بسیاری از مردم نیاز به ترجمه محتوای ایمیل از برخی از زبان های خارجی به زبان مادری دارند. در صورت تمایل، می توانید ترجمه خودکار زبان را در Outlook.com فعال کنید^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . به این ترتیب، لازم نیست پیام را به صورت دستی ترجمه کنید - مهم نیست که چقدر پیام دریافت می کنید یا متن ایمیل چقدر بزرگ است.

بیایید فرض کنیم که شما یک کسب و کار آنلاین دارید و مردم از سراسر جهان به زبان خود ایمیل ارسال می کنند. اگر انگلیسی صحبت می کنید و هیچ زبان دیگری را نمی فهمید، ممکن است مشکل ساز باشد. یک راه حل ارائه شده توسط Outlook وجود دارد ، و شما می توانید از آن تسهیلات برای ترجمه هر زبانی به انگلیسی یا زبان مادری خود که می دانید استفاده کنید.

مشکل زمانی شروع می شود که کاربران نیاز به ترجمه پیام های زیادی دارند و زمان زیادی در اختیار ندارند. برای چنین مواقعی، می‌توانید سرویس ترجمه خودکار را در Outlook روشن کنید. برای اطلاع شما، برای دریافت این ویژگی نیازی به اشتراک Office 365 ندارید.^{(Office 365)}

شناسایی و ترجمه خودکار زبان را در Outlook.com فعال کنید^{(Outlook.com)}

برای ترجمه خودکار ایمیل ها در Outlook.com مراحل زیر را انجام دهید:

1. تنظیمات Outlook را باز کنید
2. به Mail > Message handling بروید
3. گزینه Always^{(Select Always)} translate را در منوی Translate انتخاب کنید^(Translate)
4. تغییر خود را ذخیره کنید

برای شروع، به وب سایت رسمی سرویس ایمیل Outlook^{(Outlook email)} مراجعه کرده و وارد حساب کاربری خود شوید. پس از آن، باید پانل تنظیمات Outlook را باز کنید. ^(Outlook)برای این کار، روی نماد چرخ دنده تنظیمات^{(Settings gear)} کلیک کنید و روی گزینه View all Outlook settings کلیک کنید.

اکنون از تب General به تب ^{(General )}Mail بروید و روی گزینه Message handling کلیک کنید. اکنون به پایین بروید تا عنوان ترجمه^{(Translation )} را دریافت کنید . پس از آن برچسب، گزینه Always translate را انتخاب کرده و تغییر خود را ذخیره کنید.

می توانید زبانی را که می خواهید پیام ها را به آن ترجمه کنید انتخاب کنید. اگرچه زبان مادری شما را نشان می دهد، اما می توان چیز دیگری را انتخاب کرد. برای این کار، پیام Translate را در این^{(Translate message into this language)} لیست کشویی زبان گسترش دهید و چیزی را مطابق با نیاز خود انتخاب کنید.

گزینه دیگری به نام زبان های زیر ترجمه نشود^{(Don’t translate the following languages)} وجود دارد . گاهی اوقات ممکن است نخواهید یک زبان خاص را به انگلیسی^(English) یا چیز دیگری ترجمه کنید. در چنین لحظه ای می توانید آن زبان را از این لیست انتخاب کنید و امکان انتخاب چندین زبان نیز وجود دارد.

پس از فعال کردن این قابلیت، باید اعلانی مانند Translated from: language name در زیر عنوان ایمیل دریافت کنید. به نظر می رسد که شما را در مورد ترجمه انجام شده توسط سیستم خودکار Outlook مطلع می کند.

در صورتی که می خواهید پیام اصلی را بخوانید. باید روی گزینه Show original message کلیک کنید.

این ویژگی بسیار مفید است و باید به شما کمک کند.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translate email content from some foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• چگونه به رمز در آوردن Emails در Microsoft Outlook app and Outlook.com

• نحوه حذف یا بستن Outlook.com email حساب دائمی

• بازگرداندن ایمیل های حذف شده از Outlook.com Deleted folder

• چگونه Junk Email Folder را در Outlook خالی کنید

• چگونه به طور خودکار Forward Email در Microsoft Outlook

• آیا باید ایمیل هفته گذشته خود را ببینید؟ نحوه جستجوی Outlook بر اساس تاریخ

• Email Insights برای Windows به شما اجازه می دهد تا به سرعت Outlook email & Gmail را جستجو کنید

• OST Viewer software رایگان برای Windows 10

• نحوه پیوستن یک آیتم Outlook دیگر (ایمیل، مخاطب، کار یا مورد تقویم) به ایمیل

• چگونه برای ایجاد و راه اندازی ID custom domain email در Outlook

• نحوه برنامه ریزی یک ایمیل در Outlook.com با استفاده از Send Later button

• New Mail، Calendar و People تجربه در Outlook.com

• نمی توانید فایل ها را به ایمیل در برنامه Outlook.com or Desktop متصل کنید [ثابت]

• چگونه به راه اندازی auto CC & BCC در Outlook and Gmail

• چگونه برای جلوگیری از Email Tracking در Outlook and Gmail؟

• ایمیل Outlook را بر اساس فرستنده، تاریخ، کلمه کلیدی، اندازه و موارد دیگر جستجو کنید

• مطلع Outlook Email ID کشور خاص مانند @ outlook.in، و غیره

• Customize و Outlook.com experience خود را شخصی سازی کنید

• Keyboard کلید های میانبر Outlook.com or Hotmail.com

• چگونه برای ایجاد، ویرایش، حذف و فرمت Sticky یادداشت در Outlook.com