بیشتر کار نکن؛ هوشمندتر کار کن این عبارت در دهه 1930 ابداع شد، اما هنوز هم قابل استفاده است. هیچ‌کس نمی‌خواهد ساعت‌ها را برای انجام کاری تلف کند، در حالی که چند ضربه کلید می‌تواند به انجام آن کار در چند ثانیه کمک کند. 

برای کمک به افزایش کارایی^{(increase your efficiency)} خود در مک^(Mac) ، ما پنج نکته را انتخاب کرده‌ایم که پیاده‌سازی آنها آسان است. کار خود را سریعتر انجام خواهید داد، بنابراین می توانید زمان بیشتری برای بازی داشته باشید.  

نکته^(Tip) شماره 1 macOS : جستجوی Spotlight را^{(Spotlight Search)} پیکربندی کنید

اگر قبلا از Spotlight استفاده نکرده اید ، باید استفاده کنید. جستجوی Spotlight می‌تواند ^(Spotlight)فایل‌ها را^{(locate files)} پیدا کند، اطلاعات را در وب بیابد، و حتی محاسبات ریاضی اولیه را انجام دهد. بهترین از همه، شما می توانید از طریق یک ضربه ساده صفحه کلید به آن دسترسی داشته باشید. 

از مراحل زیر برای پیکربندی مواردی که Spotlight جستجو می کند و نحوه استفاده از آن استفاده کنید.

1. System Preferences را^(f) از منوی Apple^{(Apple Menu)} در گوشه سمت چپ بالا باز کنید.

2. Spotlight را در تنظیمات برگزیده انتخاب کنید.

3. از کادر تأیید برای انتخاب دسته‌هایی که می‌خواهید Spotlight جستجو کند، استفاده کنید. علامت دسته بندی هایی را که نمی خواهید Spotlight جستجو کند، بردارید.

4. تب Privacy را انتخاب کنید. ^(Privacy)پوشه هایی را اضافه^(Add) کنید که نمی خواهید Spotlight جستجو کند.

می توانید با انتخاب ذره بین در گوشه سمت راست بالای صفحه یا با استفاده از میانبر صفحه کلید Command + Space ، از جستجوی ^{(Space bar)}Spotlight استفاده کنید. ^(Spotlight)هنگامی که جستجوی Spotlight باز می شود، می توانید یک کلمه یا عبارت را در نوار جستجو وارد کنید و Spotlight نتایج را نمایش می دهد. 

نکته شماره ۲ macOS: میانبرهای متنی ایجاد کنید

macOS به شما امکان می دهد میانبرهای متنی^{(text shortcuts)} ایجاد کنید که به طور خودکار به عبارات متنی طولانی تر تبدیل می شوند. حتی می توانید ایموجی ها را به عبارت متنی خود اضافه کنید. 

برای مثال، می‌توانید macOS را طوری تنظیم کنید که $rec را با «پیام شما دریافت کردم و به زودی پاسخ خواهم داد» جایگزین کند. این میانبرها می توانند زمان بسیار زیادی را صرفه جویی کنند، و تنظیم آنها بسیار آسان است. 

1. System Preferences را از منوی Apple^{(Apple Menu)} در گوشه سمت چپ بالا باز کنید.

2. صفحه کلید^(Keyboard) را در تنظیمات برگزیده انتخاب کنید. 

3. تب Text را انتخاب کنید.^(Text)

4. دکمه + را در گوشه پایین سمت چپ پیدا کرده و انتخاب کنید.

5. میانبر خود را در ستون Replace وارد کنید. ^(Replace)میانبری را انتخاب کنید که منحصر به فرد باشد و متنی که معمولاً تایپ می کنید نیست. در صورت نیاز از نمادی مانند % یا ~ استفاده کنید. 

6. رشته متن کامل را در ستون With وارد کنید.^(With)

پس از افزودن، می توانید میانبر خود را در هر فیلد متنی تایپ کنید و macOS به طور خودکار آن را جایگزین می کند. 

نکته 3 macOS: از Hot Corners استفاده کنید 

اگر تا به حال نام Hot Corners را نشنیده اید ، تنها نیستید. 

این ویژگی که اغلب نادیده گرفته می شود به شما امکان می دهد زمانی که ماوس خود را در یکی از چهار گوشه صفحه نمایش خود قرار می دهید، یک عمل انجام دهید. می‌توانید قفل کردن صفحه، نمایش دسک‌تاپ و موارد دیگر را انتخاب کنید. شما در انجام کارهایی که می توانید انجام دهید محدود هستید، اما موارد موجود مفید هستند. 

راه اندازی گوشه های داغ فقط چند مرحله آسان طول می کشد. برای شروع مراحل زیر را دنبال کنید. 

1. System Preferences را از منوی Apple^{(Apple Menu)} در گوشه سمت چپ بالا باز کنید.

2. Mission Control را در تنظیمات برگزیده انتخاب کنید تا تنظیمات Mission Control باز شود . 

3. دکمه Hot Corners را انتخاب کنید.

4. از منوی کشویی برای انتخاب عملکرد هر گوشه استفاده کنید.

پس از اتمام، OK^(OK) را انتخاب کنید . 

برای استفاده از گوشه های داغ، کافی است ماوس خود را به لبه نمایشگر در آن گوشه خاص ببرید. 

نکته^(Tip) شماره ۴ macOS : Safari Picture-in-Picture 

آیا اغلب یک فیلم آموزشی را در یک پنجره تماشا می کنید و سپس در پنجره دیگری کار می کنید؟ آیا^(Are) از کلیک کردن مداوم بین این دو خسته شده اید؟ اگر از Safari استفاده می‌کنید، می‌توانید با استفاده از ویژگی تصویر در تصویر، این چرخه تغییر را پایان دهید. 

شما باید از Safari استفاده کنید ، اما با هر سرویس پخش ویدیو، از جمله YouTube ، Vimeo ، و دیگران کار می کند. 

1. Safari را باز کنید و + را در گوشه سمت راست انتخاب کنید تا یک تب جدید باز شود.

2. پخش یک ویدیو را در YouTube ، Vimeo یا سرویس ویدیویی دیگری در این برگه شروع کنید.

3 به دنبال^(Look) نماد صدا در تب بگردید و روی آن کلیک راست کنید تا منوی کشویی نمایش داده شود. 

4. Enter Picture in Picture را انتخاب کنید تا ویدیو در یک پنجره کوچکتر باز شود

5. ویدیوی تصویر در تصویر اکنون در بالای پنجره مرورگر شما شناور می شود. 

می‌توانید در مرورگر خود کار کنید و برنامه‌های دیگر را باز کنید و ویدیو در بالا باقی می‌ماند تا آن را مشاهده کنید. همچنین می توانید ویدیو را به هر گوشه ای از صفحه که ترجیح می دهید بکشید. برای خروج از تصویر در تصویر، کافی است روی ویدیو کلیک کنید و X را در گوشه سمت چپ بالا انتخاب کنید.

نکته^(Tip) شماره 5 macOS : میانبرهای مفید صفحه کلید^(Keyboard)

میانبرهای صفحه کلید^{(keyboard shortcuts)} زیادی در macOS وجود دارد. یادگیری همه آنها تقریبا غیرممکن است، بنابراین ما با انتخاب ده مورد از مهمترین آنها برای متعهد شدن به حافظه کار را برای شما آسانتر کردیم.

• ابزارهای^{(Screenshot tools)} اسکرین شات : از Command+Shift+3 برای گرفتن اسکرین شات^(screenshot) از کل پنجره، از Command+Shift+4 برای گرفتن اسکرین شات از ناحیه انتخاب شده و Command+Shift+5 برای باز کردن مجموعه ای از ابزارهای اسکرین شات، از جمله ویدیو (macOS Mojave ) استفاده کنید. معمولاً اسکرین شات ها در دسکتاپ شما ذخیره می شوند، اما می توانید به سرعت آنها را در کلیپ بورد کپی کنید. هنگامی که از میانبرهای صفحه کلید اسکرین شات استفاده می کنید، فقط کلید ^(Just)Control را اضافه کنید . برای مثال، Control+Command+Shift+3 از کل پنجره عکس گرفته و آن را در کلیپ بورد کپی می کند. 

• بستن یک برنامه^{(Close an app)} : از Command+Q برای پنهان کردن سریع برنامه از چشمان کنجکاو با بستن آن با این کلید ساده استفاده کنید. 

• حذف رو به جلو^{(Forward Delete)} : به طور پیش فرض، کلید حذف در macOS با حذف کاراکترهای سمت چپ مکان نما به عقب حذف می شود. برای حذف در جهت جلو با حذف کاراکترهای سمت راست مکان نما، Function+delete را فشار دهید.

• حرکت بین برنامه ها^{(Move between apps)} : کلید فرمان را نگه دارید و برای چرخش بین برنامه ها، روی کلید تب ضربه بزنید.

• حرکت بین پنجره ها در یک برنامه^{(Move between windows within an app)} : از Command+Tilde (~) برای چرخش بین پنجره ها استفاده کنید.

• کوچک کردن یک پنجره^{(Minimize a window)} : Command+M پنجره فعال را به حداقل می رساند، در حالی که Command-Option-M تمام پنجره های باز را به حداقل می رساند.  
• خروج^{(Force Quit)} اجباری : از Command+Option+Esc زمانی که یک برنامه ثابت است و باید آن را مجبور به خاموش شدن کنید، استفاده کنید. 

• مک خود را قفل کنید^{(Lock your Mac)} : از Command+Control+Q برای قفل کردن مک^(Mac) خود استفاده کنید .

• جستجوی Spotlight را باز^{(Open Spotlight Search)} کنید: از نوار Command+Space برای راه اندازی Spotlight و جستجو استفاده کنید. 

• باز کردن نمایش‌دهنده شکلک‌ها و کاراکترهای ویژه^{(Open Emojis and Special Characters viewer)} : Control+Command+Space bar در هر قسمت متنی، نمایشگر Emoji^(Emojis) و نویسه‌های ویژه^{(Special Characters)} را باز می‌کند .

این میانبرهای صفحه کلید مفید هستند، اما اینها فقط نوک کوه یخ هستند. برای فهرست جامعی از میانبرهای صفحه کلید ^{(keyboard shortcuts)}، مقاله کامل ما^{(our full-length article)} را بررسی کنید . 

استفاده از نکات^(Tips) و ترفندهای^(Tricks) macOS برای بهره وری بیشتر

این نکات و ترفندها به شما کمک می‌کند کارآمدتر کار کنید، اما می‌توانید با رایانه مجهز به macOS کارهای بیشتری انجام دهید. اگر از ویندوز می‌آیید^(Windows) ، ما چند نکته^{(a handful of tips)} داریم که انتقال را آسان‌تر می‌کند. پس از تسلط بر اصول اولیه، می‌توانید برنامه‌های بهره‌وری انرژی^{(power productivity apps)} مانند آلفرد را در ^(Alfred)مک^(Mac) خود نصب کنید یا از این نکات پیشرفته^{(advanced tips)} استفاده کنید که نحوه استفاده از عملگرهای بولی، مبدل‌های ارز و موارد دیگر را به شما آموزش می‌دهند. 

5 Simple macOS Tips and Tricks to Streamline Your Workflow

Don’t work harder; work smarter. That phrase was coined in the 1930s, but іt’ѕ still applicable today. Nobody wаnts to waste hours doing something the long way when a few keystrokes could help get it donе in just a fеw seconds. 

To help you increase your efficiency on your Mac, we’ve selected five tips that are easy to implement. You’ll get your work done faster, so you can have more time to play.  

macOS Tip #1: Configure Spotlight Search

If you haven’t used Spotlight before, you should. Spotlight search can locate files, find information on the web, and even perform basic math calculations. Best of all, you can access it via a simple keyboard stroke. 

Use the steps below to configure what items Spotlight will search for and how to use it.

1. Open System Preferences from the Apple Menu in the upper left-hand corner.

2. Select Spotlight in the preferences.

3. Use the checkbox to select the categories you want Spotlight to search. Uncheck the categories you don’t want Spotlight to search.

4. Select the Privacy tab. Add folders you don’t want Spotlight to search.

You can use Spotlight search by selecting  the magnifying glass in the upper-right corner of your screen or by using the Command+Space bar keyboard shortcut. When Spotlight search opens, you can enter a word or phrase into the search bar and Spotlight will display the results. 

macOS Tip #2: Create Text Shortcuts

macOS lets you create text shortcuts that automatically expand into longer text phrases. You can even add emojis to your text phrase. 

For example, you could set up macOS to replace $rec with “I received your message and will respond soon.” These shortcuts can be a huge timesaver, and they’re super easy to set up. 

1. Open System Preferences from the Apple Menu in the upper left-hand corner.

2. Select Keyboard in the preferences. 

3. Select the Text tab.

4. Find and select the + button in the bottom left corner.

5. Enter your shortcut in the Replace column. Choose a shortcut that is unique and not text that you would commonly type. Use a symbol like % or ~ if needed. 

6. Enter the complete text string in the With column.

Once added, you can type your shortcut into any text field, and macOS will replace it automatically. 

macOS Tip #3: Use Hot Corners 

If you’ve never heard of Hot Corners you’re not alone. 

This often-overlooked feature allows you to perform an action when you hover your mouse in one of the four corners of your display. You can choose to lock your screen, show the desktop, and more. You’re limited in what tasks you can perform, but the available ones are useful. 

Setting up your hot corners takes just a few easy steps. Follow these steps below to get started. 

1. Open System Preferences from the Apple Menu in the upper left-hand corner.

2. Select Mission Control in the preferences to open the Mission Control settings. 

3. Select the Hot Corners button.

4. Use the drop-down menu to select the action for each corner.

Select OK when done. 

To use your hot corners, you simply need to move your mouse to the edge of the display in that specific corner. 

macOS Tip #4: Safari Picture-in-Picture 

Do you often watch a video tutorial in one window and then work in another window? Are you tired of continually clicking between the two? If you use Safari, you can end this cycle of switching by using its picture-in-picture feature. 

You need to use Safari, but it works with any video streaming service, including YouTube, Vimeo, and others. 

1. Open Safari and select the + in the right corner to open a new tab.

2. Start playing a video on YouTube, Vimeo, or another video service in this tab.

3 Look for the audio icon in the tab and right-click on it to display a drop-down menu. 

4. Select Enter Picture in Picture to open the video in a smaller window

5. The picture-in-picture video will now float on top of your browser window. 

You can work in your browser and open other apps and the video will stay on top for you to view. You also can drag the video to any corner of the screen that you prefer. To exit picture in picture, simply click on the video and select the X in the upper left corner.

macOS Tip #5: Useful Keyboard shortcuts

There are many keyboard shortcuts inside macOS. It’s almost impossible to learn them all, so we made it easier for you by choosing ten of the most important ones to commit to memory.

• Screenshot tools: Use Command+Shift+3 to screenshot an entire window, Command+Shift+4 to screenshot a selected area, and Command+Shift+5 to open a suite of screenshot tools, including video (macOS Mojave). Usually, the screenshots are saved to your desktop, but you can quickly copy them to the clipboard. Just add the Control key when you are using the screenshot keyboard shortcuts. For example, Control+Command+Shift+3 will screenshot an entire window and copy it to the clipboard. 

• Close an app: Use Command+Q to quickly hide an app from prying eyes by closing it with this simple keystroke. 

• Forward Delete: By default, the delete key in macOS deletes backward by removing the characters to the left of the cursor. Press Function+delete to delete in the forward direction by removing characters to the right of the cursor.

• Move between apps: Hold the command key and tap the tab key to cycle between apps.

• Move between windows within an app: Use Command+Tilde (~) to cycle between windows.

• Minimize a window: Command+M will minimize the active window, while Command-Option-M will minimize all open windows.  
• Force Quit: Use Command+Option+Esc when an app is frozen and you need to force it to shut down. 

• Lock your Mac: Use Command+Control+Q to lock your Mac.

• Open Spotlight Search: use the Command+Space bar to launch Spotlight and search. 

• Open Emojis and Special Characters viewer: Control+Command+Space bar in any text field will open the Emojis and Special Characters viewer.

These keyboard shortcuts are helpful, but these are only the tip of the iceberg. Check out our full-length article for a comprehensive list of keyboard shortcuts. 

Using macOS Tips and Tricks to Be More Productive

These tips and tricks will help you work more efficiently, but you can do so much more with your macOS-powered computer. If you’re coming from Windows, we have a handful of tips that’ll make the transition easier. Once you master the basics, you can install power productivity apps like Alfred on your Mac or use these advanced tips that’ll teach you how to use boolean operators, currency converters, and more. 

Related posts

• macOS Spotlight: 20 نکته و ترفند برای استفاده حداکثری از آن

• با این نکات و ترفندها مانند یک حرفه ای در مک از صفحه اسکرین شات بگیرید

• هارد اکسترنال در ویندوز یا OS X نمایش داده نمی شود؟

• یک آدرس MAC را در ویندوز یا OS X تغییر دهید یا جعل کنید

• نحوه کالیبره کردن مانیتور در ویندوز و OS X

• نحوه اجباری خالی کردن سطل زباله در مک

• نحوه به‌روزرسانی برنامه‌های Mac OS X و Mac از ترمینال

• 4 روش برای حذف برنامه ها در مک

• نحوه ریپ کردن دی وی دی ها روی هارد دیسک در ویندوز و OS X

• چگونه مک خود را برای روت کیت بررسی کنیم

• نحوه نگاشت مجدد کلیدهای Fn در مک

• نقاط سیاه زیر نمادهای برنامه چیست و چگونه آنها را حذف کنیم

• macOS Dark Mode: نحوه فعال کردن و پیکربندی آن

• نحوه چاپ سیاه و سفید در مک

• 5 راه برای ترک اجباری برنامه ها در مک شما

• 5 راه برای آشکار کردن مسیر یک فایل در MacOS

• خطای FaceTime «سرور هنگام ثبت با خطا مواجه شد» را برطرف کنید

• بهترین برنامه ها برای مک در سال 2020

• نحوه ایجاد و استفاده از پوشه های هوشمند در MacOS

• مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده Wi-Fi (WPA، WEP) در OS X