بسیاری از متخصصان فناوری اطلاعات از PowerShell برای مدیریت رایانه‌ها و دستگاه‌های ویندوز^(Windows) و اجرای انواع وظایف اداری استفاده می‌کنند. قبل از اینکه بتوانید از PowerShell در ویندوز 11^{(Windows 11)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} استفاده کنید، ابتدا باید بدانید که چگونه آن را راه اندازی کنید. به همین دلیل است که ما فهرستی از تمام روش‌های موجود برای راه‌اندازی Windows PowerShell^{(Windows PowerShell)} ، از جمله اجرای آن با حقوق مدیر تهیه کردیم. برای یادگیری همه آنها به ادامه مطلب بروید:

توجه:^(NOTE:) این راهنما ویندوز^(Windows) 11 و ویندوز 10^{(Windows 10)} را پوشش می دهد . روش ها گاهی اوقات بین دو سیستم عامل کمی متفاوت است. اگر نسخه ویندوزی را^{(Windows version)} که در دستگاه خود دارید نمی شناسید ، این آموزش را بخوانید: چگونه بفهمم چه ویندوزی^(Windows) دارم.

1. PowerShell را با استفاده از جستجو راه اندازی کنید

سریعترین راه برای باز کردن PowerShell استفاده از جستجوی ویندوز^{(Windows Search)} است. در ویندوز 11، دسترسی به جستجو^(Search) ساده است: فقط روی دکمه مربوطه در نوار وظیفه (که شبیه یک ذره بین است) کلیک کنید یا ضربه بزنید . ^{(click or tap)}سپس powershell را تایپ کنید. اگر می خواهید آن را اجرا کنید، فقط روی نتیجه Windows PowerShell کلیک کنید یا ضربه بزنید^{(click or tap)} . اگر می‌خواهید آن را به‌عنوان سرپرست اجرا کنید، روی دکمه در سمت راست پنجره جستجو^{(search window)} کلیک کنید یا ضربه بزنید .

PowerShell را^{(Run PowerShell)} با استفاده از Search در ویندوز 11 اجرا کنید^{(Windows 11)}

توجه:^(NOTE:) اجرای یک برنامه به عنوان سرپرست نیاز به حقوق مدیریتی روی دستگاه دارد و یک هشدار UAC ( کنترل حساب کاربری ) را راه اندازی می کند.^{(User Account Control)}

در ویندوز 10^{(Windows 10)} ، این کار حتی ساده تر است، زیرا به طور پیش فرض، یک فیلد جستجو^{(search field)} در نوار وظیفه دارید. فقط روی^{(Just click or tap)} فیلد کلیک کنید یا ضربه بزنید، سپس powershell را وارد کنید . سپس، روی نتیجه Windows PowerShell کلیک یا ضربه بزنید . مانند ویندوز 11^{(Windows 11)} ، اگر می‌خواهید PowerShell را به‌عنوان مدیر اجرا کنید، روی^(PowerShell) دکمه مربوطه در سمت راست پنجره جستجو ^{(search window)}کلیک کرده یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

PowerShell را^{(Run PowerShell)} با استفاده از Search در ویندوز 10 اجرا کنید^{(Windows 10)}

نکته:^(TIP:) در هر دو سیستم عامل، می‌توانید با کلیک راست روی نتیجه و سپس انتخاب «اجرا به عنوان مدیر»^{(“Run as administrator”)} از منوی زمینه، برنامه را به‌عنوان مدیر اجرا کنید.

2. با استفاده از پنجره Run ، ^{(Run window)}PowerShell را باز کنید^{(Open PowerShell)}

یکی از سریع ترین راه ها برای راه اندازی PowerShell در هر نسخه مدرن ویندوز^(Windows) ، استفاده از پنجره Run است. ^(Run)یک راه سریع برای راه اندازی این پنجره این است که کلیدهای Win + R را روی صفحه کلید خود فشار دهید. سپس powershell را تایپ کنید و کلید ^{(powershell )}Enter را فشار دهید یا OK کنید .

PowerShell^{(Open PowerShell)} را با استفاده از پنجره Run باز کنید^{(Run window)}

این روش برای هر دو ویندوز 11^{(Windows 11)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} اعمال می شود .

3. PowerShell را از منوی Start اجرا کنید^{(Start Menu)}

راه اندازی PowerShell از منوی استارت^{(Start Menu)} در ویندوز 11^{(Windows 11)} کمی پیچیده تر از ویندوز 10^{(Windows 10)} است. ابتدا ^(First)منوی Start^{(Start Menu)} را با فشار دادن کلید Windows روی صفحه کلید خود باز کنید، سپس روی All apps کلیک کنید یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

دسترسی به همه برنامه ها در ویندوز 11

سپس، برنامه‌ها را مرور کنید تا ابزار Windows^{(Windows Tools)} را پیدا کنید . روی آن کلیک کنید.

بر روی Windows Tools کلیک کرده یا ضربه بزنید

این یک پنجره جدید را باز می کند. به پایین اسکرول^(Scroll) کنید تا نماد Windows PowerShell را پیدا کنید و روی آن کلیک یا ضربه بزنید.

نماد Windows PowerShell^{(Windows PowerShell icon)} در انتهای لیست قرار دارد

اگر می خواهید برنامه را به عنوان مدیر اجرا کنید، به جای کلیک بر روی نماد، روی آن کلیک راست کنید (یا روی آن ضربه بزنید و نگه دارید^{(tap and hold)} تا منوی کلیک راست ظاهر شود. سپس روی Run as administrator کلیک کرده یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

در ویندوز 10، منوی استارت^{(Start Menu)} را باز کرده و به پوشه میانبرهای Windows PowerShell بروید. ^{(Windows PowerShell)}در آنجا می‌توانید میانبر Windows PowerShell را پیدا کنید .

PowerShell^{(Open PowerShell)} را با استفاده از منوی استارت^{(Start Menu)} در ویندوز 10 باز کنید^{(Windows 10)}

توجه: برای اجرای آن به عنوان مدیر، روی میانبر ^(NOTE:)Windows PowerShell راست کلیک کنید ، روی More و سپس روی گزینه Run as administrator کلیک کنید.

4. PowerShell^{(Run PowerShell)} را با استفاده از فایل اجرایی آن اجرا کنید

همچنین می توانید PowerShell را با استفاده از File Explorer باز کنید. برای دسترسی به نسخه 32 بیتی برنامه، به مسیر زیر بروید: " C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0 " (یا مسیر را در نوار آدرس کپی و جایگذاری کنید). ^{(copy and paste)}در آنجا، powershell قابل اجرا بر روی 32 بیت را پیدا می کنید. نسخه 64 بیتی PowerShell (نسخه ای که ^(PowerShell)ویندوز^(Windows) 64 بیتی به طور پیش فرض باز می شود) در زیر قرار دارد: C:\Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0.برای اجرای برنامه به عنوان مدیر، روی powershell.exe^{(powershell.exe)} کلیک راست کرده و سپس گزینه Run as administrator را انتخاب کنید.

PowerShell را^(PowerShell) با استفاده از File Explorer اجرا^{(File Explorer)} کنید

توجه:^(NOTE:) اگر می‌پرسید تفاوت بین PowerShell 32 بیتی و 64 بیتی چیست، پاسخ این است - در استفاده واقعی، تقریباً هیچ. در یک رایانه 64 بیتی، Windows PowerShell (x86) ، یک نسخه 32 بیتی از Windows PowerShell علاوه بر نسخه 64 بیتی نصب شده است. هنگامی که PowerShell را اجرا می کنید ، نسخه 64 بیتی به طور پیش فرض اجرا می شود. با این حال، ممکن است گاهی اوقات نیاز به اجرای PowerShell (x86) داشته باشید، زمانی که از ماژولی استفاده می کنید که به نسخه 32 بیتی نیاز دارد یا زمانی که از راه دور به یک رایانه 32 بیتی متصل می شوید.

5. PowerShell^{(Start PowerShell)} را با استفاده از منوی WinX power user راه اندازی کنید^{(user menu)}

ویندوز 10 شامل یک منوی مخفی برای کاربران قدرتمند است که منوی WinX^{(WinX menu)} نام دارد. سریع‌ترین راه برای راه‌اندازی آن فشار دادن کلیدهای Win + X روی صفحه‌کلید است، اما می‌توانید این کار را با کلیک راست (یا فشار دادن و نگه داشتن^{(press and hold)} ) روی لوگوی ویندوز^(Windows) از گوشه سمت چپ پایین دسکتاپ انجام دهید. در اینجا، می‌توانید میانبرهایی برای ابزارهای مختلف، از جمله دو مورد برای راه‌اندازی PowerShell^(PowerShell) (یکی با مجوزهای محدود و دیگری با حقوق مدیریت) پیدا کنید.

میانبرهای PowerShell در منوی WinX^{(WinX menu)} در ویندوز 10^{(Windows 10)}

در ویندوز 11 ، دو میانبر با میانبرهای ^{(Windows 11)}ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} جایگزین شده اند . روی^(Click) هر یک از آنها کلیک کنید تا Windows Terminal راه اندازی شود و PowerShell در داخل پنجره ترمینال باز می شود.^(Terminal)

میانبرهای ترمینال در منوی WinX ^(Terminal)در^{(WinX menu)} ویندوز 10^{(Windows 10)}

نکته:^(TIP:) اگر Command Prompt به جای آن در پنجره ترمینال^{(Terminal )} باز می شود ، یا فقط برای اجرای PowerShell در ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} به کمک نیاز دارید ، این مقاله را بخوانید: نحوه جابجایی بین CMD و PowerShell^{(CMD and PowerShell)} در ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} .

6. یک میانبر برای PowerShell در دسکتاپ خود ایجاد کنید

اگر ترجیح می دهید از میانبرها استفاده کنید، در ایجاد میانبر برای PowerShell^(PowerShell) تردید نکنید . اگر نحوه ایجاد میانبرها را نمی دانید و به کمک نیاز دارید، این راهنما را بخوانید: نحوه ایجاد میانبر برای فایل ها، پوشه ها و صفحات وب در ویندوز^(Windows) . تنها چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که powershell را به عنوان محل موردی که میانبر برای آن ایجاد می کنید تایپ کنید، درست مانند تصویر زیر.

یک میانبر برای Windows PowerShell ایجاد کنید^{(Windows PowerShell)}

همچنین می توانید از مسیر مستقیم فایل اجرایی PowerShell که در روش چهار از این راهنما به اشتراک گذاشته شده است استفاده کنید.^(PowerShell)

7. با استفاده از میانبر مجموعه ما، PowerShell را باز کنید^{(Open PowerShell)}

البته، اگر خودتان زحمت ایجاد میانبر برای PowerShell را ندارید، مجموعه گسترده ای از میانبرها را برای ویندوز^(Windows) جمع آوری کرده ایم . آرشیو را دانلود^(Download) کنید، آن را استخراج کنید و می توانید میانبر PowerShell را در زیر پوشه Windows PowerShell پیدا کنید.^{(Windows PowerShell)}

می توانید میانبر PowerShell را در پوشه ای با همین نام پیدا کنید

8. از Task Manager برای راه اندازی PowerShell استفاده کنید^(PowerShell)

راه دیگر باز کردن PowerShell استفاده از Task Manager است. راه اندازی Task Manager : یک راه سریع این است که همزمان Ctrl + Shift + Esc را روی صفحه کلید خود فشار دهید. اگر Task Manager در حالت فشرده باز شد، روی « جزئیات بیشتر^{(More details)} » کلیک کنید یا ضربه بزنید . سپس، منوی File را باز کنید و روی " اجرای وظیفه جدید^{(Run new task)} " کلیک یا ضربه بزنید . در پنجره « ایجاد وظیفه جدید »، ^{(Create new task)}powershell را تایپ کرده و Enter یا OK را فشار دهید .

PowerShell^{(Run PowerShell)} را با استفاده از Task Manager اجرا کنید^{(Task Manager)}

اگر می‌خواهید برنامه را با امتیازات سرپرست راه‌اندازی کنید، کافی است قبل از فشار دادن OK ، کادر زیر ^(OK)فیلد ورودی را^{(input field)} علامت بزنید .

9. PowerShell را از Command Prompt ( CMD ) باز کنید.

یک روش گیکی^{(geeky method)} که کار می کند شامل شروع PowerShell از Command Prompt است. پس از باز کردن Command Prompt ، دستور زیر را وارد کنید و سپس Enter را وارد کنید:^(Enter:)

اگر می خواهید PowerShell را از Command Prompt به عنوان مدیر راه اندازی کنید، مطمئن شوید که ابتدا Command Prompt را به عنوان مدیر باز کرده اید.

Windows PowerShell^{(Run Windows PowerShell)} را با استفاده از Command Prompt اجرا کنید^{(Command Prompt)}

آیا راه های دیگری برای راه اندازی PowerShell می شناسید؟

اینها همه راه هایی است که ما برای راه اندازی PowerShell در ویندوز 11^{(Windows 11)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} می شناسیم . اگر دیگران را می شناسید، دریغ نکنید که آنها را در یک نظر به اشتراک بگذارید. همچنین، اگر به دنبال چند مقاله خوب در مورد نحوه استفاده از PowerShell هستید ، از خواندن آموزش های توصیه شده در زیر شک نکنید.

9 ways to open PowerShell in Windows (including as administrator)

Many IT professiоnals υse PowerShell to manage Windows computers and devices and to execute administrative tasks of all kinds. Before you can use PowerShell in Windows 11 and Windows 10, you first need to know how to start it. That's why we made a list of all the methods available for starting Windows PowerShell, including running it with admin rights. Read on to learn them all:

NOTE: This guide covers Windows 11 and Windows 10. The methods sometimes differ slightly between the two operating systems. If you do not know the Windows version that you have on your device, read this tutorial: How to tell what Windows I have.

1. Start PowerShell using search

The fastest way to open PowerShell is by using Windows Search. In Windows 11, accessing Search is simple: just click or tap on the corresponding button on the taskbar (the one looking like a magnifying glass). Then, type powershell. If you want to run it, just click or tap on the Windows PowerShell result. If you want to run it as an administrator, click or tap the button on the right side of the search window.

Run PowerShell using Search in Windows 11

NOTE: Running a program as administrator requires administrative rights on the device and triggers a UAC (User Account Control) warning.

In Windows 10, it’s even simpler, since by default, you have a search field in the taskbar. Just click or tap on the field, then enter powershell. Then, click or tap the Windows PowerShell result. Similarly to Windows 11, if you want to run PowerShell as administrator, click or tap on the corresponding button in the right pane of the search window.

Run PowerShell using Search in Windows 10

TIP: In both operating systems, you can also run the program as administrator by right-clicking the result and then selecting “Run as administrator” from the context menu.

2. Open PowerShell using the Run window

One of the quickest ways to start PowerShell in any modern version of Windows is to use the Run window. A fast way to launch this window is to press the Win + R keys on your keyboard. Then, type powershell and press the Enter key or click OK.

Open PowerShell using the Run window

This method applies to both Windows 11 and Windows 10.

3. Launch PowerShell from the Start Menu

Launching PowerShell from the Start Menu in Windows 11 is a bit more complicated than it was in Windows 10. First, open the Start Menu by pressing the Windows key on your keyboard, then click or tap on All apps.

Access All apps in Windows 11

Next, browse through the apps until you find Windows Tools. Click on it.

Click or tap on Windows Tools

This opens a new window. Scroll down until you find the Windows PowerShell icon and click or tap on it.

The Windows PowerShell icon is at the end of the list

If you want to run the program as administrator, instead of clicking the icon, right-click (or tap and hold) on it to bring up the right-click menu. Then, click or tap on Run as administrator.

In Windows 10, open the Start Menu and go to the Windows PowerShell shortcuts folder. There, you can find a shortcut to Windows PowerShell.

Open PowerShell using the Start Menu in Windows 10

NOTE: To run it as administrator, right-click on the Windows PowerShell shortcut, click on More and then on the “Run as administrator” option.

4. Run PowerShell using its executable file

You can also open PowerShell using File Explorer. To access the 32-bit version of the program, navigate to: “C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0” (or copy and paste the path into the address bar). There, you find the powershell executable on 32-bits. The 64-bit version of PowerShell (the one that 64-bit Windows opens by default) is located under: “C:\Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0.” To run the program as administrator, right-click on powershell.exe and then choose the “Run as administrator” option.

Launch PowerShell using File Explorer

NOTE: If you’re wondering what’s the difference between the 32-bit and 64-bit PowerShell, the answer is - in actual usage, almost none. On a 64-bit computer, Windows PowerShell (x86), a 32-bit version of Windows PowerShell is installed in addition to the 64-bit version. When you run PowerShell, the 64-bit version runs by default. However, you might occasionally need to run PowerShell (x86), when you're using a module that requires the 32-bit version or when you're connecting remotely to a 32-bit computer.

5. Start PowerShell using the WinX power user menu

Windows 10 includes a hidden menu for power users, named the WinX menu. The quickest way to launch it is to press the Win + X keys on your keyboard, but you can also do it with right-click (or press and hold) on the Windows logo from the bottom-left corner of your desktop. Here, you can find shortcuts for various utilities, including two for starting PowerShell (one with limited permissions and one with admin rights).

The PowerShell shortcuts in the WinX menu in Windows 10

In Windows 11, the two shortcuts have been replaced with ones for Windows Terminal. Click on either of them to launch Windows Terminal, and PowerShell will open inside the Terminal window.

The Terminal shortcuts in the WinX menu in Windows 10

TIP: If the Command Prompt opens instead inside the Terminal window, or you just need assistance with running PowerShell in Windows Terminal, read this article: How to switch between CMD and PowerShell in Windows Terminal.

6. Create a shortcut for PowerShell on your desktop

If you prefer using shortcuts, then do not hesitate to create a shortcut to PowerShell. If you do not know how and need help with creating shortcuts, read this guide: How to create shortcuts for files, folders, and web pages in Windows. The only thing you have to remember is to type powershell as the location of the item you create the shortcut for, just like in the screenshot below.

Create a shortcut to Windows PowerShell

You can also use the direct path to the PowerShell executable file, shared at method four from this guide.

7. Open PowerShell by using the shortcut from our collection

Of course, if you can’t be bothered to create a shortcut to PowerShell yourself, we assembled an extensive collection of shortcuts for Windows. Download the archive, extract it, and you can find the PowerShell shortcut in the Windows PowerShell subfolder.

You can find the shortcut to PowerShell in the folder with the same name

8. Use Task Manager to start PowerShell

Another way of opening PowerShell is to use the Task Manager. Launch Task Manager: a quick way is to simultaneously press the Ctrl + Shift + Esc keys on your keyboard. If the Task Manager opens up in its compact mode, click or tap on "More details." Then, open the File menu and click or tap on "Run new task." In the "Create new task" window, type powershell and press Enter or OK.

Run PowerShell using the Task Manager

If you want to start the app with administrator privileges, just check the box below the input field before pressing OK.

9. Open PowerShell from the Command Prompt (CMD)

A geeky method that works involves starting PowerShell from the Command Prompt. After opening the Command Prompt, type in the following command, followed by Enter:

If you want to start PowerShell from the Command Prompt, as administrator, make sure that you first open the Command Prompt as administrator.

Run Windows PowerShell using the Command Prompt

Do you know other ways of starting PowerShell?

These are all the ways we know for launching PowerShell in Windows 11 and Windows 10. If you know of others, do not hesitate to share them in a comment. Also, if you are looking for some good articles on how to use PowerShell, do not hesitate to read the tutorials recommended below.

Related posts

• 7 راه برای به حداقل رساندن و به حداکثر رساندن برنامه های در Windows 10

• 5 راه برای دوبار کلیک کنید تنها با یک کلیک در Windows

• 12 راهنمایی در مورد چگونگی جستجو در Windows 10

• چگونه به Start Menu در Windows 10: راهنمای کامل

• چگونه به استفاده از دسکتاپ های متعدد در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• نحوه تغییر آیکون هر میانبر در ویندوز 10

• چگونه Disk Defragmenter را در Windows باز کنیم (12 راه)

• Windows 10 Timeline و چگونه به بهترین استفاده را از آن

• نحوه اشتراک گذاری فایل ها از File Explorer به برنامه هایی مانند Mail، Skype، Dropbox یا OneDrive در دو مرحله

• 25 دستور و سوال مفید برای کورتانا

• چگونه به Start Menu در Windows 11 پین

• نحوه غیرفعال کردن سابقه فعالیت و جدول زمانی در ویندوز 10

• چگونه به تصویر در Windows (8 روش)

• نحوه باز کردن فایل‌ها، پوشه‌ها و برنامه‌ها در ویندوز 10 مانند Pro

• چگونه به طور خودکار و بدون رمز به Windows (با استفاده از netplwiz) ورود

• نحوه ایجاد میانبر با پارامترها در ویندوز 10

• نحوه مشاهده تمامی فایل ها و پوشه های مخفی در ویندوز 10

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• 2 راه برای تغییر زبان مورد استفاده کورتانا در ویندوز 10

• نحوه استفاده از برنامه تنظیمات ویندوز 10 مانند یک حرفه ای