6 نکته و ترفند برای استفاده بیشتر از کتاب خوان کالیبر

اگر از طرفداران کتاب‌های الکترونیکی هستید، احتمالاً قبلاً نام Caliber را شنیده‌اید، (Calibre)ابزار مدیریت کتاب الکترونیکی(eBook management tool) منبع باز و چند پلتفرمی که رایانه شخصی شما را به یک کتابخانه مجازی تبدیل می‌کند. می‌توانید برای خواندن کتاب‌های الکترونیکی در رایانه شخصی، مدیریت دستگاه‌های دیگر مانند Kindles ، یا ایجاد تغییراتی در کتاب‌های الکترونیکی خود از آن استفاده کنید.

ابزارهای مدیریت کتاب الکترونیکی اندکی وجود دارند که می‌توانند از نظر ویژگی‌ها با خواننده کتاب الکترونیکی Caliber رقابت کنند—مثلاً این کار بیشتر از (Calibre eBook)برنامه Kindle(Kindle app) خود آمازون برای رایانه‌های شخصی رومیزی انجام می‌دهد. Caliber(Calibre) ابزاری عالی برای کمک به مدیریت کتاب‌های الکترونیکی خود است، بنابراین در اینجا چند نکته و ترفند برای استفاده حداکثری از آن وجود دارد.

صدور کتابخانه کتاب الکترونیکی کالیبر شما(Exporting Your Calibre eBook Library)

اگر نگران مجموعه کتاب الکترونیکی(eBook collection) خود هستید ، یا فقط می خواهید آن را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید، می توانید کتابخانه کتاب الکترونیکی Caliber خود را با استفاده از (Calibre eBook)ابزار صادرات(export tool) خود Calibre صادر کنید . می توانید از همین ابزار برای وارد کردن کتابخانه موجود نیز استفاده کنید.

  1. برای انجام این کار، Caliber را باز کنید و Calibre library > Export/Import all calibre data فشار دهید .

  1. در پنجره Export/Import all calibre dataExport all your caliber data(Export all your calibre data) را فشار دهید.

  1. کتابخانه کتاب الکترونیکی خود را انتخاب کنید —اکثر(eBook library—most) کاربران فقط یک کتابخانه کالیبر(Calibre library) خواهند داشت ، بنابراین باید از قبل انتخاب شده باشد. برای ادامه OK را فشار دهید. شما باید مکانی را برای ذخیره کتابخانه خود انتخاب کنید و برای انجام این کار باید یک دایرکتوری خالی انتخاب کنید.

با صادر کردن کتابخانه کتاب الکترونیکی(eBook library) ، می‌توانید همان مراحل را دنبال کنید تا آن را به یک نصب کالیبر دیگر وارد کنید—فقط (Calibre installation—just)Import داده‌های صادر شده قبلی را(Import previously exported data) در پنجره Export/Import all calibre data فشار دهید و به جای آن داده‌های خود را انتخاب کنید.

ایجاد کتابخانه کالیبر ذخیره سازی ابری(Creating a Cloud Storage Calibre Library)

اگر می‌خواهید کتاب‌های الکترونیکی(Ebooks) خود را با استفاده از یک سرویس ذخیره‌سازی(storage service) ابری مانند Google Drive ذخیره کنید، می‌توانید مجموعه خود را به آنجا صادر کنید. این یک راه خوب برای پشتیبان‌گیری از مجموعه کتاب‌های الکترونیکی(eBook collection) و همچنین اشتراک‌گذاری آن با سایر کاربران کالیبر است— برای (Calibre users—perfect)مجموعه کتاب‌های الکترونیکی(eBook collection) خانوادگی ایده‌آل است .

برای انجام این کار، کافی است Calibre Library > Switch/create library. در پنجره Choose your caliber library(Choose your calibre library) ، مکانی را انتخاب کنید که با سرویس ذخیره سازی(storage service) ابری شما همگام شود (به عنوان مثال، در یک پوشه همگام سازی Dropbox ).(Dropbox sync)

این کار پوشه را با Dropbox همگام‌سازی می‌کند و به شما امکان می‌دهد از یک کتابخانه در چندین نصب کالیبر استفاده کنید.(Calibre)

ایجاد یک کتابخانه کتاب الکترونیکی کالیبر مشترک شبکه(Creating a Network Shared Calibre eBook Library)

کالیبر(Calibre) دارای ویژگی است که به آن اجازه می دهد به چیزی تبدیل شود که کالیبر (Calibre)آن را سرور محتوا(content server.) می نامد . این کار وب سرور(web server) داخلی Calibre را فعال می کند و به شما این امکان را می دهد که کتابخانه خود را در هر دستگاه دیگری در شبکه خود مشاهده کنید (یا در وب، اگر دستگاه خود را طوری تنظیم کرده اید که اتصال از راه دور مجاز باشد)، و همچنین کتاب های الکترونیکی را مستقیماً از کتابخانه خود برای خواندن دانلود کنید. در کتابخوان کالیبر .(Calibre eBook)

راه‌اندازی یک کتابخانه مشترک ساده است—فقط Connect/share > Start content server را فشار دهید تا این کار فعال شود. با این کار سرور محتوا(content server) بلافاصله برای دسترسی شما روشن می شود.

با فشار دادن مجدد دکمه Connect/share ، دید سریعی از آدرس IP و پورتی(IP address and port) که برای مشاهده کتابخانه در دستگاه دیگری به آن نیاز دارید، در اختیار شما قرار می دهد. به طور معمول، این http://ip.address:8080 است، که جایگزین ip.address با (ip.address)آدرس IP(IP address) رایانه شخصی شما می شود ، با پورت 8080 به عنوان (8080)پورت وب(web port) استانداردی که Caliber استفاده می کند.

حذف DRM کتاب الکترونیکی با استفاده از کالیبر(Removing eBook DRM using Calibre)

DRM (یا مدیریت حقوق دیجیتال(Digital Rights Management) ) یک اقدام ضد دزدی دریایی است که برای قفل کردن محتوا برای خریدار استفاده می شود. بازی‌ها(Games) ، فیلم‌ها و کتاب‌های الکترونیکی همگی مکان‌های رایجی برای یافتن DRM در عمل هستند، به خصوص اگر کتاب‌های الکترونیکی را از فروشگاه Kindle Amazon(Amazon Kindle store) خریداری کرده باشید .

یک پلاگین Caliber(Calibre plugin) به نام DeDRM برای حذف DRM از کتاب های الکترونیکی شما وجود دارد. برای این کار باید این افزونه را دانلود و نصب کنید. این برای اکثر روش‌های DRM کار می‌کند ، به غیر از کتاب‌های الکترونیکی خریداری‌شده از اپل—شما باید از TunesKit(use TunesKit) برای حذف DRM از کتاب‌های الکترونیکی اپل استفاده کنید.

  1. برای حذف DRM از کتاب‌های الکترونیکی غیر اپل، آخرین فایل ZIP (ZIP file)افزونه DeDRM را دانلود(download the latest DeDRM plugin) کنید ، سپس آن را استخراج کنید. پس از دانلود، منوی Preferences را برای Calibre باز کنید، سپس دکمه Plug-ins را(Plug-ins) فشار دهید.

  1. گزینه Load plug-in from file را در پنجره Plug-ins فشار دهید. شما باید فایل DeDRM_Plugin.zip را از محتویات (DeDRM_Plugin.zip)ZIP استخراج شده ای که در این مرحله دانلود کرده اید انتخاب کنید.

  1. به عنوان یک افزونه شخص ثالث، کتابخوان Caliber eBook(Calibre eBook) به شما هشدار می دهد که این می تواند یک خطر امنیتی باشد(security risk) . بله(Yes) را فشار دهید تا هشدار را بپذیرید و افزونه را نصب کنید.

  1. در این مرحله، Caliber(Calibre) باید افزونه را اضافه کند - در پنجره Plug-ins ظاهر می شود . با انتخاب DeDRM ، دکمه Enable/disable plugin را فشار دهید تا فعال شود، سپس دکمه Apply را فشار دهید.

  1. بر روی افزونه DeDRM(DeDRM plugin ) دوبار کلیک کنید تا منوی Customize DeDRM باز شود . روی(Click) یکی از انواع گزینه eBook از لیست (eBook option)تنظیمات(Configuration) (به عنوان مثال، eInk Kindle eBooks ) کلیک کنید.(.)

شما باید شماره سریال دستگاه خود (به عنوان مثال، شماره سریال Kindle خود) یا کلیدهای ثبت نام را به کتابخوان Caliber eBook(Calibre eBook) اضافه کنید تا به شما امکان رمزگشایی هر کتاب الکترونیکی را بدهد. این به شما امکان می دهد DRM را از آنها حذف کنید. 

هنگامی که برای اولین بار Kindle یا سایر کتاب‌های الکترونیکی DRM خود را به (DRM)کالیبر(Calibre) وارد می‌کنید ، افزونه DeDRM(DeDRM plugin) به‌طور خودکار آنها را با استفاده از شماره سریال یا کلیدهای امنیتی(number or security keys) که ارائه کرده‌اید تبدیل می‌کند.

تبدیل فرمت فایل های کتاب الکترونیکی(Converting eBook File Formats)

استاندارد واحدی از فرمت‌های فایل کتاب الکترونیکی(eBook file) وجود ندارد که استفاده از یک نوع کتاب الکترونیکی را در چندین دستگاه دشوار می‌کند.

استاندارد باز EPUB است که بدون DRM متصل است و Caliber(Calibre) به طور کامل از آن پشتیبانی می کند. با این حال، ناشران کتاب های الکترونیکی تمایل دارند با قالب های خاص خود پیش بروند. به عنوان مثال، آمازون از (Amazon)فرمت های فایل AZW یا KFX(AZW or KFX file formats) برای کتاب های الکترونیکی خود استفاده می کند. 

  1. اگر می خواهید یک قالب کتاب الکترونیکی را به (eBook format)EPUB مناسب کالیبر تبدیل کنید (یا EPUB ها را به AZW(EPUBs) دوستانه آمازون (Amazon)تبدیل(AZW) کنید)، کتابی را در کتابخانه خود انتخاب کنید، سپس Convert Books را فشار دهید . در منوی کشویی، روی Convert Individually کلیک کنید .

  1. قالبی را که می‌خواهید در منوی کشویی « فرمت خروجی » که در گوشه سمت راست بالای پنجره « (Output format)تبدیل(Convert ) » یافت می‌شود، انتخاب کنید. AZW3 یا MOBI را برای تبدیل به یک فرمت مناسب Kindle انتخاب کنید .

وقتی برای تبدیل فایل آماده شدید، OK را فشار دهید . یک نسخه تکراری از کتاب الکترونیکی شما، در قالبی که انتخاب کرده‌اید، در کتابخانه کتابخوان (reader library)کالیبر(Calibre eBook) شما ایجاد می‌شود تا بتوانید آن را به جای دیگری صادر کنید.

دسترسی به اخبار و مجلات با استفاده از کالیبر(Accessing News and Magazines using Calibre)

Caliber برای (Calibre)خواندن کتاب(eBook reading) های الکترونیکی شهرت خوبی دارد، اما می توانید از آن برای خواندن مجلات مورد علاقه خود یا دسترسی به آخرین عناوین اخبار نیز استفاده کنید.

  1. برای انجام این کار، دکمه Fetch News را در پنجره Caliber(Calibre window) فشار دهید . فهرستی از مجلات و سایت های خبری موجود در پنجره برنامه زمانبندی دانلود اخبار در دسترس خواهد بود.(Schedule news download)

  1. محتوایی را که می‌خواهید ببینید انتخاب کنید، با فشار دادن چک باکس Schedule for download و انتخاب بازه زمانی(time period) و سپس دانلود(Download) برای بارگیری محتوا ، انتخاب کنید که چقدر می‌خواهید Caliber آن را دانلود کند. (Calibre)ممکن است لازم باشد ابتدا یک نام کاربری و رمز عبور(username and password) برای محتوای زیر بخش حساب (الزامی)(Account (required)) ارائه دهید .

با این کار، اخبار یا محتوای مجله‌ای(news or magazine content) که برای مشاهده در کتابخانه خواننده (reader library)کتاب الکترونیکی Caliber(Calibre eBook) انتخاب کرده‌اید، دانلود می‌شود . تا زمانی که Caliber(Calibre) باز است، به بررسی به‌روزرسانی‌ها و دانلود خودکار آن‌ها برای مشاهده ادامه می‌دهد.

مدیریت بهتر کتاب الکترونیکی با کالیبر(Better eBook Management with Calibre)

کتاب‌خوان Caliber(Calibre eBook) برای دوستداران کتاب الکترونیکی ضروری است، به خصوص اگر می‌خواهید از اتکا به کتاب‌های الکترونیکی آمازون سنگین DRM(DRM-heavy Amazon) جدا شوید . حتی در آن صورت، Caliber(Calibre) می‌تواند با خوشحالی کتاب‌های الکترونیکی شما را تبدیل کند و در صورت نیاز، آنها را در کیندل(Kindle) خود آپلود کند .

کالیبر همچنین می‌تواند مکان خوبی برای ذخیره کتاب‌های الکترونیکی شما باشد، به خصوص اگر تصمیم دارید خودتان کتاب الکترونیکی بنویسید و منتشر کنید. اگر در تلاش برای یافتن کتاب‌های جدید برای خواندن هستید، برخی از سایت‌های رایگان کتاب وجود دارند که می‌توانید بدون عجله برای خرید از فروشگاه Kindle(Kindle store) ، مطالعه کنید.



About the author

من یک متخصص کامپیوتر با بیش از 10 سال تجربه هستم و در کمک به افراد در مدیریت کامپیوترهایشان در دفترشان تخصص دارم. من مقالاتی در مورد موضوعاتی مانند نحوه بهینه سازی اتصال اینترنت خود، نحوه راه اندازی رایانه برای بهترین تجربه بازی و موارد دیگر نوشته ام. اگر در مورد هر چیزی که مربوط به کار یا زندگی شخصی خود است به دنبال کمک هستید، من آن شخص برای شما هستم!



Related posts