چه برای اولین بار یک ویدیوی YouTube^{(YouTube video)} را آپلود می کنید ، یا قبلاً یک کانال پر از ویدیو دارید، ممکن است بخواهید آن ویدیوهای YouTube^{(YouTube video)} را به متن تبدیل کنید. چرا؟ خوب، دلایل مختلفی وجود دارد که سازندگان ممکن است بخواهند این کار را انجام دهند. 

به عنوان مثال، ممکن است بخواهید محتوای ویدیوی YouTube^{(YouTube video)} خود را تغییر کاربری داده و از آن در وبلاگ خود استفاده کنید. اگر در حال ایجاد یک ویدیوی بازی برای کانال ^{(gaming video)}بازی YouTube^{(YouTube gaming)} خود هستید ، زیرنویس‌ها می‌توانند به بینندگان شما کمک کنند تا تفسیری را که گاهی اوقات در زیر سر و صدای پس‌زمینه^{(background noise)} مدفون می‌شود، درک کنند . 

رونوشت‌ها و زیرنویس‌ها همچنین دسترسی ویدیوی شما را برای افراد ناتوان افزایش می‌دهند و به کاربرانی کمک می‌کنند که با مشکلات پخش صدا در YouTube مواجه شوند. به‌علاوه، زیرنویس‌ها می‌توانند به بهبود تجربه بیننده با ویدیوی شما کمک کنند، حتی اگر آنها معلولیت نداشته باشند.

خوبی این است که تبدیل ویدیوهای یوتیوب^{(YouTube videos)} به متن خیلی سخت نیست. چهار راه برای تبدیل یک ویدیوی YouTube^{(YouTube video)} به متن یا رونوشت وجود دارد.

1. با استفاده از ابزار رونویسی داخلی، ^{(Built-In Transcription Tool)}ویدیوی YouTube^{(Convert YouTube Video)} را به متن تبدیل کنید

یوتیوب یک ابزار داخلی برای تبدیل ویدیوهای یوتیوب^{(YouTube videos)} شما به متن دارد. این رایگان است و مستقیماً در رابط ساخته شده است، بنابراین منطقی است که این گزینه ای است که می خواهید در بیشتر موارد به عنوان یک راه حل از آن استفاده کنید.

YouTube زیرنویس‌ها را با استفاده از فناوری تشخیص گفتار^{(speech recognition tech)} خود ایجاد می‌کند ، و همچنین می‌توانید پس از ایجاد زیرنویس، رونوشت را استخراج کنید. با این حال، دقت ممکن است کمی کاهش یابد، بنابراین ممکن است لازم باشد تغییراتی در متن ایجاد کنید.

1. ^(Log)وارد حساب YouTube خود شوید و ^{(YouTube account and head)}به YouTube Studio^{(YouTube Studio)} بروید . زیرنویس^(Subtitles) را از نوار کناری سمت چپ انتخاب کنید .

1. ویدیویی را که می خواهید به متن تبدیل کنید انتخاب کنید. در صفحه بعدی، یک زبان را انتخاب کنید و ^{(language and select)} تأیید^(Confirm) را انتخاب کنید .

1. خواهید دید که YouTube به طور خودکار یک رونوشت برای شما ایجاد می کند که می توانید آن را در صفحه بعدی ویرایش کنید. برای ویرایش متن، DUPLICATE AND EDIT را انتخاب کنید .

1. با این کار یک کادر محاوره ای^{(dialog box)} باز می شود که در آن می توانید رونویسی را ویرایش کنید. پس از اتمام ویرایش، دکمه PUBLISH را انتخاب کنید.

توجه کنید^(Notice) که چگونه متن فاقد علائم نگارشی است. کلمات نیز همه با حروف کوچک هستند. باید علائم نگارشی و حروف بزرگ^{(punctuation and capitalization)} را به صورت دستی اصلاح کنید.

همچنین می‌توانید رونوشت را پس از انتشار از صفحه ویدیو مشاهده کنید^{(video page)} . به صفحه ویدیو^{(video page)} بروید و بیضی را در پایین ویدیو انتخاب کنید. باز کردن متن^{(Open transcript)} را انتخاب کنید و رونوشت را در سمت راست ویدیو خواهید دید. 

همیشه ایده خوبی است که رونوشت های تولید شده توسط YouTube را ^(YouTube)بررسی سریع دستور زبان^{(grammar check)} انجام دهید ، زیرا تقریباً همیشه نیاز به اصلاح دارند. اگر YouTube نتوانست برای یک ویدیوی خاص زیرنویس ایجاد کند، احتمالاً به این دلیل است که ویدیوی شما کیفیت صوتی پایینی دارد یا به زبانی است که توسط YouTube پشتیبانی نمی‌شود .

2. تبدیل ویدیوی YouTube^{(Convert YouTube Video)} به متن با استفاده از ^(Using)ابزارهای رونویسی^{(Transcription Tools)} شخص ثالث

ابزارهای رونویسی خودکار یکی از سریع‌ترین و کارآمدترین راه‌ها برای تبدیل ویدیوی YouTube^{(YouTube video)} به متن هستند. می‌توانید از آن‌ها برای رونویسی تقریباً همه چیز از ویدیوها گرفته تا محتوای صوتی مانند پادکست استفاده کنید.

هر چند فقط یک اخطار وجود دارد. اکثر ابزارهای رونویسی مناسب هزینه^{(cost money)} دارند. آنها یا هزینه اشتراک^{(subscription fee)} ماهانه یا سالانه دریافت می کنند ، یا نرخ هر دقیقه یا هر ساعت را دریافت می کنند.

اگر می‌خواهید قبل از سرمایه‌گذاری در اشتراک، یکی از این ابزارها را برای چرخش استفاده کنید، می‌توانید از ابزارهایی استفاده کنید که آزمایشی ارائه می‌دهند. به عنوان مثال، می توانید Temi را امتحان کنید . این امکان رونویسی رایگان برای صوتی تا 45 دقیقه را فراهم می کند.

1. به وب سایت Temi^{(Temi’s website)} بروید و دکمه Select audio/video file کنید.

1. اجازه دهید Temi فایل شما را پردازش کند. این ممکن است بسته به مدت زمان فایلی که آپلود کرده اید کمی طول بکشد.

1. پس از تکمیل پردازش، Temi ایمیل شما را می خواهد. رونوشت از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد.

مزیت استفاده از ابزار خوب ویدیو به متن دقت آن است. آن‌ها می‌توانند ویدیوها را با صدایی واضح و بدون نویز پس‌زمینه با دقت تقریباً ۹۰ درصد (یا در برخی موارد بیشتر) رونویسی کنند.

3. تبدیل ویدیوی YouTube^{(Convert YouTube Video)} به متن با استفاده از^{(Text Using Video)} ویرایشگرهای ویدیو

هنگامی که از یک ویرایشگر ویدیو برای صیقل دادن ویدیوی YouTube خود^{(video editor for polishing your YouTube video)} استفاده می کنید ، ممکن است ویرایشگر یک ابزار رونویسی^{(transcription tool)} نیز داشته باشد. البته، هر ویرایشگر^{(video editor)} ویدیویی قابلیت تبدیل ویدیو به متن را ندارد. اما همیشه می‌توانید از یک ویرایشگر فقط^(just) برای تبدیل ویدیوهای YouTube^(YouTube) به متن استفاده کنید، یا در صورت تمایل، کمی بیشتر انجام دهید.

به عنوان مثال، VEED یک ابزار تبدیل ویدیو به متن دارد که به شما امکان می دهد برای ویدیوهای YouTube^{(YouTube videos)} خود رونویسی ایجاد کنید .

1. به صفحه ویدیو به متن VEED^{(VEED’s video-to-text page)} بروید و دکمه Choose Video را انتخاب کنید.

1. ^(Enter)پیوند ویدیوی YouTube^{(YouTube video)} خود را در قسمت پایین کادر محاوره ای ^{(dialog box)}وارد کنید و نماد صفحه را^{(page icon)} در انتهای سمت راست فیلد انتخاب کنید.

1. به ابزار^{(tool import)} اجازه دهید ویدیو را وارد کند. وقتی کار تمام شد، برای ادامه باید زیرنویس خودکار^{(Auto Subtitle)} را انتخاب کنید .

1. سپس، زبانی را انتخاب کنید که صدا به آن است و شروع^(Start) را انتخاب کنید .

1. در صفحه بعدی، زیرنویس‌های ویدیوی یوتیوب^{(YouTube video)} خود و چند گزینه ویرایش ویدیوی دیگر را می‌بینید، در صورتی که نیاز به اصلاح یا تقسیم‌بندی ویدیو داشته باشید.

4. تبدیل ویدیوی YouTube^{(Convert YouTube Video)} به متن با استفاده از Google Docs^{(Text Using Google Docs)}

آیا^(Did) می دانستید که Google Docs می تواند به شما در تبدیل ویدیوهای YouTube^(YouTube) به متن نیز کمک کند؟ دارای یک ابزار دیکته صوتی^{(voice dictation tool)} داخلی است که می تواند کار را انجام دهد. با این حال، این گزینه فقط در مرورگرهای مبتنی بر Chromium مانند Google Chrome و Microsoft Edge^{(Google Chrome and Microsoft Edge)} در دسترس است.

شما می توانید از دو طریق از ابزار تایپ صوتی استفاده کنید. 

ابتدا^(First) ، می‌توانید ویژگی تایپ صوتی^{(Voice typing )} را روشن کنید ، ویدیو را مانند حالت عادی پخش کنید و به Google Docs اجازه دهید بقیه کارها را انجام دهد. 

با این حال، این احتمال وجود دارد که برخی اختلالات در پس‌زمینه وجود داشته باشد یا صدا پژواک داشته باشد. برای رفع این مشکل، ابتدا باید چند تنظیمات را در رایانه شخصی خود تغییر دهید.

اینجاست که روش دوم^{(second )} وارد می‌شود. می‌توانید تنظیمات صدا را روی رایانه شخصی خود تغییر دهید تا بدون نیاز به استفاده از بلندگوها، به صورت داخلی به صدا گوش دهد. 

از آنجایی که روش اول زیر مجموعه روش دوم است، روش دوم را در اینجا توضیح خواهیم داد. اگر می خواهید از روش اول استفاده کنید، از مرحله 3^{(step 3)} شروع کنید.

1. در ویندوز 11، Ctrl + I را فشار دهید تا برنامه Settings^{(Settings app)} اجرا شود ، به System > Sound > All sound devices > Stereo Mix بروید و Allow را انتخاب کنید .

1. سپس به صفحه اصلی تنظیمات برگردید و^{(Settings home screen and navigate)} به سیستم^{(System )} > صدا^{(Sound )} > میکسر^{( Volume mixer)} صدا بروید . دستگاه ورودی را^{(Input device )} به عنوان Stereo Mix از منوی کشویی انتخاب کنید.

در این مرحله، صدای هر چیزی که در رایانه خود پخش می کنید مستقیماً به ابزاری که از میکروفون شما استفاده می کند - در این مورد Google Docs منتقل می شود.^(Docs)

1. سپس یک Google Doc^{(Google Doc)} جدید باز کنید و Tools > Voice typing را انتخاب کنید . 

1. اکنون یک نماد میکروفون روی سند ظاهر می شود. زمانی که می‌خواهید Google Docs شروع به گوش دادن و رونویسی کند^{(listening and transcribing)} ، نماد میکروفون را انتخاب کنید . سپس، ویدیوی YouTube را^{(YouTube video)} که می‌خواهید به متن تبدیل کنید، پخش کنید.

به یاد داشته باشید^(Remember) که در حین استفاده از ابزار، نمی‌توانید از برگه Google Docs^{(Google Docs tab)} خارج شوید، در غیر این صورت رونویسی متوقف می‌شود.

اگر از روش میکس استریو استفاده^{(stereo mix method)} می کنید، فقط باید ویدیو را پخش کنید. اما اگر از بلندگوهای خود استفاده می کنید، مطمئن شوید که آنها را خیلی نزدیک یا خیلی دور از میکروفون قرار ندهید. 

در صورت امکان، یک اجرای آزمایشی با ضبط چند دقیقه صدا از بلندگوهای خود از قبل انجام دهید تا مطمئن شوید که صدا^{(voice isn)} خیلی بلند یا آهسته نیست. اگر چنین است، محل قرارگیری بلندگوها و میکروفون را تنظیم کنید. هرچه کیفیت صدا بهتر باشد، رونویسی دقیق تر خواهد بود.

برای خواندن ویدیوهای خود آماده هستید؟

امیدواریم با استفاده از یکی از این روش ها قصد داشتید ویدیوهای YouTube خود را به متن تبدیل کنید. ^{(YouTube videos)}همچنین می‌توانید شخصی را استخدام کنید تا ویدیوها را به‌صورت دستی برای شما رونویسی کند، اما گاهی اوقات ممکن است گران و زمان‌بر باشد. اگر به طور منظم ویدیوهای YouTube^{(YouTube videos)} ایجاد می کنید ، علاوه بر نحوه تبدیل ویدیوهای YouTube^{(YouTube videos)} به متن ، باید چند هک مفید YouTube را نیز بدانید.^(YouTube)

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• YouTube Video اول: 10 Beginner Tips برای Best نتایج

• چگونه برای آپلود A Video به YouTube - گام به Step Guide

• نحوه درج یک ویدیوی YouTube در ارائه پاورپوینت

• بهترین راه های رایگان برای تبدیل BMP به JPG

• چگونه از کتابخانه صوتی YouTube در پروژه های ویدیویی خود استفاده کنید

• Discord نه Opening؟ 9 Ways برای رفع

• نحوه ایجاد لیست پخش موسیقی و ویدیو در پلتفرم های مختلف

• نحوه رایت ویدیوی Windows Movie Maker WMV در DVD

• نحوه ویرایش ویدیوی صفحه سبز در Adobe Premiere Pro

• چگونه به اشتراک گذاری راه اندازی YouTube TV Family

• چگونه به جعل پرداخت Attention در Zoom Video Calls

• 3 راه برای خلاص شدن از شر ویروس ها، جاسوس افزارها و بدافزارها

• 3 راه برای گرفتن Photo or Video در Chromebook

• 5 Ways برای خواندن Subscription مبتنی بر Newspaper Articles برای Free

• چگونه ویدیوهای یوتیوب را کوچکتر کنیم

• 4 راه برای تبدیل فیس بوک مسنجر به یک برنامه مستقل

• 6 راه برای پیدا کردن جایی که یک عکس گرفته شده است

• چگونه به Format Text در Discord: Font، Bold، Italicize، Strikethrough، و بیشتر

• Setup Parental Controls برای YouTube، Netflix، Amazon Prime، HBO Max و بیشتر

• چگونه به ارسال Anonymous Text Message که می تواند نه Be Traced Back به شما