ویندوز 10 در مقایسه با سیستم‌عامل‌های قبلی مایکروسافت^(Microsoft) ، ویژگی‌ها و پیشرفت‌های زیادی را به همراه داشت. در میان آنها، دو ابزار خط فرمان^{(command line)} که مورد علاقه بسیاری از افراد حرفه‌ای و متخصصان فناوری اطلاعات بود نیز بازنگری شدند. حدس زده اید: ما در مورد Command Prompt و PowerShell صحبت می کنیم . اما مایکروسافت^(Microsoft) دقیقا برای این دو ابزار چه کرد؟ این مقاله را بخوانید تا دریابید مهم ترین ویژگی ها، پیشرفت ها و تغییرات جدیدی که دریافت کرده اند کدامند:

چه چیزی در Command Prompt و PowerShell ^{(Command Prompt and PowerShell)}ویندوز 10^{(Windows 10)} وجود دارد ؟

هر دو Command Prompt و PowerShell ابزارهای خط فرمان^{(command line)} بسیار مفید و قدرتمندی هستند. خوشبختانه، هنگام توسعه ویندوز 10^{(Windows 10)} ، مایکروسافت روی ارائه ویژگی‌ها و پیشرفت‌های جدیدی کار کرد که ^(Microsoft)ظاهر^{(look and work)} و عملکرد این دو برنامه خط فرمان را^{(command line)} بهبود می‌بخشد . در اینجا چه چیزی جدید است:

1. می‌توانید اندازه پنجره‌های Command Prompt و PowerShell را تغییر دهید: برای تغییر اندازه آنها، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی هر ^{(You can resize the Command Prompt and the PowerShell windows:)}حاشیه یا گوشه‌ای^{(border or corner)} از پنجره‌های آن‌ها کلیک کرده و بکشید ، درست مانند کاری که در هر پنجره دیگری انجام می‌دهید.
2. می‌توانید ^{(You can maximize the)} پنجره‌های Command Prompt و PowerShell را به حداکثر برسانید:^{(Command Prompt and PowerShell windows:)} برای انجام این کار، روی دکمه Maximize از گوشه سمت راست بالای پنجره برنامه کلیک یا ضربه بزنید، یا به سادگی روی ^{(right corner)}حاشیه عنوان^{(title border)} دوبار کلیک کنید/ ضربه بزنید .
3. می‌توانید پنجره‌های Command Prompt و PowerShell را بچسبانید: ^{(You can snap the Command Prompt and PowerShell windows:)} پنجره^(Snap) را به سمت بالای صفحه بکشید تا حداکثر شود. آن را به سمت چپ یا راست صفحه بچسبانید و اندازه پنجره به طور خودکار تغییر می کند تا نیمی از صفحه را بگیرد .^(Snap)

1. Command Prompt و PowerShell را می توان در حالت تمام صفحه استفاده کرد:^{(Command Prompt and PowerShell can be used in fullscreen mode:)} اگر به حداکثر رساندن ویندوز آنها کافی نیست و ترجیح می دهید از این برنامه ها در حالت تمام صفحه استفاده کنید، می توانید این کار را با فشار دادن کلید F11 یا با استفاده از ترکیب صفحه کلید Alt + Enter
2. دستورات صفحه کلید بسیار بیشتری در دسترس است:^{(There are a lot more keyboard commands available:)} بسیار بیشتر از هر یک از نسخه های قبلی Command Prompt^{(Command Prompt's)} یا PowerShell^{(PowerShell's)} . و آنها در نهایت به ما اجازه می دهند که از میانبرهای صفحه کلید کپی ^{(Windows copy)} / pasteCtrl+C و Ctrl+V .
3. هم Command Prompt و هم PowerShell می توانند محتویات کلیپ بورد را روی چسب فیلتر کنند:^{(Both Command Prompt and PowerShell can filter clipboard contents on paste:)} این بدان معناست که کاراکترهای پشتیبانی نشده به طور خودکار تبدیل یا حذف می شوند. یک مثال خوب از کاراکترهایی که به صورت خودکار تبدیل می شوند، گیومه های فرفری هستند که با چسباندن به نقل قول های معمولی تبدیل می شوند.
4. هر دو Command Prompt و Powershell از انتخاب بسته بندی خط پشتیبانی می کنند:^{(Both the Command Prompt and Powershell support line wrapping selection:)} در نسخه های قبلی آنها، شما می توانستید متنی را از داخل پنجره این برنامه ها فقط در حالت بلوک^{(block mode)} انتخاب کنید ، که به این معنی است که در هر بار که محتوا را از Command Prompt یا از PowerShell در یک متن قرار می دهید. ویرایشگر ، باید برگه‌ها، ^{(text editor)}بسته بندی کلمات^{(word wrapping)} و غیره را به صورت دستی تصحیح می‌کردید . فعال کردن انتخاب بسته‌بندی خط به این معنی است که ویندوز 10 از همه اینها مراقبت می‌کند، بنابراین دیگر نیازی به اصلاح جریان متن^{(text anymore)} نخواهید داشت .

1. هر دو پنجره Command Prompt و PowerShell را می توان شفاف تنظیم کرد:^{(Both the Command Prompt and PowerShell windows can be set to be transparent:)} پنجره های آنها را می توان روی هر سطح کدورت^{(opacity level)} بین 30٪ تا 100٪ تنظیم کرد.

نحوه فعال کردن و استفاده از تمام ویژگی های جدید Command Prompt و PowerShell^{(Command Prompt And PowerShell)}

ما قبلاً چند مقاله در مورد ویژگی ها و پیشرفت های جدید موجود در Command Prompt ویندوز 10^{(Windows 10)} منتشر کرده ایم . اگر می خواهید در مورد آنها، نحوه فعال کردن آنها و همچنین نحوه استفاده از آنها بیشتر بدانید، این راهنماها می توانند کمک کنند:

• اگر می‌خواهید همه چیزهایی را که باید در مورد نحوه ظاهر و کارکرد Command Prompt بدانید و همچنین نحوه فعال کردن همه ویژگی‌های جدیدی که به اشتراک گذاشته‌ایم، ببینید، باید این راهنمای راهنمای را بخوانید: چگونه خط فرمان را بهتر^{(Command Prompt Look & Work Better)} به نظر برسانیم و کار کنیم. .
• برای جزئیات بیشتر در مورد میانبرهای صفحه کلید جدید پشتیبانی شده توسط Command Prompt ، این مقاله را بررسی کنید: 27 میانبر صفحه کلید مفید^{(Useful Keyboard Shortcuts)} برای خط فرمان ^{(Command Prompt)}ویندوز 10^{(Windows 10)} . ما همچنین می خواهیم به این واقعیت اشاره کنیم که تمام میانبرهای صفحه کلیدی که در راهنمای بالا پیدا می کنید، در PowerShell ویندوز 10 نیز کار می ^(PowerShell)کنند^{(Windows 10)} .

و اگر می‌خواهید درباره Command Prompt ، PowerShell و برخی از مفیدترین دستورات و وظایفی که این دو برنامه می‌توانند به شما در اجرا و انجام آن کمک کنند، اطلاعات بیشتری کسب کنید، ما چندین راهنما و آموزش داریم که ارزش بررسی کردن را دارد:

• 7 روش^(Ways) برای راه اندازی Command Prompt در ویندوز^(Windows)
• Command Prompt - نحوه استفاده از دستورات اولیه
• Command Prompt - دستورات برای اطلاعات سیستم و مدیریت وظایف^{(System Information & Managing Tasks)}
• Command Prompt - دستورات مدیریت دیسک^{(Disk Management Commands)} پیشرفته
• Command Prompt - فرامین شبکه های^(Networking) پیشرفته
• سؤالات ساده: پاورشل^(PowerShell) چیست و با آن چه کاری می توانید^(Can) انجام دهید؟
• نحوه حذف برنامه ^(Apps)های پیش فرض ویندوز 10^{(Default Windows 10)} با PowerShell در 3 مرحله

نتیجه

قبل از بستن این راهنما، برخی از ویژگی های جدید ارائه شده توسط Command Prompt و PowerShell را آزمایش کنید و نظر خود را با ما در میان بگذارید. آیا آنها خوب هستند؟ آیا ویژگی هایی وجود دارد که بخواهید در آینده اضافه شوند؟ از نظر دادن در زیر دریغ نکنید.

8 Features that are new in Windows 10's Command Prompt & PowerShell?

Windows 10 brought manу new features and imprоvements whеn compared to Microѕoft's previous operating systems. Among them, the two command line tools loved by many geeks and IT prоfessionals also got overhauled. You've guessed it: we're talking about Command Prompt and PowerShell. But what exactly did Microsoft do for these two tools? Read this article to find out out which are the most important new features, improvements and changes they received:

What's new in Windows 10's Command Prompt and PowerShell?

Both the Command Prompt and PowerShell are very useful and powerful command line tools. Fortunately, while developing Windows 10, Microsoft worked on bringing new features and improvements that enhance the way these two command line apps look and work. Here's what's new:

1. You can resize the Command Prompt and the PowerShell windows: To resize them, all you have to do is click and drag any border or corner of their windows, just like you would do on any other window.
2. You can maximize the Command Prompt and PowerShell windows: To do this, click or tap on the Maximize button from the top right corner of the app's window, or simply double click/tap on the title border.
3. You can snap the Command Prompt and PowerShell windows: Snap the window to the top side of the screen and it will be maximized. Snap it to the left or to the right side of the screen and the window will automatically resize to take a full half of the screen.

1. Command Prompt and PowerShell can be used in fullscreen mode: If maximizing their windows doesn't suffice and you'd prefer using these apps in fullscreen mode, you can do that by pressing the F11 key or by using the Alt + Enter keyboard combination.
2. There are a lot more keyboard commands available: A lot more than in any of Command Prompt's or PowerShell's previous versions. And they now finally allow us to use the default Windows copy / paste keyboard shortcuts: Ctrl+C and Ctrl+V.
3. Both Command Prompt and PowerShell can filter clipboard contents on paste: That means unsupported characters are automatically converted or removed. A good example of characters that convert automatically are the curly quotation marks that change into regular quotes when pasted.
4. Both the Command Prompt and Powershell support line wrapping selection: In their previous versions, you could select text from inside these apps' windows only in block mode, which meant th at each time you pasted content from Command Prompt or from PowerShell, in a text editor, you had to manually correct tabs, word wrapping, etc. Enabling line wrapping selection means Windows 10 takes care of all that, so you won't have to correct the flow of text anymore.

1. Both the Command Prompt and PowerShell windows can be set to be transparent: Their windows can be set to any opacity level between 30% to 100%.

How to enable and use all the new features from the Command Prompt And PowerShell

We've already published a few articles about the new features and improvements found in Windows 10's Command Prompt. If you want to know more about them, how to enable them, and also how to take advantage of them, these guides can help:

• If you want to see everything there is to know about the way Command Prompt looks and works, and also how to enable all the new features we've shared, you should read this gu ide: How To Make The Command Prompt Look & Work Better.
• For lots of details about the new keyboard shortcuts supported by Command Prompt , check this article: 27 Useful Keyboard Shortcuts For The Windows 10 Command Prompt. We'd also like to mention the fact that all the keyboard shortcuts you'll find in the above guide, also work in Windows 10's PowerShell.

And, if you'd like to learn even more about the Command Prompt , PowerShell and some of the most useful commands and tasks these two apps can help you run and do, we have quite a few guides and tutorials that are worth checking out:

• 7 Ways To Launch The Command Prompt In Windows
• Command Prompt - How to Use Basic Commands
• Command Prompt - Commands for System Information & Managing Tasks
• Command Prompt - Advanced Disk Management Commands
• Command Prompt - Advanced Networking Commands
• Simple Questions: What is PowerShell & What Can You Do With It?
• How To Remove Default Windows 10 Apps With PowerShell In 3 Steps

Conclusion

Before you close this guide, test some of the new features that are offered by Command Prompt and PowerShell , and let us know what you think. Are they any good? Are there any features that you want to be added in the future? Don't hesitate to comment below.

Related posts

• 34 میانبرهای صفحه کلید برای Windows 10 Command Prompt Windows 10

• نحوه سفارشی سازی Command Prompt (cmd) در ویندوز 10

• نحوه کار با فایل ها، پوشه ها و برنامه ها در Bash در اوبونتو در ویندوز 10

• 3 روش برای تغییر آدرس IP در ویندوز 10

• چگونه به سوئیچ بین CMD and PowerShell در Windows Terminal

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• 5 کار سرگرم کننده و جالب که می توانید با مشتری Telnet انجام دهید

• نحوه مخفی کردن (یا عدم نمایش) هر پارتیشن، در ویندوز (همه نسخه ها)

• چگونه به Windows 10 Weather display درجه حرارت در ° C یا ° F

• چگونه میتوانم تمام کاربران بر روی یک Windows computer را مشاهده کنم؟ (5 راه)

• 4 روش برای ایجاد فایل های ساختگی تصادفی با اندازه خاص در ویندوز

• Replace PowerShell با Command Prompt در Context Menu در Windows 10

• نحوه نصب مجدد همه برنامه های پیش فرض ویندوز 10 با PowerShell

• 7 راه برای به حداقل رساندن و به حداکثر رساندن برنامه های در Windows 10

• فعال یا غیر فعال Legacy Console برای Command Prompt and PowerShell در Windows 10

• سوالات ساده: Telnet چیست و هنوز برای چه مواردی می توان از آن استفاده کرد؟

• Windows Terminal چیست؟

• Command Prompt (CMD) چیست؟

• چگونه برای ایجاد پوشه های متعدد در یک بار

• 12 راهنمایی در مورد چگونگی جستجو در Windows 10