Google Translate ابزاری بسیار مفید برای ترجمه کلمات و جملات از یک زبان به زبان دیگر است. این برنامه از تعدادی زبان از سراسر جهان پشتیبانی می کند و می توانید از این سرویس ترجمه^{(translation service)} در iPhone، iPad، Android و سایر دستگاه های خود استفاده کنید.

اگر از برنامه استفاده کرده اید، احتمالاً فقط برای ترجمه صوتی از آن استفاده کرده اید. در واقع می تواند بسیار بیشتر از این کار انجام دهد و شما باید برخی از این نکات را در مورد نحوه استفاده موثر از Google Translate یاد بگیرید. 

دانلود ترجمه برای استفاده آفلاین^{(Download Translations For Offline Use)}

می توانید از Google Translate برای دانلود زبان های مختلف در دستگاه خود استفاده کنید تا بتوانید به صورت آفلاین نیز ترجمه کنید. این یک ویژگی واقعا مفید است زیرا به شما کمک می کند تا زبان ها را حتی زمانی که اتصال اینترنت^{(Internet connection)} ندارید ترجمه کنید .

این ویژگی به برنامه کمک می‌کند حتی در کشورهایی که به دلایلی مسدود شده‌اند، کار کند^{(where it’s blocked for some reason)} .

1. برنامه Google Translate را در دستگاه خود راه اندازی کنید.
2. روی نماد همبرگر^{(hamburger icon)} در گوشه بالا سمت چپ ضربه بزنید.

1. گزینه ای که می گوید ترجمه آفلاین^{(Offline translation)} را انتخاب کنید .

1. در صفحه زیر، فهرستی از زبان‌هایی را می‌بینید که می‌توانید برای استفاده آفلاین^{(offline use)} در دستگاه خود دانلود کنید . روی نماد دانلود^{(download icon)} در کنار زبانی که می خواهید دانلود کنید ضربه بزنید.

1. اکنون می توانید بدون اینترنت^(Internet) به زبان های دانلود شده خود ترجمه انجام دهید .

از حالت مکالمه برای ترجمه بدون دردسر استفاده کنید^{(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)}

حالت مکالمه به^{(Conversation mode)} شما امکان می دهد ورودی های صوتی را بدون نیاز به ضربه زدن روی هیچ گزینه ای ترجمه کنید. وقتی این حالت را باز می کنید، شما و طرف مقابل فقط باید همانطور که به طور معمول صحبت می کنید صحبت کنید و Google Translate مکالمات شما را^{(translate your conversations)} در زمان واقعی ترجمه می کند.

1. برنامه Google Translate^{(Google Translate)} را باز کنید .
2. بر روی گزینه مکالمه^{(Conversation)} ضربه بزنید .

1. روی Auto در وسط ضربه بزنید و Google Translate^{(middle and Google Translate)} به طور خودکار زبان های مورد صحبت را شناسایی می کند.

1. شما و شریکتان هر دو می توانید شروع به صحبت کنید و ترجمه های زمان واقعی را روی صفحه نمایش خود خواهید دید.

1. می‌توانید با ضربه زدن روی نماد میکروفون در گوشه‌های چپ و راست صفحه، ترجمه‌ها را به حالت دستی تبدیل کنید.

چگونه تصاویر گوگل را ترجمه کنیم^{(How To Google Translate Images)}

یکی از نکات واقعا مفید Google Translate استفاده از قابلیت ترجمه بصری است^{(visual translations feature)} . می‌توانید دوربین خود را به سمت چیزی بگیرید و برنامه Google Translate^{(Google Translate app)} متن آن تصویر را به‌طور هم‌زمان برای شما ترجمه می‌کند. این نیازی به تایپ کاراکترهای خارجی در برنامه ندارد.

1. به برنامه Google Translate^{(Google Translate)} دسترسی پیدا کنید .
2. روی گزینه Camera ضربه بزنید .

1. دوربین خود را به سمت نویسه‌های خارجی که می‌خواهید ترجمه کنید بگیرید و فوراً آن را روی صفحه نمایش شما ترجمه می‌کند.

1. اگر می‌خواهید برای موارد خاصی در قاب دوربین^{(camera frame)} خود ترجمه دریافت کنید ، روی Scan در پایین ضربه بزنید و به Google Translate اجازه دهید تصویر شما را اسکن کند.
2. روی یک کلمه ضربه بزنید^(Tap) و روی صفحه شما ترجمه می شود.

1. اگر عکسی از یک متن خارجی در گوشی خود ذخیره کرده اید، می توانید برای وارد کردن و ترجمه آن به برنامه Google Translate ، روی ^{(Google Translate app)}Import در پایین ضربه بزنید .

ترجمه ها را ذخیره کنید تا بعداً به آنها دسترسی پیدا کنید^{(Save Translations To Access Them Later)}

می توانید از Google Translate برای ذخیره کلمات و عبارات مورد علاقه خود استفاده کنید تا بتوانید در فرصتی دیگر به سرعت به آنها دسترسی پیدا کنید. به این ترتیب می توانید فرهنگ لغت کوچک خود را بسازید که کلمات و عبارات انتخابی شما را ترجمه می کند.

1. برنامه Google Translate را اجرا کنید.
2. سابقه ترجمه^{(translation history)} خود را خواهید دید . آن را مرور کنید و برای ترجمه‌هایی که می‌خواهید ذخیره کنید ، روی نماد ستاره ضربه بزنید.^{(star icon)}

1. برای دسترسی به ترجمه های ذخیره شده خود، روی نماد همبرگر^{(hamburger icon)} ضربه بزنید و کتابچه کلمات را انتخاب کنید^(Phrasebook) .

ترجمه های خود را به صورت تمام صفحه نمایش دهید^{(Make Your Translations Go Full-Screen)}

اگر شخصی که می‌خواهید ترجمه Google Translate^{(Google Translate translation)} را نشان دهید مشکل بینایی دارد، می‌توانید ترجمه‌های Google خود را به صورت تمام صفحه در دستگاهتان نشان دهید. به این ترتیب متن در اندازه قابل توجهی بزرگتر ظاهر می شود و اکثر مردم قادر به خواندن آن خواهند بود.

1. ترجمه خود را در Google Translate انجام دهید .
2. روی سه نقطه در قسمت متن ترجمه شده ضربه بزنید و ^{(text section)}تمام صفحه^(Fullscreen) را انتخاب کنید .

1. متن ترجمه شده شما اکنون کل صفحه شما را پوشش می دهد.

برای مترجم گوگل بنویسید^{(Write To Google Translate)}

برای ترجمه آن لزوماً نیازی به تایپ متن ندارید. می توانید از مترجم گوگل^{(Google Translate)} برای نوشتن کلمات (دستخط) برای ترجمه کلمات و جملات خود به زبان انتخابی خود استفاده کنید.

این می تواند زمانی مفید باشد که شخصی بیشتر به دست خط عادت داشته باشد تا تایپ متن.

1. برنامه Google Translate^{(Google Translate)} را باز کنید و^{(app and tap)} روی نماد قلم در کنار جایی که متن را تایپ می کنید ضربه بزنید.

1. متن خود را در قسمت Write here بنویسید^{(Write here)} .

1. ترجمه متن دست نویس خود را در بالای صفحه خود خواهید دید.

از Google Translate به عنوان دیکشنری استفاده کنید^{(Use Google Translate As a Dictionary)}

اگر Google Translate را در دستگاه خود دارید، نیازی به فرهنگ لغت ندارید. به این دلیل است که این برنامه می‌تواند تعاریفی را برای کلمات شما در همان رابط ترجمه^{(translation interface)} به شما ارائه دهد .

این یک ویژگی کمتر شناخته شده و در عین حال بسیار مفید این برنامه است.

1. روی زبان مبدأ^{(source language)} خود ضربه بزنید و گزینه Detect Language را انتخاب کنید.

1. برای دریافت تعاریف کلمات در زبان انگلیسی، انگلیسی^(English) را به عنوان زبان^{(target language)} مقصد انتخاب کنید .

1. یک کلمه تایپ کنید و اجازه دهید برنامه^{(app translate)} آن را برای شما ترجمه کند.
2. بخشی را می‌بینید که به‌عنوان تعاریف^{(Definitions)} دقیقاً زیر کادر ترجمه^{(translation box)} برچسب‌گذاری شده است. اینجاست که معنی فرهنگ لغت تایپ شده شما را نشان می دهد.

کلمات توهین آمیز را مسدود کنید^{(Block Offensive Words)}

اگر می‌خواهید کلمات توهین‌آمیز را در ترجمه‌های خود حفظ کنید، می‌توانید با خاموش کردن گزینه‌ای در برنامه Google Translate^{(Google Translate app)} در دستگاه‌های خود این کار را انجام دهید.

1. برنامه را اجرا کنید و^{(app and tap)} روی نماد همبرگر^{(hamburger icon)} ضربه بزنید .
2. تنظیمات^(Settings) را از گزینه های موجود در صفحه خود انتخاب کنید.

1. در صفحه زیر روی Speech input ضربه بزنید .

1. گزینه Block offensive words^{(Block offensive words)} را روشن کنید.

حذف تاریخچه ترجمه^{(Delete Translation History)}

Google Translate تاریخچه ترجمه های شما را نگه می دارد و می توانید هر زمان که بخواهید آن را در برنامه مشاهده کنید. اگر نمی‌خواهید شخصی به این سابقه دسترسی داشته باشد، می‌توانید آن را^{(you can clear it)} در تلفن خود پاک کنید.

1. برنامه را اجرا کنید و^{(app and tap)} روی نماد همبرگر^{(hamburger icon)} در گوشه بالا سمت چپ ضربه بزنید.
2. در صفحه زیر تنظیمات^(Settings) را انتخاب کنید.

1. روی Clear History در پایین ضربه بزنید.

1. برای حذف سابقه ترجمه^{(translation history)} خود، گزینه Yes را در فرمانی که روی صفحه ظاهر می شود انتخاب کنید .

آیا نکات دیگری در مورد نحوه استفاده از Google Translate دارید؟ در قسمت نظرات پایین ما را آگاه کنید.

9 Useful Tips How To Use Google Translate

Google Translate is an extremely useful tool to translate words and sentences from one language to another. It supports a number of languages from around the world and you can use this translation service on your iPhone, iPad, Android, and other devices.

If you’ve used the app, it’s likely you’ve only used it for voice translations. It can actually do much more than that and you need to learn some of these tips on how to use Google Translate effectively. 

Download Translations For Offline Use

You can use Google Translate to download various languages to your device so you can translate offline as well. This is a really handy feature as it helps you translate languages even when you don’t have an Internet connection.

This feature helps the app to function even in countries where it’s blocked for some reason.

1. Launch the Google Translate app on your device.
2. Tap on the hamburger icon at the top-left corner.

1. Select the option that says Offline translation.

1. On the following screen, you’ll see a list of languages that you can download to your device for offline use. Tap on the download icon next to the language you want to download.

1. You can now perform translations in your downloaded languages without the Internet.

Use Conversation Mode To Translate Without Hassle

The Conversation mode lets you translate voice inputs without having to tap on any options. When you open this mode, you and the other party just need to talk as you normally would and Google Translate will translate your conversations in real time.

1. Open the Google Translate app.
2. Tap on the Conversation option.

1. Tap on Auto in the middle and Google Translate will automatically identify the languages being spoken.

1. You and your partner can both start talking and you’ll see the real time translations on your screen.

1. You can turn the translations into manual mode by tapping on the mic icon at the left and right corners of your screen.

How To Google Translate Images

One of the really useful Google Translate tips is to use the visual translations feature. You can point your camera at something and the Google Translate app will translate text in that image for you in real time. This doesn’t require you to type the foreign characters in the app.

1. Access the Google Translate app.
2. Tap on the Camera option.

1. Point your camera at the foreign characters you want to translate and it’ll translate that instantly on your screen.

1. If you want to get translations for certain items in your camera frame, tap on Scan at the bottom and let Google Translate scan your picture.
2. Tap on a word and it’ll be translated on your screen.

1. If you have saved a photo of a foreign text on your phone, you can tap on Import at the bottom to import and translate it into the Google Translate app.

Save Translations To Access Them Later

You can use Google Translate to save your favorite words and phrases so you can get access to them quickly at a later time. This way you can build-up your own little dictionary that gives translations for your chosen words and phrases.

1. Launch the Google Translate app.
2. You’ll see your translation history. Go through it and tap on the star icon for the translations that you want to save.

1. To access your saved translations, tap on the hamburger icon and choose Phrasebook.

Make Your Translations Go Full-Screen

If the person you want to show the Google Translate translation has vision problems, you can get your Google translations to appear full-screen on your device. This way the text will appear in a significantly larger size and most people will be able to read it.

1. Perform your translation in Google Translate.
2. Tap on the three-dots on the translated text section and choose Fullscreen.

1. Your translated text will now cover your entire screen.

Write To Google Translate

You don’t necessarily need to type text to translate it. You can use Google Translate to write words (handwriting) to translate your words and sentences to your chosen language.

This can come in handy when someone’s more used to handwriting than text-typing.

1. Open the Google Translate app and tap on the pen icon next to where you type the text.

1. Write your text in the Write here section.

1. You’ll see the translation of your handwritten text at the top of your screen.

Use Google Translate As a Dictionary

If you have Google Translate on your device, you don’t need a dictionary. It’s because this app can bring you definitions for your words on the same translation interface.

It’s a less-known yet extremely useful feature of this app.

1. Tap on your source language and select the Detect Language option.

1. Choose English as the target language to get word definitions in the English language.

1. Type a word and let the app translate it for you.
2. You’ll see a section labeled as Definitions right beneath the translation box. That’s where it displays the dictionary meaning of your typed word.

Block Offensive Words

If you want to keep offensive words from your translations, you can do so by turning off an option in the Google Translate app on your devices.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon.
2. Select Settings from the options available on your screen.

1. Tap on Speech input on the following screen.

1. Turn on the Block offensive words option.

Delete Translation History

Google Translate keeps the history of your translations and you can view it whenever you want in the app. If you don’t want someone accessing this history, you can clear it on your phone.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon at the top-left corner.
2. Select Settings on the following screen.

1. Tap on Clear History at the bottom.

1. Select Yes in the prompt that appears on your screen to delete your translation history.

Do you have any other tips on how to use Google Translate? Let us know in the comments below.

Related posts

• نحوه استفاده از Google Calendar: 10 Pro Tips

• 8 Google Search Tips: همیشه پیدا کردن آنچه شما Looking شما برای

• 6 نکته پیشرفته Google Drive که ممکن است درباره آنها ندانید

• 10 نکته و کاربرد برتر دستیار Google برای آسان‌تر کردن زندگی

• 10 نکته و ترفند Google Keep برای اینکه یادگیرنده مولدتری باشید

• نحوه ادعای کسب و کار در Google

• نحوه استفاده از لیست Google Sheets Drop Down

• چگونه می توان یک Google Form: یک Complete Guide

• Google Search Bar Widget Missing؟ چگونه به بازگرداندن آن را در Android

• چگونه Google Maps Search History خود را مشاهده کنید

• Protection در Google Chrome and How افزایش یافته است تا آن را فعال کند

• نحوه استفاده از Stops متعدد در Google Maps

• Google My Activity: چرا باید مراقب باشید

• چگونه به ارسال Private Emails در Gmail

• نحوه حذف YouTube History and Search Activity

• چه آیا Google App & How به استفاده از آن

• نحوه ایجاد Line Graph در صفحات Google

• چگونه به مرتب کردن و یا Filter توسط Color در Google ورق

• چرا Does Chrome Have So بسیاری از فرایندهای در حال اجرا؟

• چگونه برای پیگیری Changes در Google Docs