9 بهترین برنامه یادگیری زبان که کار می کنند

چه در حال برنامه ریزی برای بازدید از یک مکان جدید، یا آماده شدن برای ملاقات با والدین نامزد خود باشید یا یک مجموعه مهارت به رزومه خود اضافه کنید(add a skill set to your resume) ، یادگیری یک زبان خارجی بدون شک یک مهارت عملی است.

چند دهه پیش، باید با یک فرهنگ لغت جیبی(pocket dictionary) قدم بزنید تا در ترجمه های ساده به شما کمک کند. با این حال، اگر نسخه خود را گم کردید یا فراموش کردید(copy or forgot) آن را بسته بندی کنید، احتمالاً با افرادی که به زبان شما صحبت نمی کنند صحبت می کنید یا راه خود را پیدا می کنید.

با این حال، امروزه هنوز هم می‌توانید کتاب‌هایی را به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید بخوانید، در کلاس‌های آنلاین شرکت کنید، ویدیوهای YouTube(YouTube videos) را تماشا کنید یا حتی به سی‌دی‌های صوتی گوش دهید. با این حال، ممکن است همیشه نتوانید همه آن کتاب ها یا سی دی ها را با خود حمل کنید و یادگیری در هر کجا که هستید دشوارتر می شود.

با این حال، با یک برنامه یادگیری زبان، می توانید به سرعت چند کلمه، عبارت یا جمله را به زبانی متفاوت از دستگاه تلفن همراه خود یاد بگیرید.

برخلاف دیکشنری‌های جیبی، این برنامه‌ها به راحتی در برنامه‌های روزمره شما در هر کجا که هستید ادغام می‌شوند و بدون شرکت در کلاس‌های زبان، یک زبان خارجی را انتخاب می‌کنند. گزینه دیگر استفاده از Google Translate برای ترجمه برخی کلمات، تصاویر یا یک صفحه وب است.

بهترین برنامه های آموزش زبان(Best Language Learning Apps)

در اینجا خلاصه ای از بهترین برنامه های یادگیری زبان ارائه شده است که به شما کمک می کند یک زبان جدید را بدون اینکه موهای خود را به دلیل گرامر کنده کنید، یاد بگیرید.

Duolingo ( اندروید(Android) ، iOS ، ویندوز(Windows) )

Duolingo یک برنامه آموزش زبان رایگان، سرگرم کننده و اعتیاد آور است که به شما کمک می کند یک زبان جدید را با سرعت خود یاد بگیرید. در واقع، یک مطالعه نشان می‌دهد که 34 ساعت استفاده از برنامه معادل ارزش دوره‌های زبان یک ترم دانشگاه(university semester) است، که ثابت می‌کند درس‌های کوچک اپلیکیشن چقدر موثر است. 

از طریق درس‌ها و تمرین‌های شخصی‌سازی‌شده که با سبک یادگیری شما منطبق است، می‌توانید به راحتی و به طور مؤثر واژگان را یاد بگیرید و مرور کنید، نمره‌گذاری فوری بگیرید و برای پاسخ‌های صحیح  امتیاز کسب کنید.(grading and earn points)

گیمیفیکیشن در هر درس ریخته می‌شود که برنامه را لذت‌بخش‌تر می‌کند، به‌علاوه جوایزی مانند سکه‌های مجازی، ارتقاء سطح(level upgrading) و نمرات تسلط به شما انگیزه می‌دهد تا به کلمات، عبارات و دستور زبان جدید تسلط پیدا کنید. همچنین می‌توانید درس‌ها را دوباره مرور کنید و در زمان خود روی نقاط ضعف خود کار کنید. 

زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از فرانسوی، انگلیسی(English) ، ترکی(Turkish) ، چینی(Chinese) ، ژاپنی(Japanese) ، اسپانیایی، ایتالیایی، نروژی، عبری(Hebrew) ، چکی(Czech) ، سواحیلی(Swahili) ، یونانی(Greek) ، رومانیایی(Romanian) ، لهستانی(Polish) ، روسی(Russian) و بسیاری دیگر.

روزتا استون(Rosetta Stone)(Rosetta Stone) ( اندروید(Android) ، iOS )

Rosetta Stone یکی دیگر از پلتفرم‌های یادگیری رایگان است(free learning platform) که بیش از دو دهه است که به مردم زبان‌های جدید آموزش می‌دهد. هنگامی که برنامه را دانلود کردید، می توانید بین 24 زبان مختلف ورق بزنید یا در صورت تمایل، می توانید با یادگیری شخصی بر اساس انگیزه خود متمرکز بمانید.

روش غوطه وری(immersion method) اثبات شده آن به شما کمک می کند زبان ها را به طور مستقیم از طریق تصاویر گره خورده به عبارات رایج بیاموزید و بازخورد فوری برای تلفظ خود را کامل کنید. همچنین ویژگی‌های Extended Learning را ارائه می‌دهد که از آنجا می‌توانید به انواع تمرین‌ها دسترسی داشته باشید، و همچنین می‌توانید آن‌ها را دانلود کنید تا در صورت اتصال بد اینترنت(internet connection) ، همه کارها را به صورت آفلاین انجام دهید .

یک کتاب عبارات(phrase book) با کلمات و لغات اساسی مربوط به هتل ها، رستوران ها و رفت و آمد در دسترس است، به خصوص اگر در سفر هستید، اما می توانید عبارات(phrase book) بیشتری را در مورد موارد اضطراری، رنگ ها، خرید و ارز خریداری کنید.

این برنامه پیشرفت شما را در همه دستگاه‌های شما همگام‌سازی می‌کند، بنابراین می‌توانید کلمات و عبارات اساسی را از هر دستگاه یا مکانی(device or location) در حال حرکت یاد بگیرید. زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از فرانسوی، انگلیسی(English) ، ژاپنی(Japanese) ، آلمانی(German) ، عربی(Arabic) ، روسی(Russian) ، ترکی(Turkish) ، ایرلندی(Irish) ، عبری(Hebrew) و غیره.

Memrise ( اندروید(Android) ، iOS )

این برنامه رایگان یادگیری زبان از کمک های بصری ساده برای راهنمایی شما در هر درس استفاده می کند تا بتوانید به راحتی آنچه را که یاد می گیرید به خاطر بسپارید.  

رابط کاربری جذاب، ساده و کاربرپسند است، بنابراین می توانید بیشتر تمرین کنید و دایره لغات خود را به روشی سرگرم کننده و آسان گسترش دهید. ویدیوهایی(Videos) از سخنرانان بومی که هر کلمه‌ای را که یاد می‌گیرید می‌گویند، به‌علاوه یک ضبط صوتی از کلمه یا عبارت(word or phrase) ، و در پایان هر درس یک مسابقه با سؤالات کوتاه است که آموخته‌های شما را آزمایش می‌کند و به شما پاداش‌هایی در قالب امتیاز برای پاسخ های صحیح

بیش از 100 زبان وجود دارد که می توانید از جمله فرانسوی، آلمانی، چینی(Chinese) ، انگلیسی(English) ، اسپانیایی(Spanish) ، پرتغالی(Portuguese) ، ایتالیایی(Italian) ، کره ای(Korean) ، ترکی(Turkish) و روسی(Russian) یاد بگیرید.

Busuu ( اندروید(Android) ، iOS )

Busuu دارای بیش از 100 میلیون کاربر است و زبان‌ها را در بسته‌های کامل درسی ارائه می‌کند که شامل آموزش لهجه و بررسی تمرین(training and exercise reviews) از زبان مادری است.

تست‌های تعیین سطح برای کمک به شما در دانستن اینکه از چه سطحی شروع کنید در دسترس هستند، و طیف گسترده‌ای از فعالیت‌های یادگیری وجود دارد که مقدار خوبی از محتوا را از طریق فلش کارت‌های اولیه همراه با تمرین‌هایی که به شما در تلفظ، دیالوگ، گرامر و نوشتن کمک می‌کنند، پوشش می‌دهد.

برای آزمایش دانش خود، این برنامه آزمون‌ها و بازی‌های واژگان سرگرم‌کننده و حالت آفلاین را ارائه می‌دهد تا بتوانید درس‌ها را دانلود کنید و بدون اتصال به اینترنت(internet connection) مطالعه کنید.

زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از اسپانیایی(Spanish) ، انگلیسی(English) ، آلمانی(German) ، روسی(Russian) ، ایتالیایی(Italian) ، پرتغالی(Portuguese) ، ژاپنی(Japanese) ، کره ای(Korean) ، عربی(Arabic) ، ویتنامی(Vietnamese) ، ترکی(Turkish) ، لهستانی(Polish) ، چینی(Chinese) و فرانسوی(French) .

Mondly ( اندروید(Android) ، iOS )

Mondly یک برنامه یادگیری زبان با استفاده آسان است که به شما امکان می دهد زبان مادری خود را یاد بگیرید تا بتوانید در کمترین زمان به روان صحبت کنید.

این مجموعه درس های عمیق بیش از 20 موضوع را در یک زمینه واقعی، با محتوای جذاب برای زبان آموزان در همه سطوح، همه در یک طراحی رنگارنگ که یادگیری آن را سرگرم کننده می کند، بسته بندی می کند. 

به‌علاوه، اگر می‌خواهید مهارت‌های مکالمه‌تان را تمرین کنید، یک ربات چت با تشخیص گفتار برای راهنمایی شما، فعالیت‌هایی برای کمک به تثبیت یادگیری، آزمون‌ها و بازی‌ها، و یک صفحه مسابقه(competition board) که پیشرفت شما را دنبال می‌کند، وجود دارد.

شش درس اول فقط برای یک زبان رایگان است، اما می‌توانید با ارتقا به اشتراک پولی، قفل زبان‌های بیشتری را باز کنید. زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از: انگلیسی(English) ، روسی(Russian) ، اسپانیایی(Spanish) ، آلمانی(German) ، فرانسوی(French) ، یونانی(Greek) ، ژاپنی(Japanese) ، رومانیایی(Romanian) ، هندی(Hindi) ، بلغاری(Bulgarian) ، کرواتی(Croatian) ، ترکی(Turkish) ، لهستانی(Polish) ، عبری(Hebrew) ، آفریقایی(Afrikaans) ، فنلاندی(Finnish) ، چکی(Czech) ، سوئدی(Swedish) ، دانمارکی(Danish) و غیره.

Babbel ( اندروید(Android) ، iOS )

این یکی دیگر از برنامه‌های مبتنی بر اشتراک است که ۱۴ زبان مختلف را ارائه می‌دهد که می‌توانید از طریق گوش دادن و تکرار کلمات(listening and repeating words) و عبارات یاد بگیرید و سپس آزمون‌های مختصری را برای آزمایش آنچه یاد می‌گیرید انجام دهید.

دروس کوچک آن 10 تا 15 دقیقه برای افراد مبتدی و پیشرفته طراحی شده است، و این باعث می شود که یادگیری در حین حرکت یا در صورت استراحت کوتاه بین برنامه خود آسان شود. همچنین پیشرفت را در همه دستگاه‌های شما همگام‌سازی می‌کند، بنابراین ادامه دادن از جایی که متوقف کرده‌اید برای شما آسان است.

تشخیص گفتار یکپارچه به شما کمک می کند تا تلفظ خود را از طریق مکالمات واقعی انجام دهید، و مدیر بررسی(review manager) به شما کمک می کند اطلاعات را حفظ کنید و اعتماد به نفس خود را در صحبت کردن به زبان جدید افزایش دهید.

همچنین می توانید درس ها را دانلود کنید و به صورت آفلاین یاد بگیرید. شما فقط یک درس را به صورت رایگان دریافت می کنید، بنابراین اگر به دسترسی کامل به مطالب آموزشی برای هر زبانی نیاز دارید، باید به یک برنامه پولی ارتقا دهید.

زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از فرانسوی، انگلیسی(English) ، نروژی(Norwegian) ، آلمانی(German) ، ایتالیایی(Italian) ، اندونزیایی(Indonesian) ، لهستانی(Polish) ، ترکی(Turkish) ، برزیلی(Brazilian) ، روسی(Russian) ، پرتغالی(Portuguese) ، سوئدی(Swedish) ، هلندی(Dutch) و دانمارکی(Danish) .

HelloTalk ( اندروید(Android) ، iOS )

HelloTalk برای کمک به یادگیری یک زبان جدید، رویکرد متفاوتی دارد. به جای ارائه کلمات و عبارات در فلش کارت ها یا تصاویر، شما را به زبان مادری زبانی که می خواهید یاد بگیرید متصل می کند و در عوض به آنها کمک می کنید تا زبان خود را یاد بگیرند.

از طریق یک تجربه چت با(chat experience) امکانات کامل ، می‌توانید با غوطه‌ور شدن در زبان دیگران یاد بگیرید و در عین حال همچنان یک معلم باشید. به سادگی (Simply)سطح ورودی(entry level) خود را انتخاب کنید و سپس یک زبان مادری را برای یادگیری انتخاب کنید.

بیش از 20 میلیون زبان مادری وجود دارد که می توانید آنها را بر اساس کشور یا سن(country or age) فیلتر کنید، و می توانید بیش از 150 زبان مختلف از جمله انگلیسی(English) ، اسپانیایی(Spanish) ، ژاپنی(Japanese) ، عربی(Arabic) ، کره ای(Korean) ، فرانسوی(French) ، آلمانی(German) ، ایتالیایی(Italian) ، هندی(Hindi) ، ترکی(Turkish) ، تایلندی(Thai) ، اندونزیایی(Indonesian) را یاد بگیرید . چینی ماندارین(Mandarin Chinese) ، پرتغالی(Portuguese) و ویتنامی(Vietnamese) در میان بسیاری دیگر.

برنامه‌های ضروری AccelaStudy(AccelaStudy Essential Apps)(AccelaStudy Essential Apps) ( iOS )

برنامه‌های AccelaStudy Essential(AccelaStudy Essential apps) یک پلت‌فرم ساده برای استفاده است که برای هر زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید یک برنامه ارائه می‌دهد. کلمات در برنامه‌ها متفاوت هستند(apps vary) ، اما همه ویژگی‌ها یکسان هستند، و شما می‌توانید با استفاده از فلش کارت‌ها، تکرارهای فاصله دار، آزمون‌های صوتی و موارد دیگر یاد بگیرید، در حالی که مطالعه خود را بر اساس آنچه می‌خواهید تمرکز کنید، یاد بگیرید.

همچنین از استفاده آفلاین(offline use) و چندین حالت یادگیری از جمله حالت هندزفری پشتیبانی می کند تا بتوانید در حال حرکت یاد بگیرید، به خصوص اگر در حال رانندگی هستید.

زبان هایی که می توانید یاد بگیرید عبارتند از چینی(Chinese) ، اسپانیایی(Spanish) ، عربی(Arabic) ، فرانسوی(French) ، هلندی(Dutch) ، لهستانی(Polish) ، کره ای(Korean) ، ترکی(Turkish) ، روسی(Russian) ، ایتالیایی(Italian) ، رومانیایی(Romanian) ، و اوکراینی(Ukranian) .

Beelinguaapp(Beelinguapp)(Beelinguapp) ( اندروید(Android) ، iOS )

Beelinguapp از طریق کتاب‌های داستان با (Beelinguapp)خواننده کتاب صوتی(audiobook reader) به گویش‌های مختلف  ، تجربه‌ای بی‌نظیر را برای زبان‌آموزان زبان‌های جدید ارائه می‌کند .

هر داستانی که می خوانید به زبان مادری شما و زبان جدیدی که در حال یادگیری آن هستید در همان صفحه نمایش داده می شود و کلمات همراه با روایت برجسته می شوند. به این ترتیب، می توانید تلفظ ها را به سرعت یاد بگیرید و از داستان های مورد علاقه خود مانند سیندرلا و دیگران(Cinderella and others) به یک زبان جدید لذت ببرید.

به زبان های مختلف صحبت کنید(Speak In Different Tongues)

صحبت کردن به بیش از یک زبان نه تنها برای رزومه یا لیست دوستان(resume or friends list) ، بلکه برای درک و حافظه(perception and memory) شما نیز فواید متعددی دارد . با بهترین برنامه های یادگیری زبان، بهانه ای ندارید که به زبان های ترکی(Turkish) ، آلمانی(German) ، روسی(Russian) ، نروژی(Norwegian) یا حتی تایلندی(Thai) صحبت نکنید .

آیا دوست دارید یک زبان جدید یاد بگیرید؟ آیا قبلا از این برنامه ها استفاده کرده اید؟ اگر چنین است، تجربه خود را با گذاشتن نظر در زیر به اشتراک بگذارید.



About the author

من یک بازبین نرم افزار و مهندس بی سیم با بیش از 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در بررسی برنامه ها و نرم افزارهای تلفن همراه و همچنین کمک به مشتریان برای بهینه سازی شبکه های خود تخصص دارم. از طریق بررسی‌هایم، می‌توانم به شما در تصمیم‌گیری آگاهانه درباره محصولاتی که باید استفاده کنید، نحوه بهبود گردش کار و موارد دیگر کمک کنید. مهارت های من عبارتند از: ارتباط کتبی و شفاهی عالی، حل مسئله، دانش فنی قوی و توجه به جزئیات. من همچنین در کار مستقل و همکاری در پروژه ها مهارت دارم.



Related posts