اگر دوزبانه هستید، یا اگر رابط دستگاه iOS که خریداری کرده اید به زبان مادری شما نباشد، دانستن نحوه تغییر زبان در آیفون مفید است. در عرض چند دقیقه و تنها با چند ضربه، می‌توانید زبان آیفون را به یکی از ۴۰+ گزینه‌های موجود تغییر دهید. این راهنما نحوه تغییر زبان در iPad یا iPhone را از انگلیسی^(English) به اسپانیایی نشان می‌دهد، اما می‌توانید به همین ترتیب به چینی^(Chinese) ، آلمانی^(German) و غیره نیز تغییر دهید. بهتر^(Better) از این، اگر با زبانی که آیفون شما در حال حاضر از آن استفاده می‌کند آشنا نیستید، آیکون‌ها را به تفصیل شرح می‌دهیم و سرنخ‌هایی را ارائه می‌کنیم تا به شما کمک کنیم به راحتی در هر مرحله از مسیر حرکت کنید. بیایید شروع کنیم:

توجه:^(NOTE:) در آیفون، تغییر زبان رابط و منوهای iOS را ترجمه می‌کند. تنظیمات جدید زبان آیفون نیز به صورت پیش فرض برای نمایش برنامه هایی که از این زبان پشتیبانی می کنند تبدیل می شود. با این حال، اگر می‌خواهید به زبان دیگری تایپ کنید، راهنمای ما در مورد تغییر زبان صفحه‌کلید را^{(switching keyboard languages)} بررسی کنید.

نحوه تغییر زبان در آیفون

اولین قدم برای تغییر زبان در آیفون یا آیپد، راه اندازی اپلیکیشن تنظیمات است. ^(Settings)به دنبال نماد چرخ دنده خاکستری در صفحه اصلی^{(Home Screen)} دستگاه iOS خود بگردید و روی آن ضربه بزنید.

در iPad یا iPhone، با دسترسی به تنظیمات، زبان را تغییر دهید

سپس به پایین اسکرول کنید تا ورودی عمومی^(General) را پیدا کنید که نماد آن نیز شبیه چرخ دنده است. روی آن فشار دهید.

توجه:^(NOTE:) اگر می‌خواهید زبان را در iPad تغییر دهید، این صفحه کمی متفاوت به نظر می‌رسد و می‌توانید تنظیمات عمومی^(General) را در ستون سمت چپ پیدا کنید. از پنل سمت راست برای دنبال کردن مراحل بعدی استفاده کنید.

در صورت لزوم به پایین اسکرول^(Scroll) کنید و سپس به General دسترسی پیدا کنید^(General)

این جایی است که ممکن است کمی مشکل باشد، زیرا ورودی های بعدی هیچ نمادی در کنار خود ندارند. روی گزینه Language & Region - چهارمین ورودی از بخش چهارم در این صفحه ضربه بزنید.

به تنظیمات زبان^(Language) و منطقه^(Region) آیفون دسترسی پیدا کنید

در بالا، می‌توانید زبان iPhone^{(iPhone Language)} یا زبان iPad^{(iPad Language)} را ببینید - در مورد ما، انگلیسی (ایالات متحده)^{(English (US))} .

این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید، بنابراین برای تغییر زبان در iPhone یا iPad، اولین ورودی را فشار دهید.

به تنظیمات زبان^(Language) آیپد یا آیفون دسترسی پیدا کنید

در مرحله بعد، می توانید لیستی از تمام زبان های پشتیبانی شده در iOS را مشاهده کنید. یکی از گزینه ها این است که در لیست اسکرول کنید تا زمانی که زبان آیفون مورد نظر خود را پیدا کنید و سپس روی آن ضربه بزنید - در مورد ما اسپانیایی^{(Espanol )} یا اسپانیایی^(Spanish) .

در iPad یا iPhone، زبان را با انتخاب گزینه مورد نظر خود تغییر دهید

با این حال، از آنجایی که برخی از زبان‌ها بیش از یک نسخه برای رابط آیفون شما دارند، می‌توانید از فیلد در بالا برای مشاهده همه گزینه‌های موجود استفاده کنید - در مورد ما، اسپانیایی^(Spanish) و اسپانیایی (آمریکای لاتین)^{(Spanish (Latin America))} . روی نسخه زبان آیفونی که ترجیح می دهید فشار دهید.

^(Tap)برای تغییر زبان آیفون روی نتیجه ضربه بزنید

آیفون شما یک پاپ آپ در پایین صفحه نمایش می دهد و به شما اطلاع می دهد که با اعمال این تنظیمات دستگاه iOS شما را مجددا راه اندازی می کند.

برای تأیید انتخاب خود، روی اولین گزینه به نام «تغییر به [زبان جدید]»^{(“Change to [the new language]”)} ضربه بزنید - در مورد ما، «تغییر به اسپانیایی»^{(“Change to Spanish)} . ”

انتخاب خود را برای تغییر زبان در آیفون تأیید کنید

در iPad، با فشار دادن Continue در سمت راست پنجره بازشو که در وسط صفحه نمایش داده شده است، زبان را تغییر دهید.

انتخاب خود را برای تغییر زبان در iPad تأیید کنید

هنگامی که دستگاه iOS شما تغییرات شما را اعمال می کند، صفحه تاریک می شود و پیامی در این مورد به زبان جدیدی که انتخاب کرده اید دریافت می کنید. سپس به صفحه زبان و منطقه^{(Language & Region)} بازگردانده می‌شوید، جایی که می‌توانید همه چیزهایی را که مطابق ترجیحات خود ترجمه شده‌اند، ببینید.

نکته:^(TIP:) اگر به تازگی یک دستگاه iOS جدید دریافت کرده‌اید، ممکن است به راهنمای ما در مورد تغییر تصویر زمینه آیفون^{(changing the iPhone wallpaper)} یا تنظیم آهنگ زنگ جدید^{(setting a new ringtone)} نیز علاقه مند شوید .

نحوه تغییر زبان آیفون زمانی که گزینه های موجود بیشتری وجود دارد

اگر مراحل فصل اول را دنبال کردید، اکنون صفحه زبان و منطقه^{(Language & Region)} باید شامل بخش جدیدی به نام « ترتیب زبان ترجیحی» باشد^{(“Preferred language order)} که زبان جدید شما را در بالای لیست نشان می‌دهد. هر برنامه و وب سایتی که در iOS به آن دسترسی دارید از اولین زبانی که در لیست پشتیبانی می کند استفاده می کند.

تنظیمات بیشتر زبان آیفون در دسترس قرار می گیرد

اگر دو زبانه هستید و همیشه بین گزینه‌های یکسانی جابه‌جا می‌شوید، این یک راه سریع برای تغییر زبان در iPhone یا iPad شما است. منوی همبرگر را در سمت راست یک زبان لمس کنید و نگه دارید و آن را به بالای لیست بکشید تا iOS به آن زبان نمایش داده شود.

نحوه تغییر زبان در iPad و iPhone زمانی که زبان های ترجیحی بیشتری وجود دارد

انتخاب خود را با فشار دادن Continue تأیید کنید و آیفون مجدداً راه اندازی می شود.

^{(Tap Continue)}برای تغییر زبان آیفون یا آیپد روی Continue در پنجره پاپ آپ ضربه بزنید

همچنین، می‌توانید از گوشه بالا سمت راست روی ویرایش ضربه بزنید تا زبان‌های دلخواه خود را مدیریت کنید.^(Edit)

^{(Press Edit)}برای تغییر زبان آیفون Edit را فشار دهید

همانطور که قبلا نشان داده شده است، از دکمه های همبرگر برای تغییر ترتیب زبان های موجود استفاده کنید. پس از اتمام کار، روی Done در گوشه سمت راست بالا ضربه بزنید، انتخاب خود را تأیید کنید و iPhone یا iPad شما مجدداً راه اندازی می شود تا رابط را به زبان اول لیست ترجمه کند.

توجه:^(NOTE:) برای حذف یک زبان آیفون که دیگر نیازی به آن ندارید، نماد - (منهای)^{(- (minus))} در کنار ورودی را فشار دهید و سپس برای تأیید روی Delete ضربه بزنید .

زبان ها را در iPhone یا iPad خود ویرایش یا تغییر دهید

نکته: ^(TIP:) برنامه‌ها^(Apps) می‌توانند از زبانی متفاوت از زبان iPhone یا iPad شما استفاده کنند. اگر علاقه مند به ترجمه برنامه محبوب رسانه های اجتماعی به زبان دیگری در دستگاه iOS خود هستید ، در اینجا راهنمای تغییر زبان در فیس بوک است.^{(changing the language on Facebook)}

از چه زبان آیفون یا آیپد استفاده می کنید؟

اکنون می دانید که چگونه زبان آیفون را به زبانی که با آن راحت هستید تغییر دهید. متأسفانه، گزینه‌های کمتری در iOS نسبت به زمانی که زبان دستگاه اندرویدی را تغییر^{(changing the language of an Android device)} می‌دهید، دریافت می‌کنید ، بنابراین امیدواریم آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کرده باشید. قبل از بستن این راهنما، به ما اطلاع دهید که دستگاه شما از چه زبانی استفاده می‌کرد؟ آیا^(Did) زبان مادری خود را در میان گزینه های ارائه شده توسط اپل^(Apple) پیدا کردید؟ در نهایت از چه زبانی استفاده کردید؟ داستان خود را در بخش نظرات به ما بگویید .^(Tell)

How to change language on iPhone or iPad: All you need to know -

It comes in handy to know how to change the language on iPhone if you’re bilingual, or if the interface of the iOS devicе you bought is not in your native tongue. In a cоuple of minutes and with just a few taps, you can change the iPhone language to one of the other 40+ options available. This guide illustrates how to change the language on іPаd or iPhone from English to Spanish, but you can also switch to Chinese, German, etс., the same way. Better yet, if you’re not familiar with the language your iPhone is currently using, we detail icons and provіde clueѕ to help you easily naνigate everу steр of the way. Let’s get ѕtarted:

NOTE: On iPhone, changing language translates the iOS’s interface and menus. The new iPhone language settings also become the default for displaying apps that support the language. However, if you want to type in another language, check out our guide on switching keyboard languages.

How to change the language on iPhone

The first step to change language on iPhone or iPad is to launch the Settings app. Look for a gray gear icon on the Home Screen of your iOS device and tap on it.

On iPad or iPhone, change language by accessing Settings

Next, scroll down until you find the General entry, whose icon also looks like a gear. Press on it.

NOTE: If you’re trying to change language on iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the right panel to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

This is where it might get a bit tricky, as the next entries have no icons next to them. Tap on the Language & Region option - the fourth entry from the fourth section on this screen.

Access the iPhone Language & Region settings

At the top, you can see the iPhone Language or iPad Language - in our case, English (US).

This is what you’re looking for, so press on the first entry to change the language on iPhone or iPad.

Access the iPad or the iPhone Language settings

Next, you can see a list of all the languages supported on iOS. One option is to scroll through the list until you find the iPhone language you want to use, and then tap on it - in our case, Espanol or Spanish.

On either iPad or iPhone, change language by selecting the option you want

However, since some languages have more than one version available for your iPhone’s interface, you can use the field at the top to see all the available options - in our case, Spanish and Spanish (Latin America). Press on the iPhone language version you prefer.

Tap on a result to change the iPhone language

Your iPhone displays a pop-up at the bottom of the screen, letting you know that applying this setting restarts your iOS device.

To confirm your choice, tap on the first option, called “Change to [the new language]” - in our case, “Change to Spanish.”

Confirm your choice to change language on iPhone

On an iPad, change language by pressing Continue, on the right of the pop-up shown in the middle of the screen.

Confirm your choice to change language on iPad

The screen goes dark as your iOS device applies your changes, and you get a message about this in the new language you chose. You are then returned to the Language & Region screen, where you can see everything translated according to your preferences.

TIP: If you just got a new iOS device, you might also be interested in our guides about changing the iPhone wallpaper or setting a new ringtone.

How to change iPhone language when there are more available options

If you followed the steps in the first chapter, the Language & Region screen should now include a new section, called “Preferred language order,” which displays your new language at the top of the list. Any apps and websites you access on iOS use the first language they support from the list.

More iPhone language settings become available

If you’re bilingual and always switching between the same options, this provides a quick way to change language on your iPhone or iPad. Touch-and-hold on the hamburger menu to the right of a language and drag it to the top of the list to display iOS in that language.

How to change language on iPad and iPhone when there are more preferred languages

Confirm your choice by pressing Continue, and the iPhone restarts.

Tap Continue in the pop-up to change the iPhone or iPad language

Alternatively, you can also tap on Edit, from the top-right corner to manage your preferred languages.

Press Edit to change iPhone language

Use the hamburger buttons to change the order of the available languages, as shown earlier. When you are done, tap Done in the top-right corner, confirm your choice, and your iPhone or iPad restarts to translate the interface in the first language in the list.

NOTE: To remove an iPhone language you no longer need, press the - (minus) icon next to an entry, and then tap on Delete to confirm.

Edit or change the languages on your iPhone or iPad

TIP: Apps can use a language different than the one of your iPhone or iPad. Here’s a guide on changing the language on Facebook if you’re interested in translating the popular social media app in another language on your iOS device.

What iPhone or iPad language are you using?

Now you know how to change the language on iPhone to one you’re comfortable with. Unfortunately, you get fewer options on iOS than you do when changing the language of an Android device, so we hope you found what you’re looking for. Before you close this guide, let us know what language was your device using? Did you find your native language among the options offered by Apple? What language did you end up using? Tell us your story in the comments section.

Related posts

• چگونه برای تغییر iPhone keyboard language: همه شما نیاز به دانستن

• چگونه برای تغییر زبان در Android phone خود را

• چگونه برای تغییر زبان در Netflix (7 راه)

• چگونه به تغییر زبان در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• چگونه برای تغییر زبان در Windows 11

• چگونه iPhone wallpaper را تغییر دهید: همه چیزهایی که باید بدانید

• چگونه میانبرهای صفحه اصلی را در دستگاه های Samsung Galaxy اضافه کنیم

• معرفی ویندوز 8.1: ساعات آرام چیست و چگونه آنها را پیکربندی کنیم؟

• نحوه تغییر زبان ورودی صفحه کلید در مک

• چگونه به تغییر زبان در فیس بوک: همه شما باید بدانید

• چگونه می توانم تم اسکایپ خود را تیره (یا روشن) کنم؟

• نحوه تغییر زبان نمایش در ویندوزفون 8.1 و ویندوز 10 موبایل

• چگونه به سفارشی کردن Android Quick Settings menu

• نحوه اضافه کردن ساعت به قسمت اعلان نوار وظیفه در ویندوز 10

• چگونه keyboard language shortcut را در Windows 10 تغییر دهید

• چگونه فید Google Discover را در تلفن هوشمند اندرویدی خود شخصی کنید

• چگونه به share location در Android

• چگونه آهنگ زنگ گوشی هوشمند اندرویدی خود را تغییر دهیم

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه نمایش درصد باتری در آیفون و آیپد