7 روش برای کنترل عملکرد سیستم خود با Task Manager

آیا تا به حال خواسته اید بدانید چه مقدار از توان پردازنده شما در یک زمان خاص مصرف می شود؟ یا شاید چقدر رم(RAM) رایگان برای استفاده از بازی مورد علاقه شما باقی مانده است؟ در مورد اینکه چقدر از برق کارت گرافیک شما استفاده می شود چطور؟ همه اینها منابع سیستمی ضروری هستند که بدون آنها برنامه ها و بازی ها(apps and games) نمی توانند به خوبی اجرا شوند. اگر می خواهید آمار و همچنین اطلاعات لحظه ای را مشاهده کنید، باید بدانید که Task Manager ویندوز(Windows) به کاربر اجازه می دهد تا پردازنده فعلی ( CPU ) و میزان استفاده از حافظه را(memory utilization) کنترل کند، میزان استفاده از کارت گرافیک(video card) ( GPU ) و همچنین موارد دیگر را بررسی کند. منابع سیستم در اینجا نحوه نگهداری از منابع سیستم خود آورده شده است:

توجه:(NOTE:) این راهنما برای ویندوز 10(Windows 10) و ویندوز 8.1(Windows 8.1) ایجاد شده است و برخی از ویژگی‌هایی که نشان می‌دهیم فقط در آخرین نسخه‌های ویندوز 10(Windows 10) در دسترس هستند .

ابزارهایی را که به شما امکان نظارت بر منابع سیستم را می‌دهند کجا پیدا کنید: به برگه عملکرد (Performance tab)مدیر وظیفه دسترسی داشته باشید(Task Manager)

برای مشاهده مصرف منابع(resource consumption) ، باید Task Manager را راه اندازی کنید . در حالی که روش های زیادی برای انجام این کار وجود دارد، برای سرعت و سهولت(speed and ease) توصیه می کنیم از میانبر صفحه کلید (keyboard shortcut) "Ctrl + Shift + Esc."اگر Task Manager در نمای فشرده خود باز شد، روی "جزئیات بیشتر" ("More Details")کلیک یا ضربه بزنید(click or tap) تا به نمای کامل باز شود.

نمای فشرده Task Manager

سپس، روی تب Performance کلیک کرده یا ضربه بزنید . باید کم و بیش شبیه تصویر زیر باشد. ظاهر و محتوای آن به نسخه ویندوزی(Windows) که استفاده می کنید و سخت افزاری که دارید بستگی دارد.

تب Performance از Task Manager

بیایید ببینیم که چگونه از تب Performance از (Performance)Task Manager برای نظارت بر عملکرد اجزای سخت افزاری ضروری مانند CPU ، GPU و استفاده از حافظه استفاده(memory utilization) کنیم.

1. Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا میزان استفاده فعلی پردازنده را نظارت کند(processor utilization)

به طور پیش فرض، تب Performance Task Manager ابتدا استفاده از CPU را به شما نشان می دهد که در غیر این صورت به عنوان پردازنده شناخته می شود. اگر قبلاً انتخاب نشده است، می توانید این کار را به صورت دستی با کلیک یا ضربه زدن روی CPU در سمت چپ پنجره انجام دهید.

بخش CPU از تب Task Manager's Performance

همچنین می‌توانید با کلیک راست در هر نقطه از پنجره و انتخاب (window and choosing)"View -> CPU."CPU را مشاهده کنید.(CPU)

باز کردن بخش CPU از تب Task Manager's Performance

هنگامی که پردازنده را انتخاب کردید، در سمت راست پنجره، باید نموداری را مشاهده کنید که درصد استفاده از CPU(CPU usage) را در 60 ثانیه گذشته نشان می دهد. توجه داشته باشید(Notice) که در گوشه سمت راست(right corner) بالای نمای منبع(resource view) ، Task Manager مدل دقیق پردازنده شما را نشان می دهد.

استفاده از CPU و مدل آن

در زیر نمودار، اطلاعات دقیقی در مورد استفاده و سرعت فعلی CPU(CPU utilization and speed) ، و همچنین اطلاعاتی در مورد مشخصات پردازنده شما مانند سرعت پایه،(Base speed,) تعداد سوکت ها(Sockets) و هسته(Cores) ها ، پردازنده های منطقی(Logical processors) (رشته ها)، روشن یا خاموش بودن ویژگی مجازی سازی(Virtualization) وجود دارد. و مقدار حافظه نهان (cache memory)سطح 1(Level 1) ، 2 و 3 موجود در آن.

Task Manager - جزئیات در مورد پردازنده

به طور پیش فرض، شما یک نمودار برای هر پردازنده فیزیکی در رایانه شخصی خود دریافت می کنید. منطقی است، اما ممکن است آن چیزی نباشد که برخی از کاربران به دنبال آن هستند: برای دریافت تصویری دقیق تر از استفاده از پردازنده(processor usage) خود ، می توانید نمودار را به پردازنده های منطقی تقسیم کنید. روی نمودار CPU(CPU) کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید ، نشانگر را روی «Change graph to» ببرید و سپس روی «Logical processors» کلیک کنید یا ضربه بزنید.("Logical processors.")

Task Manager می تواند پردازنده های منطقی CPU را نشان دهد

اکنون باید نمودارهای کوچکتری را برای هر یک از پردازنده(CPU) های منطقی CPU مشاهده کنید. برای پردازنده AMD Ryzen 7(AMD Ryzen 7) 2700 ما، 16 نمودار دریافت می کنیم که یکی برای هر رشته آن است. بسته به پردازنده رایانه شما ممکن است بیشتر یا کمتر مشاهده کنید.

Task Manager می تواند نمودارهایی را برای هر یک از پردازنده های منطقی CPU نشان دهد

اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد نحوه تخصیص چرخه‌های CPU ببینید ، ممکن است بخواهید زمان‌های هسته را نشان دهید. آن‌ها نشان می‌دهند که چه تعداد از چرخه‌های CPU شما توسط کرنل که مسئول عملکردهای داخلی سیستم است، استفاده می‌شود و چه مقدار توسط فرآیندهای کاربر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

برای فعال کردن زمان‌های هسته، روی نمودار CPU کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و روی «نمایش زمان‌های هسته» کلیک یا ضربه بزنید.("Show kernel times.")

Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا زمان هسته پردازنده را ببیند

نواحی تیره‌تر نمودار نشان‌دهنده زمان هسته است(graph represent kernel time) ، در حالی که مناطق روشن‌تر نشان‌دهنده دیگر انواع استفاده است.

زمان هسته CPU با رنگ های تیره تر نشان داده شده است

2. Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا میزان استفاده از حافظه(memory utilization) فعلی ( RAM ) را نظارت کند.

یکی دیگر از منابعی که احتمالاً می‌خواهید به‌ویژه در هنگام کاهش سرعت، به دقت مراقب آن باشید، RAM ( حافظه دسترسی تصادفی(Random Access Memory) ) است. با انتخاب Memory از لیست منابع در سمت چپ برگه Performance می توانید میزان مصرف حافظه را مشاهده کنید.(memory usage)

بخش Memory از تب Task Manager's Performance

برای جابه‌جایی به نمودار حافظه(Memory) ، می‌توانید روی هر نقطه از پنجره کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و به "View -> Memory."

باز کردن بخش استفاده از حافظه از Task Manager

بخش Memory دو نمودار را نمایش می دهد. نمودار بالا درصد حافظه استفاده شده در آخرین دقیقه را نشان می دهد. نمودار پایین نحوه تخصیص حافظه را نشان می دهد. ماوس خود را روی هر بخش از نمودار پایین ببرید تا ببینید چه چیزی چیست.

نمودارها در Memory کاربرد و ترکیب آن را نشان می دهند

استفاده از رم(RAM usage) به چهار نوع استفاده تقسیم می شود:

  • در حال استفاده(In Use) - حافظه در حال حاضر توسط برنامه ها، درایورها یا خود ویندوز استفاده می شود.
  • اصلاح شده(Modified) - حافظه ای که محتویات آن باید قبل از استفاده برای مقاصد دیگر روی دیسک نوشته شود.
  • Standby - حافظه ای که حاوی داده های کش و کدی است که در حال حاضر استفاده نمی شود.
  • رایگان(Free) - حافظه ای که در حال حاضر استفاده نمی شود و برای استفاده رایگان است.

در زیر نمودارها، اطلاعات دقیق تری در مورد RAM وجود دارد، از جمله حافظه استفاده شده، حافظه موجود، سرعت آن، اسلات های استفاده شده و ضریب فرم، (RAM)اندازه استخر حافظه(memory pool size) صفحه شده و غیرصفحه شده و غیره. مخازن حافظه ای که مشاهده می کنید یا تضمین شده در حافظه فیزیکی باقی می مانند یا در صورت نیاز می توان آنها را به عقب و جلو روی دیسک تعویض کرد. همچنین باید کل حافظه مورد استفاده برای کش و کل حافظه متعهد را مشاهده کنید. مقدار داده های نمایش داده شده نیز به پیکربندی سخت افزار(hardware configuration) رایانه شما بستگی دارد .

بخش Memory جزئیاتی در مورد استفاده و مشخصات رم ارائه می دهد

3. Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا استفاده فعلی کارت(video card utilization) گرافیک ( GPU ) را نظارت کند.

در آخرین نسخه‌های ویندوز(Windows) ، از جمله به‌روزرسانی می 2019 (May 2019) و به‌روزرسانی Fall Creators(Update and Fall Creators Update) ، Task Manager همچنین به شما امکان می‌دهد میزان استفاده از GPU(GPU usage) را بررسی کنید . این ویژگی در نسخه های قدیمی ویندوز 10(Windows 10) و نسخه های قدیمی تر ویندوز(Windows) وجود ندارد.

شما می توانید با انتخاب تمام کارت های گرافیک خود از لیست سمت چپ پنجره Task Manager ، عملکرد آنها را کنترل کنید. اگر بیش از یک کارت گرافیک(video card) روی دستگاه خود نصب کرده اید، باید برای هر یک از آنها ورودی داشته باشید.

بخش GPU از تب Task Manager's Performance

وقتی کارت گرافیکی را(video card) انتخاب می کنید که می خواهید نظارت کنید، سمت راست پنجره با نمودارها و اطلاعات مربوط به فعالیت آن پر می شود. بسته به نوع کارت گرافیکی(video card) که انتخاب می‌کنید، باید نمودارهایی را ببینید که چقدر از انرژی آن برای سه بعدی، کپی، رمزگذاری ویدیو(3D, Copy, Video Encode) ، و رمزگشایی ویدیو(Video Decode) صرف می‌شود .

بخش GPU نمودارهایی را نشان می دهد که جزئیات استفاده از کارت گرافیک را نشان می دهد

به طور پیش فرض، Task Manager فضای کافی برای نمایش تنها چهار نمودار مختلف دارد. با این حال، اگر می‌خواهید یکی از آنها را تغییر دهید و برخی از ویژگی‌های دیگر را نظارت کنید، می‌توانید روی دکمه فلش کوچک در گوشه سمت چپ بالای نمودار کلیک کرده یا ضربه بزنید و انتخاب کنید که چه چیزی را تماشا کنید. بسته به ویژگی‌های واقعی ارائه‌شده توسط آن کارت ویدیو(video card) ، می‌توانید مواردی مانند پردازش ویدیو، پوشش قدیمی، امنیت، Cuda، VR(Video Processing, Legacy Overlay, Security, Cuda, VR,) و غیره را انتخاب کنید .

نمودارهای موجود در بخش GPU Task Manager را می توان سفارشی کرد

در زیر چهار نمودار ویژگی، Task Manager همچنین نحوه استفاده از حافظه ویدئویی را(video memory) نشان می دهد . شما باید یک نمودار برای "مصرف حافظه GPU مشترک"("Shared GPU memory usage") داشته باشید و اگر کارت گرافیک(video card) شما دارای حافظه اختصاصی است، باید نموداری به نام "استفاده از حافظه GPU اختصاصی" نیز داشته باشید. ("Dedicated GPU memory usage.")در گوشه سمت راست بالای هر نمودار، می توانید مقدار کل حافظه ویدیویی موجود در سیستم خود را بیابید.

بخش GPU Task Manager میزان مصرف حافظه را نشان می دهد

در زیر نمودارها، اطلاعات مفید دیگری نیز وجود دارد. می‌توانید درصد کل استفاده(Utilization) از کارت ویدیوی خود، مقدار حافظه GPU(GPU Memory) استفاده شده و مقدار موجود، و همچنین حافظه اختصاصی GPU،(Dedicated GPU memory,) و حافظه مشترک GPU(Shared GPU memory) استفاده شده و مقادیر موجود را مشاهده کنید. همچنین جزئیاتی در مورد نسخه درایور(driver version) استفاده شده، تاریخ درایور(driver date) ، نسخه DirectX(DirectX version) ، مقدار حافظه ذخیره شده سخت افزاری(Hardware reserved memory) ، در صورت وجود، و مکان فیزیکی وجود(Physical location) دارد که گذرگاه PCI(PCI bus) را که کارت ویدیو(video card) در داخل رایانه شما به آن متصل است، نشان می دهد.

در زیر نمودارها در قسمت GPU، می توانید اطلاعات بیشتری در مورد کارت گرافیک ببینید

4. Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا استفاده فعلی شبکه(network utilization) ( Wi-Fi ، Ethernet ، Bluetooth ) را نظارت کند.

برای نظارت بر استفاده از شبکه(network usage) خود ، ابتدا کدام یک از رابط های شبکه خود را می خواهید نظارت کنید، انتخاب کنید. می توانید این کار را از لیست منابع(resource list) در سمت چپ تب Task Manager Performance انجام دهید. (Performance)اگر ترجیح می‌دهید، می‌توانید در هر نقطه از تب Performance کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و (Performance)"View -> Network."

بخش Wi-Fi از تب Task Manager Performance

اتصالات اترنت و Wi-Fi(Ethernet and Wi-Fi connections) به همراه هر آداپتور شبکه(network adapter) مجازی که ممکن است برای ماشین‌های مجازی یا آداپتورهای بلوتوث استفاده کنید، به‌طور جداگانه فهرست شده‌اند. (Bluetooth)رابطی را که می خواهید نظارت کنید انتخاب کنید. نمودار کل استفاده را برای آخرین دقیقه نمایش می دهد و نمودار زیر اطلاعاتی درباره سرعت ارسال و دریافت(sending and receiving speeds) داده ، نوع اتصال(connection type) و آدرس IP را(IP address) نشان می دهد. همچنین می‌توانید میانگین سرعت ارسال و دریافت را(send and receive speeds) در لیست از سمت چپ پنجره، زیر هر آداپتور شبکه(network adapter) مشاهده کنید.

بخش شبکه Wi-Fi از Task Manager

برای سطح بیشتری از جزئیات در مورد استفاده از شبکه خود، روی (network usage)نمودار کلیک(graph and click) راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و روی «مشاهده جزئیات شبکه»("View network details.") کلیک یا ضربه بزنید .

مشاهده جزئیات شبکه اطلاعات زیادی را در مورد شبکه ها نشان می دهد

پنجره‌ای که به دست می‌آید هزاران اطلاعات مفید را برای تکنسین شبکه(discerning network) نشان می‌دهد، از جمله کل استفاده از شبکه(network utilization) ، وضعیت پیوند و سرعت، بایت‌های ارسال/دریافت شده و تعداد بسته‌های unicast و non-unicast ارسال و دریافت شده.

پنجره جزئیات شبکه

5. Task Manager به کاربر اجازه می دهد تا میزان استفاده از ذخیره سازی(storage utilization) فعلی ( HDD یا SSD(HDD or SSD) ) را نظارت کند.

منبع دیگری که ممکن است بخواهید نظارت کنید استفاده از دیسک(Disk) است. شما می توانید با انتخاب آن در لیست از سمت چپ برگه عملکرد در (Performance)Task Manager به آن برسید . یا اگر ترجیح می دهید، در جایی از پنجره کلیک راست کنید (یا فشار دهید و نگه دارید) و به "View -> Disk."

بخش(های) دیسک(ها) از تب Performance در Task Manager

این بخش به شما امکان می دهد تا فعالیت هارد دیسک ها یا درایوهای حالت جامد خود را مشاهده کنید. نمودار بالا میزان استفاده از دیسک را در 60 ثانیه گذشته نشان می دهد، در حالی که نمودار پایین سرعت انتقال داده های شما را نشان می دهد.

نمودارهای دیسک فعالیت و سرعت انتقال آن را نشان می دهد

در زیر نمودارها، اطلاعات بیشتری وجود دارد، از جمله درصد زمانی که درایوهای شما فعال بوده اند، میانگین سرعت پاسخگویی به درخواست ها، میانگین سرعت خواندن و نوشتن و ظرفیت درایوها.

جزئیات بیشتر در مورد دیسک انتخاب شده

6. مشاهده خلاصه ای از استفاده از یک منبع سیستم(system resource) (پردازنده، گرافیک، حافظه، شبکه یا ذخیره سازی(network or storage) )

اگر قصد دارید استفاده از منابع را برای مدت طولانی نظارت کنید، ممکن است بخواهید مقدار اطلاعات نمایش داده شده در پنجره Task Manager را به حداقل برسانید. (Task Manager)پس از همه، شما نمی توانید پنجره را کوچک کنید و همزمان آن را تماشا کنید. برای حفظ فضای صفحه نمایش، Task Manager یک نمای خلاصه نمودار ارائه می دهد که فقط نمودارهای فعلی و هیچ چیز دیگری را نشان می دهد. برای امتحان کردن آن، روی نمودار منبع سیستمی(system resource) که می خواهید نظارت کنید، دوبار کلیک کنید (دو ضربه بزنید) . همچنین، می‌توانید روی نمودار منبع سیستم(system resource graph) کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و سپس روی «نمای خلاصه نمودار» کلیک یا ضربه بزنید.("Graph summary view.")

گزینه Graph summary view در Task Manager

پنجره به دست آمده کوچکتر و کمتر به هم ریخته است. این چیزی است که برای پردازنده ( CPU ) دریافت می کنید:

نمای خلاصه CPU استفاده از منبع را در یک پنجره کوچکتر نشان می دهد

همچنین، این چیزی است که برای کارت بی سیم دریافت می کنید:

نمای خلاصه Wi-Fi استفاده از منبع را در یک پنجره کوچکتر نشان می دهد

مینی گراف هایی که برای سایر منابع سیستم دریافت می کنید مشابه موارد بالا هستند.

7. خلاصه ای از استفاده از تمام منابع ضروری سیستم را به طور همزمان، در یک پنجره کوچک مشاهده کنید.

اگر ترجیح می‌دهید یک نمای سریع از تمام مصرف منابع خود داشته باشید، می‌توانید روی فهرست منابع کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و روی «نمای خلاصه» ("Summary View.")کلیک یا ضربه بزنید .(click or tap)

گزینه Summary view برای همه منابع

پنجره Task Manager کوچک می شود تا هر منبع و درصد کل مصرف آن را به شما نشان دهد، و نظارت بر آن را بدون نیاز به صفحه نمایش زیاد آسان می کند.

نمای خلاصه تمام منابع، استفاده از همه آنها را نشان می دهد

در آخرین نسخه‌های ویندوز 10(Windows 10) ، ستون سمت چپ پنجره‌های Task Manager ، به‌طور پیش‌فرض، مینی‌گراف‌هایی را برای هر استفاده از منابع نشان می‌دهد. (resource usage)آنها همچنین به طور پیش فرض در نمای خلاصه(Summary view) نشان داده می شوند. با این حال، در نسخه‌های قدیمی‌تر ویندوز(Windows) ، ممکن است به‌طور پیش‌فرض آنها را نبینید. اگر این مورد برای شما صادق است، روی لیست کلیک راست کرده یا فشار دهید و نگه دارید و (list and select) "نمایش نمودارها"("Show graphs") را انتخاب کنید تا آنها نمایش داده شوند.

انتخاب نمایش نمودارها در ستون سمت چپ Task Manager و در نمای خلاصه

چگونه اطلاعات مربوط به استفاده از منابع سیستم خود را کپی و جایگذاری کنید

اکنون که می دانید چگونه تمام اطلاعات مفید در مورد منابع سیستم خود را مشاهده کنید، ممکن است بخواهید برخی از داده ها را ثبت کنید. در حالی که می‌توانید اسکرین‌شات بگیرید، تنها با یک تصویر مواجه می‌شوید که در صورت نیاز به کار با آن اطلاعات مفید نیست. خوشبختانه، می توانید داده های مورد نیاز خود را کپی و جایگذاری کنید. روی نمودار داده از هر منبعی کلیک راست کنید یا فشار دهید و نگه دارید و روی (resource and click)Copy کلیک کنید یا ضربه بزنید .

کپی کردن جزئیات مربوط به یک منبع سیستم (CPU، در این مورد)

یک پردازشگر کلمه یا برنامه صفحه‌گسترده را باز کنید و داده‌ها را برای ذخیره (word processor or spreadsheet application)اطلاعات(info dump) با قالب‌بندی مناسب که می‌توانید برای ارائه‌ها یا سوابق استفاده کنید، جای‌گذاری کنید.

چسباندن اطلاعات کپی شده در یک ویرایشگر متن مانند Word

چرا می‌خواهید میزان استفاده از CPU ، RAM ، GPU و سایر منابع سیستم خود را بررسی کنید؟

اکنون می دانید که چگونه از Task Manager در ویندوز 10(Windows 10) و ویندوز 8.1(Windows 8.1) استفاده کنید تا از عملکرد سیستم خود مطلع شوید. نمودارهای داده برای هر منبع(resource share plenty) اطلاعات زیادی را به اشتراک می گذارند، و هم متخصصان فنی و هم کاربران خانگی به طور یکسان از داده هایی که می توانند از برگه عملکرد (Performance)Task Manager جمع آوری کنند، قدردانی می کنند . می‌دانید که Task Manager ابزار منظمی است که به شما امکان می‌دهد بر میزان استفاده از پردازنده و حافظه(CPU and memory utilization) فعلی نظارت کنید و همچنین میزان استفاده از GPU را بررسی کنید.(GPU usage)، یا استفاده از سایر منابع مهم مانند رابط های شبکه یا درایوهای ذخیره سازی شما. اگر سوالی در این زمینه دارید، دریغ نکنید که در زیر نظر دهید.



About the author

من یک متخصص ویندوز هستم و بیش از 10 سال است که در صنعت نرم افزار کار می کنم. من با هر دو سیستم ویندوز مایکروسافت و اپل مکینتاش تجربه دارم. مهارت‌های من عبارتند از: مدیریت پنجره، سخت‌افزار و صدا کامپیوتر، توسعه اپلیکیشن و غیره. من یک مشاور با تجربه هستم که می توانم به شما کمک کنم تا از سیستم ویندوز خود حداکثر استفاده را ببرید.



Related posts