF)فایل‌های PDF^(PDFs) را از یک URL ، فضای ذخیره‌سازی محلی رایانه یا سرویس‌های ذخیره‌سازی ابری مانند SharePoint ، Dropbox یا Google Drive^{(Dropbox or Google Drive)} بارگیری کنید . همچنین می توانید سند ویرایش شده را در فضای ذخیره سازی محلی یا ابری خود ذخیره کنید.

اگر می‌خواهید فرمی را پر کنید که در قالب PDF است، می‌توانید از ویرایشگر PDF-Xchange^{(PDF-Xchange Editor)} برای برجسته کردن فیلدهای فرم در سند و پر کردن فاصله‌ها استفاده کنید. این به ویژه هنگام ویرایش فرم درخواست با بخش ها و فیلدهای زیاد مفید است.

می‌توانید برنامه را به‌عنوان یک نصب‌کننده معمولی یا در حالت قابل حمل برای استفاده در درایو فلش USB دانلود کنید^{(USB flash drive)} . با این حال، نسخه رایگان واترمارک^(watermarks) ها را در پایین هر صفحه در سند شما ضمیمه می کند و بسیاری از ویژگی ها مانند OCR ، ادغام صفحات و ویرایش نیاز به مجوز دارند.

4. ویرایشگر PDFEscape^{(PDFEscape Editor)(PDFEscape Editor)}

PDF escape یک ویرایشگر ^(PDF)PDF مبتنی بر وب ساده و آسان برای استفاده است که با هر سیستم عامل و مرورگرهای اصلی به شرط اتصال به اینترنت کار می کند. 

می توانید متن، تصاویر، بزرگنمایی و چرخش، و سفید کردن محتوای قدیمی را اضافه کنید یا از ابزارهای استانداردی مانند طراح فرم، خواننده و ویژگی های حاشیه نویسی استفاده کنید.

مانند سایر ویرایشگرهای PDF ، PDFescape به شما این امکان را می دهد که فایل ^(PDFescape)PDF خود را از یک URL ، فضای ذخیره سازی محلی رایانه خود آپلود کنید یا PDF خود را از ابتدا بسازید^{(make your own PDF from scratch)} و در رایانه شخصی خود بارگیری کنید.

نسخه رایگان فقط به شما امکان می دهد از بیش از 300 فایل PDF ایجاد کنید، فایل ها را به ^(PDFs)PDF چاپ کنید و فایل های ^(PDFs)PDF خود را مشاهده کنید در حالی که شما را به 100 صفحه یا 10 مگابایت محدود می کند. با این حال، می‌توانید نسخه دسکتاپ را با 3 دلار در ماه دریافت کنید و فایل‌های PDF^(PDFs) را ادغام کنید، امضای دیجیتال ایجاد کنید، فایل‌های PDF^(PDFs) را به فرمت‌های دیگر تبدیل کنید، به PDF چاپ کنید و اندازه فایل‌های PDF را بدون اتصال به اینترنت  فشرده کنید .^{(compress PDF file sizes)}

اگر به حفظ حریم خصوصی اهمیت می دهید، می توانید برنامه Ultimate را با 6 دلار در ماه دریافت کنید و به ویژگی های امنیتی مانند رمزگذاری 256 بیتی، حفاظت از رمز عبور، ویژگی ویرایش، امضای الکترونیکی^{(electronic signatures)} و امضای گواهی دسترسی داشته باشید.

PDFescape قابلیت ^(PDFescape)OCR را ارائه نمی دهد، بنابراین نمی توانید متن موجود را ویرایش یا تغییر دهید. این برنامه همچنین دارای محدودیت های عمده ای در افزودن متن جدید به اسناد موجود و گزینه های محدود فونت است زیرا از فونت های دستگاه شما استفاده نمی کند. 

5. Smallpdf

Smallpdf یک ویرایشگر ^(Smallpdf)PDF مفید مبتنی بر ابر است که به شما امکان می دهد یک PDF را از رایانه یا فضای ذخیره سازی ابری خود آپلود کنید، تغییراتی در آن ایجاد کنید و سپس آن را به صورت رایگان دانلود یا در رایانه شخصی خود ذخیره کنید.

می‌توانید به سرعت متن، تصاویر، اشکال وارد کنید و رنگ‌های اصلی یا خط را تغییر دهید یا یک امضا در سند خود وارد کنید. پس از اتمام ویرایش PDF ، می‌توانید آن را در رایانه شخصی یا حساب Dropbox خود ذخیره کنید، و اگر می‌خواهید آن را به اشتراک بگذارید، می‌توانید پیوندی ایجاد کنید که هر کسی می‌تواند از آن برای دانلود سند استفاده کند.

Smallpdf همچنین دارای یک ابزار جداکننده PDF است که به شما امکان می دهد صفحات را از سند خود استخراج کنید، و گزینه های دیگری برای تبدیل PDF^(PDFs) به فرمت های دیگر و ادغام PDF^(PDFs) ها در یک فایل.

به عنوان یک پلتفرم مبتنی بر ابر، می توانید از هر کجا و هر دستگاه پشتیبانی شده به Smallpdf دسترسی داشته باشید. ^(Smallpdf)با این حال، نمی‌توانید از این نرم‌افزار برای ویرایش چندین PDF^(PDFs) در یک روز استفاده کنید، زیرا شما را به تنها دو فایل PDF^(PDFs) در روز محدود می‌کند، به این معنی که باید تا روز بعد منتظر بمانید تا دوباره از آن استفاده کنید یا به برنامه پریمیوم آن ارتقا دهید.

6. مایکروسافت ورد^{(Microsoft Word)(Microsoft Word)}

اگر از Microsoft Word 2013 ، 2016 یا 2019 استفاده می‌کنید، می‌توانید فایل‌های PDF^(PDFs) را بدون یادگیری ابزار جدیدی یا نیاز به دانلود یک ویرایشگر PDF جداگانه برای آن ویرایش کنید. ^(PDF)فقط ^(Just)PDF را باز کنید ، به Word اجازه دهید PDF را تبدیل کند ، ویرایش های خاصی را به عنوان یک سند Word روی آن انجام دهید و دوباره آن را به عنوان ^(Word)PDF ذخیره کنید.

^(Word)اگر می‌خواهید ویرایش‌های اولیه یا تغییرات متنی سریع انجام دهید، Word یک ابزار ساده و یک جایگزین عالی است. با این حال، قالب بندی آن همیشه با PDF اصلی مطابقت ندارد .

PDF ها را مانند یک حرفه ای ویرایش کنید^{(Edit PDFs Like a Pro)}

بهترین ویرایشگر PDF برای ویندوز 10^{(Windows 10)} به شما این امکان را می‌دهد تا زمانی که نیاز به تغییر، حاشیه‌نویسی یا بهبود سند دارید، به راحتی اسناد را مدیریت کنید.

هر یک از این شش ویرایشگر PDF ، پولی یا رایگان، برای انجام کار مناسب هستند، اما هر کدام را که انتخاب می کنید باید به شما اجازه دهد تا با ابزارهایی که به شما امکان ویرایش تصاویر یا متن و تشخیص متن در اسناد اسکن شده را می دهد، تغییراتی را در موارد غیرقابل تغییر ایجاد کنید.

ویرایشگر PDF مورد علاقه شما برای ویندوز 10^{(Windows 10)} چیست؟ در یک نظر با ما به اشتراک بگذارید.

The 6 Best PDF Editors for Windows 10 in 2021

PDF is a popular, versatile and secure file format for ѕharіng documents online. However, it сan get complicated to view аnd edit a PDF file without the right application.

Luckily, there are plenty of PDF editors available to help you correct errors on an important document, fill out forms, add a signature to a contract, change images and more. 

Some of these apps are web-based while others double as PDF writers and printers so you can edit your documents and print them out, or share with others if you want. However, online PDF editors aren’t as feature-rich as their desktop counterparts, plus there’s the risk of your file being exposed to the internet, which may be of concern if the document contains confidential or sensitive information.

Below is a list of the best PDF editors for Windows 10 to help you make changes to your PDF files.

Best PDF Editors for Windows 10

The best PDF editor for Windows 10 makes it easy and simple to edit your documents or modify images without needing to convert them to different formats. There are quite a number of free and paid options but we’ve rounded up some of the best ones for school, business or general use. 

1. Sejda PDF Editor

Sejda is the best free PDF editor for Windows 10 that allows you to load PDFs from your local storage, cloud storage or other websites and has a user-friendly interface.

Unlike other online PDF editors, Sejda wipes all uploaded files from its servers after two hours so you can trust it with your important documents.

Aside from security, it’s easy to find all the necessary editing options you need to add text, images, annotations and links or sign a PDF file on Windows. Plus, you can edit pre-existing text in Sejda and it won’t add a watermark to your document like most editors do.

Once you’re done making changes to a PDF in Sejda, you can apply your changes and save the modified document locally or in cloud storage such as Dropbox or Google Drive. If you want to share the document with others, you can provide a link for them to click and automatically open the file in Sejda.

However, you can only perform three tasks with Sejda, and upload 200 pages of information or 50MB to the platform every hour.  While you can use both versions of the editor to convert a Word doc to PDF or PDF to Word, the desktop version doesn’t let you add PDFs from online storage services or by URL.

2. Acrobat Pro DC

There are many PDF editors available but Acrobat Pro DC is by far the best PDF editor for Windows and macOS users who want to edit PDFs on a Mac. 

Acrobat Pro DC comes from Adobe, which is the industry standard for the PDF format, and offers a PDF reader along with powerful tools that allow you to view, edit, convert and share PDFs.

The complete set of PDF-editing tools include an excellent optical character recognition (OCR) engine that converts scanned documents to text and annotations like notes, highlights or comments. You can also reorder or delete pages from your PDF, change page orientation, split the PDF into multiple files or merge multiple files into one PDF.

The software boasts dedicated mobile functionality, password protection, document access and cloud-based storage via the Adobe website and you can redact sensitive content.

The main downside with Adobe Acrobat Pro DC is that it requires a monthly subscription, but the extensive list of features you get in return makes the program worth the investment.

3. PDF-Xchange Editor

PDF-Xchange Editor is a superb program for editing PDFs in Windows computers. The software has a more complex interface than other tools listed here, but you get plenty of helpful features.

The built-in OCR makes PDF-Xchange Editor a popular tool for most users who use it to recognize text on photocopied or scanned copies of their documents. The software recognizes the text in such documents and allows you to edit or reformat the text.

If you want to change the text font, you can pick from a wide variety of fonts that aren’t already loaded on your Windows computer.

PDF-Xchange Editor also allows you to merge or split individual PDF files, load PDFs from a URL, your computer’s local storage or cloud storage services like SharePoint, Dropbox or Google Drive. You can also save the edited document back to your local or cloud storage.

If you want to fill out a form that’s in PDF format, you can use PDF-Xchange Editor to highlight the form fields in the document and fill in the spaces. This is especially helpful when editing an application form with lots of sections and fields.

You can download the app as a regular installer or in portable mode to use on a USB flash drive. However, the free version attaches watermarks at the bottom of every page on your document and many features like OCR, merge pages and redaction require a license.

4. PDFEscape Editor

PDFescape is a simple and easy to use web-based PDF editor that works with any operating system and major browsers provided you can connect to the internet. 

You can add text, images, zoom and rotate, and white out old content or use a flurry of standard tools including a form designer, reader, and annotation features.

Like other PDF editors, PDFescape allows you to upload your own PDF file from a URL, your computer’s local storage, or make your own PDF from scratch and download to your PC.

The free version only allows you to create PDFs from 300+ files, print files to PDF and view your PDFs while limiting you to 100 pages or 10MB. However, you can get the desktop version for $3 a month and merge PDFs, create digital signatures, convert PDFs to other formats, print to PDF and compress PDF file sizes all without an internet connection. 

If you’re privacy conscious, you can get the Ultimate plan for $6 per month and access security features such as 256-bit encryption, password protection, redaction feature, electronic signatures and certificate signing.

PDFescape doesn’t offer OCR capabilities so you can’t edit or modify existing text. The app also has some major limitations in adding new text to existing documents and limited font options as it doesn’t use your device’s fonts. 

5. Smallpdf

Smallpdf is a handy cloud-based PDF editor that allows you to upload a PDF from your computer or cloud storage, make changes to it and then download or save it to your PC for free.

You can quickly add text, images, import shapes and change the main or line colors, or insert a signature to your document. Once you’re done editing the PDF, you can save it to your PC or Dropbox account, and if you want to share it, you can generate a link that anyone can use to download the document.

Smallpdf also has a PDF splitter tool that allows you to extract pages from your document, and other options to convert PDFs to other formats and merging PDFs into one file.

As a cloud-based platform, you can access Smallpdf from anywhere and any supported device. However, you can’t use the software to edit multiple PDFs in a day as it limits you to only two PDFs per day meaning you’ll have to wait until the next day to use it again or upgrade to its premium plan.

6. Microsoft Word

If you’re using Microsoft Word 2013, 2016 or 2019, you can edit PDFs without learning a new tool or having to download a separate PDF editor for that. Just open the PDF, allow Word to convert the PDF, make specific edits to it as a Word document and save it as a PDF again.

Word is a simple tool and an excellent alternative if you want to make quick basic edits or text changes. However, its formatting doesn’t always match the original PDF.

Edit PDFs Like a Pro

The best PDF editor for Windows 10 allows you to handle documents easily when you need to alter, annotate or otherwise improve the document.

Any of these six PDF editors, paid or free, are suitable for the task at hand but whichever you pick should allow you to make changes to the unchangeable with tools that let you edit images or text and recognize text in scanned documents.

What’s your favorite PDF editor for Windows 10? Share with us in a comment.

Related posts

• Best Parental Control Software برای Windows 10

• Best Speech به Text Software برای Windows 10

• 3 محافظ صفحه نمایش اسلاید بسیار بهتر از پیش فرض ویندوز 10

• بهترین جایگزین های Windows Explorer برای ویندوز 10 (به روز رسانی 2019)

• 7 بهترین پی دی اف خوان برای ویندوز در سال 2020

• 7 بهترین پخش کننده رسانه رایگان برای ویندوز

• Best رایگان Bitcoin Mining Software برای Windows 10

• بهترین نرم افزار رایگان شبیه سازی هارد دیسک برای ویندوز 10

• 5 بهترین نرم افزار مبدل ویدیو برای ویندوز 10

• Best PDF و کتاب Reader Apps برای Windows 10

• 7 Best Android Reminder Apps

• 9 Best Discord Voice Changer Software (2021)

• 4 Best Android Office Suites Besides Google and Microsoft

• Autohotkey Tutorial به Automate Windows Tasks

• 6 Best Online Paraphrasing Tools به Rewrite Text

• بهترین نرم افزار ویندوز 10 برای صدای بهتر

• ToDoist Desktop App برای Windows: Full Review

• Best Free PDF Stamp Creator software برای Windows 10

• Best Free Batch PDF به Excel Converter software برای Windows 10

• 5 Best Cash Advance Apps برای iPhone and Android