چگونه زبان گوشی اندرویدی خود را تغییر دهیم

تغییر زبان در اندروید(Android) آسان است . تنها کافی است چند ضربه بزنید و می توانید از تلفن هوشمند یا تبلت اندرویدی خود به هر زبانی که می خواهید استفاده کنید . (Android)این آموزش نحوه تغییر زبان گوشی اندرویدی(Android) خود را از انگلیسی(English) به اسپانیایی نشان می دهد. با این حال، مراحل ترجمه رابط کاربری تقریباً به هر زبانی که می خواهید، از جمله چینی، ژاپنی، آلمانی، عربی(Arabic) یا هندو(Hindu) ، یکسان است. اگر تلفن شما به زبانی است که نمی‌فهمید، نمادهای کنار هر تنظیمات را به تفصیل شرح می‌دهیم تا سرنخ‌های مورد نیازتان را ارائه کنیم. بیایید شروع کنیم:

توجه:(NOTE:) این راهنما برای اندروید 10 کاربرد دارد و با استفاده از Nokia 5.3 و Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G ایجاد شده است. اگر نسخه اندروید(Android) خود را نمی شناسید ، نحوه بررسی نسخه اندروید را در گوشی هوشمند یا تبلت خود(How to check the Android version on your smartphone or tablet) بخوانید . رویه‌ها در اکثر دستگاه‌های مجهز به اندروید مشابه است، اگرچه ممکن است بسته به سازنده دستگاهتان با تفاوت‌های کوچکی روبرو شوید. اگر از گوشی هوشمند سامسونگ(Samsung) استفاده می‌کنید ، مراحل کاملاً متفاوت است، بنابراین بخش اختصاصی انتهای این راهنما را از دست ندهید.

چگونه زبان مورد نظر خود را در اندروید خود اضافه کنید

اولین قدم این است که تنظیمات(Settings) را در گوشی(Android) هوشمند یا تبلت اندرویدی خود باز کنید. (open )برای دسترسی به صفحه همه برنامه‌ها، انگشت خود را به بالا (All Apps)بکشید(Swipe) یا روی دکمه « همه برنامه‌ها(All apps) » که در برخی از دستگاه‌ها موجود است ضربه بزنید و روی نمادی که شبیه چرخ دنده است فشار دهید.

از صفحه همه برنامه ها به تنظیمات دسترسی پیدا کنید

به پایین اسکرول کنید، ورودی System را نزدیک به پایین صفحه پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. اگر از زبانی استفاده می‌کنید که نمی‌فهمید، نماد آن یا مانند حرف "i" در داخل یک دایره است یا مانند یک چرخ دنده.

به تنظیمات سیستم در اندروید بروید

روی ورودی زبان و ورودی(Language & input) در بالای صفحه، در کنار نماد کره زمین ضربه بزنید.

زبان های مطبوعاتی &  ورودی در بالای صفحه نمایش

زبان‌ها و ورودی(Languages & input) همه تنظیمات مربوط به زبان دستگاه Android شما را نشان می‌دهد . دسترسی به صفحه‌کلید مجازی(Virtual keyboard) به شما امکان می‌دهد زبان صفحه‌کلید را در اندروید تغییر دهید،(change the keyboard language in Android) اگر بعداً می‌خواهید این کار را انجام دهید. در مرحله بعد(Next) ، گزینه بالای صفحه را دوباره فشار دهید، تنظیمات زبان ها(Languages) (یا زبان و منطقه(Language and region) )، که نماد آن دارای حرف A است.

روی زبان ها ضربه بزنید

اکنون می توانید زبان(های) نمایشگر نصب شده در گوشی(Android) هوشمند یا تبلت اندرویدی خود را مشاهده کنید. اولین ورودی در لیست، زبان اندرویدی(Android) است که در حال حاضر برای دستگاه و برنامه های شما استفاده می شود. برای افزودن یک زبان نمایشی جدید، روی «افزودن زبان» ("Add a language)ضربه(") بزنید . این گزینه باید در پایین، در کنار یک علامت بزرگ بزرگ ( + ) فهرست شود.

یک زبان اندروید جدید اضافه کنید

این لیستی از تمام زبان‌های نمایشی موجود را نشان می‌دهد که می‌توانید در دستگاه Android خود استفاده کنید . در صورت نیاز به پایین اسکرول کنید و زبان مورد نظر را پیدا کنید. (Scroll)هر زبان به زبان خود نوشته شده است تا کارها در این مرحله آسان تر شود. از آنجایی که اسپانیایی دومین زبان رایج در ایالات (United) متحده(States) است، ما "Espanol (Estados Unidos)" را برای این آموزش انتخاب کردیم. با این حال، می‌توانید هر زبانی را که می‌خواهید، از هندی(Hindi) گرفته تا فنلاندی، ژاپنی یا چینی(Chinese) سنتی اضافه کنید. وقتی آن را پیدا کردید، روی زبانی که می خواهید در تلفن هوشمند یا تبلت اندرویدی خود استفاده کنید ضربه بزنید.(Android)

روی زبانی که می خواهید استفاده کنید ضربه بزنید

برخی از زبان ها بر اساس مناطق مختلف که در آن استفاده می شوند، بیش از یک نسخه در دسترس دارند. زبان مورد نظر خود را در لیست حروف الفبای همه زبان (All languages)ها پیدا(Find) کنید و روی آن ضربه بزنید تا صفحه ای باز شود که نسخه های موجود برای آن زبان را در دستگاه Android شما نشان می دهد. برای اسپانیایی، ما اسپانیا(Espana) ، Estados Unidos و مکزیک(Mexico) را داریم . روی نسخه زبان اندرویدی(Android) که می خواهید در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی خود استفاده کنید ضربه بزنید.

نسخه زبانی را که می خواهید استفاده کنید فشار دهید

پس از ضربه زدن بر روی زبان (و نسخه) مورد نظر، به صفحه زبان‌ها(Languages) باز می‌گردید، جایی که انتخاب شما فوراً به لیست اضافه می‌شود.

زبان اندروید جدید به لیست اضافه شده است

می توانید مراحل این بخش را تکرار کنید تا به تعداد دلخواه زبان نمایش اضافه کنید. برای اطلاع از نحوه استفاده از زبان جدید اضافه شده برای رابط اندروید(Android) خود به خواندن ادامه دهید .

مهم:(IMPORTANT:) لیست زبان های نمایش پشتیبانی شده به نسخه Android شما ، گوشی هوشمند (یا تبلت) خاصی که استفاده می کنید، سازنده آن و اپراتور تلفن همراه بستگی دارد. به عنوان مثال، اگر گوشی هوشمند قفل شده ای دارید که از اپراتور تلفن همراه محلی خود خریداری کرده اید، سیستم عامل موجود در آن ممکن است به شما امکان دسترسی به لیست محدودی از زبان های نمایش را بدهد.

نحوه تغییر زبان اندروید(Android) به زبان دیگر

شما زبان(های) نمایش مورد علاقه خود را اضافه کرده اید. با این حال، زبان نمایش پیش فرض همچنان یکسان است - در مورد ما، انگلیسی (ایالات متحده)(English (United States)) . برای تغییر زبان فعلی اندروید(Android) ، روی زبانی که می خواهید استفاده کنید ضربه بزنید و نگه دارید و سپس آن را به بالای لیست بکشید.

زبان را با کشیدن و رها کردن آن به بالا تغییر دهید

به محض انجام این کار، باید مشاهده کنید که رابط اندروید(Android) در حال تغییر برای نمایش زبان انتخابی شماست. وقتی از تغییر راضی شدید، برنامه تنظیمات(Settings) را ببندید .

اندروید به محض اینکه زبان جدید را به بالای صفحه بکشید شروع به استفاده از آن می کند

اگر به نظر می رسد زبان در حال تغییر نیست، دستگاه Android خود را مجددا راه اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.

نحوه تغییر زبان اندروید(Android) در دستگاه سامسونگ(Samsung)

اگر به دنبال تغییر زبان اندروید گوشی هوشمند یا تبلت (Android)سامسونگ(Samsung) خود هستید ، مراحل کمی متفاوت است. برنامه تنظیمات(Settings) را باز کنید ، به پایین بروید و روی مدیریت عمومی(General management) ضربه بزنید . نماد آن مانند سه لغزنده افقی روی هم است، همانطور که در زیر مشاهده می کنید.

دسترسی به مدیریت عمومی

در تنظیمات مدیریت عمومی(General management) ، روی اولین گزینه در لیست ضربه بزنید: "زبان و ورودی ("Language and input)" .

زبان و ورودی را فشار دهید

در مرحله بعد، روی زبان(Language) ، اولین گزینه لیست شده ضربه بزنید.

دسترسی به زبان

روی گزینه Add language در کنار علامت سبز سبز رنگ ( +

روی افزودن زبان ضربه بزنید

(Find)زبان خود را از لیست پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. اگر از شما خواسته شد، می‌توانید نسخه بعدی زبان Android مورد استفاده در منطقه خود را نیز انتخاب کنید.(Android)

زبان خود را پیدا و انتخاب کنید

می‌توانید با ضربه زدن روی Keep current - در سمت چپ، به استفاده از همان زبان ادامه دهید، یا زبان جدیدی که اضافه کرده‌اید می‌تواند «Set as default» باشد - گزینه سمت راست.

نکته:(TIP:) اگر به نظر می رسد که زبان تلفن هوشمند شما از راست به چپ خوانده می شود، می توانید به جای آن گزینه "Set as default" را در سمت چپ پیدا کنید.

برای تغییر زبان دستگاه سامسونگ خود، روی Set as default فشار دهید

اگر می‌خواهید زبان اندروید خود را با زبانی که قبلاً در لیست موجود است تغییر دهید، زبان مورد نظر خود را فشار دهید. سپس روی Apply در پایین ضربه بزنید.

روی زبان مورد نظر و سپس روی Apply ضربه بزنید

نکته:(TIP:) روی Edit از سمت راست بالای صفحه زبان(Language) ضربه بزنید و از فلش‌های سمت راست هر ورودی برای ترتیب دادن مجدد زبان‌های Android موجود استفاده کنید. (Android)همچنین می‌توانید از صفحه ویرایش(Edit) برای حذف ورودی‌ها از لیست زبان‌های نصب‌شده در دستگاه سامسونگ(Samsung) خود استفاده کنید ، همانطور که در بخش بعدی می‌توانید بخوانید.

نحوه حذف زبان نمایش در اندروید(Android)

اگر نیازی به نصب زبان اندروید(Android) خاصی روی دستگاه خود ندارید، پس از اتمام تنظیم زبانی که می‌خواهید حفظ کنید، آن را حذف کنید. به صفحه زبان‌ها(Languages) (زبان‌های نصب شده و در حال استفاده در دستگاهتان) بروید و روی سه نقطه عمودی در گوشه سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

توجه:(NOTE:) در دستگاه‌های سامسونگ(Samsung) ، این بخش زبان(Language) نامیده می‌شود و گزینه ویرایش(Edit) را در گوشه سمت راست بالا نمایش داده می‌شود. روی آن ضربه بزنید و سپس از مرحله بعدی رد شوید.

روی More در گوشه سمت راست بالا ضربه بزنید

روی تنها گزینه از منو ضربه بزنید: حذف(Remove) .

حذف را فشار دهید

مرحله بعدی برای سامسونگ(Samsung) و سایر برندها یکسان است. Android یک چک باکس در نزدیکی نام هر زبان نصب شده نمایش می دهد. کادر کنار نام زبان(های) مورد نظر برای حذف را علامت بزنید. به خاطر داشته باشید که نمی‌توانید همه زبان‌ها را حذف کنید، زیرا اندروید(Android) باید یکی را برای نمایش رابط کاربری خود نگه دارد. سپس روی دکمه Remove که نماد آن شبیه سطل زباله است ضربه بزنید. می توان آن را در گوشه سمت راست بالای صفحه نمایش یا حتی در پایین - برای گوشی(Samsung) های هوشمند و تبلت های سامسونگ پیدا کرد.

زبان مورد نظر را برای حذف انتخاب کنید و دکمه سطل زباله را فشار دهید

در مرحله بعد، از شما خواسته می شود تا تأیید کنید که می خواهید زبان(های) انتخاب شده را حذف کنید. روی OK(OK) - یا Remove در Samsungs - ضربه بزنید و کارتان تمام شد.

حذف زبان انتخاب شده را تأیید کنید

زبان فوراً از لیست حذف می شود.

از چه زبانی در اندروید(Android) خود استفاده می کنید ؟

با تغییر زبان اندروید یک دستگاه همه چیز از منوهای سیستم گرفته تا نام برنامه های اصلی آن تغییر می کند. (Android)اما آیا می‌دانستید که زبان صحبت کردن با دستیار Google(Google Assistant) شما را نیز تغییر می‌دهد ؟ با این حال، می‌توانید آن را دوباره تغییر دهید یا از دستیار(Assistant) بخواهید زبان‌های بیشتری را بفهمد، همانطور که در آموزش ما، نحوه تغییر زبان دستیار Google در Android(How to change the Google Assistant language on Android) نشان داده شده است. قبل از بستن این صفحه، به ما بگویید در حال حاضر از چه زبانی در گوشی(Android) هوشمند یا تبلت اندرویدی خود استفاده می کنید؟ آیا(Did) دستگاهی به زبان دیگری خریده اید؟ در نظرات به ما اطلاع دهید.



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts