اگر نیاز به ضبط یک جلسه، گیم پلی یا ارائه دارید، راه های مختلفی برای انجام آن در ویندوز^(Windows) وجود دارد. این آموزش تکنیک های ضبط صفحه^{(screen recording techniques)} (رایگان) و نرم افزارهای موجود در رایانه های ویندوز 11^{(Windows 11)} را برجسته می کند.

1. ضبط صفحه با استفاده از نوار بازی Xbox^{(Using Xbox Game Bar)}

رایانه های دارای ویندوز 10^{(Windows 10)} و ویندوز 11^{(Windows 11)} دارای نوار بازی ایکس باکس^{(Xbox Game Bar)} از پیش نصب شده هستند. برنامه ای را که می خواهید ضبط کنید باز کنید و مراحل زیر را دنبال کنید.

توجه: نوار بازی Xbox^{(Xbox Game Bar)} نمی‌تواند پنجره‌های Desktop یا File Explorer شما را ضبط کند.^{(File Explorer)}

1. کلید Windows^(Windows) + G را فشار دهید تا ابزار Xbox Game Bar اجرا شود.
2. نماد Capture را در ^(Capture)نوار بازی^{(Game Bar)} انتخاب کنید .

1. نماد ضبط^(Record) را انتخاب کنید تا ضبط صفحه کامپیوترتان شروع شود.

نوار بازی ایکس باکس^{(Xbox Game Bar)} به طور پیش فرض فقط تصاویر روی صفحه را ضبط می کند، اما می تواند خروجی صدا را نیز ضبط کند. اگر نماد میکروفون^(Microphone) در کنار دکمه ضبط^(Record) خط خورده باشد، ابزار صدای دستگاه شما (خروجی) را نمی گیرد. برای فعال کردن میکروفون Xbox Game Bar^{(Xbox Game Bar)} برای ضبط صدا ، نماد میکروفون^(Microphone) را انتخاب کنید .

نوار بازی^{(Game Bar)} باید یک پنجره شناور «وضعیت ضبط» را هنگام شروع ضبط نمایش دهد. پنجره طول ضبط (در حال انجام) و گزینه هایی برای پایان ضبط و مدیریت ضبط صدا را نشان می دهد.

1. برای روشن یا خاموش کردن میکروفون در حین ضبط، نماد میکروفون^(Microphone) را انتخاب کنید . با کلیک بر روی دکمه Stop ضبط به پایان می رسد و فایل های ویدیویی در رایانه شما ذخیره می شود.

نوار بازی ایکس باکس^{(Xbox Game Bar)} باید اعلان «کلیپ بازی^(Game) ضبط شده» را در لبه سمت راست صفحه نمایش شما نمایش دهد.

1. برای مشاهده تمام ویدیوهای ضبط شده، گزینه Show^{(Select Show)} all captures را در پنجره Capture انتخاب کنید.^(Capture)

همچنین، نوار بازی Xbox^{(Xbox Game Bar)} را باز کنید ( کلید Windows + G)، نماد منوی ویجت را انتخاب کنید و ^{(Widget Menu)}گالری^(Gallery) را انتخاب کنید .

1. شما باید لیستی از اسکرین شات ها و ضبط های ضبط شده با نوار بازی ایکس باکس^{(Xbox Game Bar)} را ببینید. یک قطعه ضبط شده را در نوار کناری سمت چپ انتخاب کنید و برای مشاهده کلیپ، پخش را انتخاب کنید.^(Play)

1. برای مشاهده جایی که صفحه ضبط شده در رایانه شما ذخیره شده است، Open file location را انتخاب کنید . حذف^{(Select Delete)} را انتخاب کنید تا کلیپ برای همیشه از رایانه شما حذف شود. همچنین می توانید با انتخاب نماد قلم در کنار عنوان از پیش تعیین شده، نام ضبط شده روی صفحه را تغییر دهید

ضبط‌های صفحه بازی نوار بازی Xbox در پوشه ویدیوهای رایانه شخصی شما ذخیره می‌شوند. ^(Videos)به File Explorer > This PC > Videos بروید و پوشه Captures را باز کنید.

نکته^(Tip) سریع : کلید Windows + ^(Windows)+ Alt + R را در هر برنامه یا پنجره ای فشار دهید تا جلسه ضبط صفحه شروع شود. این میانبر صفحه کلید روی رایانه های ویندوز 10^{(Windows 10)} نیز کار می کند .

2. ضبط صفحه با استفاده از Microsoft PowerPoint

برنامه مایکروسافت پاورپوینت^{(Microsoft Powerpoint)} دارای یک ابزار ضبط صفحه داخلی است که در کل سیستم کار می کند. این ابزار صوتی و تصویری را در تمام برنامه های نصب شده بر روی رایانه شما، نه فقط در Powerpoint ، ضبط می کند .

اگر نوار بازی Xbox روی رایانه شما کار نکند،^{(Xbox Game Bar isn’t working on your computer)} ابزار ضبط صفحه پاورپوینت را مفید خواهید یافت. یا اگر کارت گرافیک رایانه شخصی شما الزامات سخت افزاری Xbox Game Bar را^{(Xbox Game Bar’s hardware requirements)} برآورده نمی کند .

برای ضبط صفحه نمایش رایانه خود از طریق Microsoft Powerpoint^{(Microsoft Powerpoint)} مراحل زیر را دنبال کنید .

1. ابتدا برنامه یا پنجره ای را که می خواهید ضبط کنید باز نگه دارید. پاورپوینت^(Powerpoint) را راه اندازی کنید و یک سند/ارائه موجود یا جدید را باز کنید.
2. به تب Insert بروید، گزینه کشویی Media را انتخاب کنید و ^(Media)Screen Recording را انتخاب کنید .

1. داک^(Dock) ضبط صفحه پاورپوینت باید در بالای صفحه رایانه شما ظاهر شود. Audio and Record Pointer را انتخاب کنید تا صدا و مکان نما رایانه شما در ضبط صفحه نمایش داده شود.

1. در مرحله بعد، Select Area را انتخاب کنید و با استفاده از مکان نما، منطقه ای از صفحه را که می خواهید ضبط کنید، ترسیم کنید. ابزار ضبط صفحه، ناحیه انتخاب شده را با خطوط قرمز نقطه‌دار برجسته می‌کند.

توجه داشته باشید که نمی توانید اندازه منطقه ضبط را تغییر اندازه یا نقشه برداری مجدد کنید. دوباره روی Select Area در ^{(Click Select Area)}Dock کلیک کنید تا یک منطقه ضبط جدید ترسیم شود.

1. نماد ضبط را در ^(Record)داک^(Dock) انتخاب کنید تا ضبط تصاویر (و صدا) در ناحیه صفحه انتخاب شده شروع شود. همچنین می توانید با کلید ویندوز ^(Windows)+ Shift + R شروع به ضبط کنید .

1. Pause^{(Select Pause)} را در Dock انتخاب کنید یا کلید Windows + Shift + R را فشار دهید تا ضبط متوقف شود.

توجه: با شروع ضبط، داک^(Dock) ضبط صفحه پاورپوینت ناپدید می شود. مکان نما خود را به بالای صفحه ببرید تا Dock را بازگردانید . نماد پین^(Pin) را در گوشه پایین سمت راست (یا کلید ویندوز ^(Windows)+Shift + I) انتخاب کنید تا Dock روی صفحه نمایش داده شود.

دکمه Stop^(Stop) را در بالای تایمر انتخاب کنید یا کلید Windows + Shift + Q را فشار دهید تا جلسه ضبط صفحه پایان یابد. می توانید ضبط صدا یا مکان نما رایانه شخصی خود را در حین ضبط صفحه متوقف کنید.

نماد میکروفون را در ^(Microphone)داک^(Dock) انتخاب کنید (یا Windows + Shift + U را فشار دهید ) تا ضبط صدا متوقف یا از سر گرفته شود. برای متوقف کردن گرفتن مکان‌نمای رایانه شخصی، Record Pointer را در Dock حذف کنید یا کلید Windows + Shift + O را فشار دهید .

1. هنگامی که ضبط را متوقف می کنید، پاورپوینت^(Powerpoint) یک فایل ویدئویی از ضبط شده را در ارائه قرار می دهد. برای صادرات ضبط شده به رایانه خود، روی ویدیو کلیک راست کرده و Save Media as را انتخاب کنید.

1. پاورپوینت یک فایل ویدئویی MP4 از ضبط شده تولید می کند. نام فایل ویدیویی را تغییر دهید، یک پوشه مقصد را انتخاب کنید و ذخیره^(Save) را انتخاب کنید .

3. ضبط صفحه با استفاده از Clipchamp

Clipchamp یک نرم افزار ویرایش ویدیو است که در سیستم عامل ویندوز 11^{(Windows 11)} تعبیه شده است . این نرم افزار دارای ابزارهایی است که به شما امکان می دهد صفحه نمایش رایانه شخصی، وب کم و ابزارهای ویرایش آسان برای ایجاد ویدیو را ضبط کنید.

اگرچه Clipchamp برنامه های اشتراک دارد، اما می توانید از بسیاری از ویژگی های آن به صورت رایگان استفاده کنید. طرح رایگان "Basic" به شما امکان می دهد صفحه^{(record your screen)} یا وب کم خود را تا 30 دقیقه در یک جلسه ضبط کنید.

برای ضبط صفحه رایانه ویندوز 11 خود با استفاده از Clipchamp^(Clipchamp) مراحل زیر را دنبال کنید .

1. منوی Start^(Start) را باز کنید ، clipchamp را در نوار جستجو تایپ کنید و برنامه Clipchamp را انتخاب کنید .

1. با حساب Microsoft ، Google ، Facebook یا Dropbox خود وارد Clipchamp شوید. همچنین می توانید با آدرس ایمیل خود یک حساب کاربری جدید در Clipchamp ایجاد کنید.^(Clipchamp)

1. در صفحه اصلی، به بخش « شروع^(Start) با ضبط» بروید و صفحه^(Screen) را انتخاب کنید .

اگر اولین باری است که از برنامه استفاده می‌کنید، باید به آن اجازه دسترسی به میکروفون و دوربین بدهید. مراحل #4 و #5 را ببینید.

1. ^{(Select Allow)}در پنجره پاپ آپ Allow را انتخاب کنید تا به Clipchamp اجازه دسترسی به میکروفون رایانه خود را بدهید.

1. مجدداً در پنجره پاپ آپ بعدی دسترسی به دوربین ، Allow را انتخاب کنید.^(Allow)

1. نماد قرمز Record را انتخاب کنید.

1. اگر می‌خواهید کل صفحه یا یک برنامه خاص را ضبط کنید، انتخاب کنید. صفحه یا پنجره ای را که می خواهید ضبط کنید انتخاب کنید و برای ادامه اشتراک گذاری را انتخاب کنید.^(Share)

1. یک اسکله شناور که به شما اطلاع می دهد "app.clipchamp.com در حال اشتراک گذاری یک پنجره است" روی صفحه ظاهر می شود. برای پایان دادن به جلسه ضبط صفحه، Stop sharing را انتخاب کنید .^{(Select Stop)}

برخلاف پاورپوینت^(Powerpoint) ، Clipchamp به شما اجازه نمی دهد ضبط صفحه نمایش را متوقف کنید. باز هم^(Again) ، می‌توانید هر بار فقط به مدت 30 دقیقه صفحه نمایش خود را ضبط کنید—مگر اینکه اشتراک Clipchamp را خریداری^{(buy a Clipchamp subscription)} کنید.

1. فیلم ضبط شده را پیش نمایش کنید و ذخیره^(Save) و ویرایش را انتخاب کنید تا کلیپ را به پوشه "Downloads" رایانه شخصی خود صادر کنید.

اگر برنامه از قبل روی رایانه شخصی شما نصب نشده باشد، می توانید Clipchamp را از فروشگاه مایکروسافت نصب کنید.^{(install Clipchamp from the Microsoft Store)}

4. از نرم افزارهای شخص ثالث استفاده کنید

برنامه های شخص ثالثی با ویژگی های ضبط صفحه نمایش بهتر از Clipchamp ، Microsoft Powerpoint و نوار بازی Xbox^{(Xbox Game Bar)} وجود دارد. نمونه های خوب OBS Studio ، Radeon ReLive ، Bandicam ، Gecata و غیره هستند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه ها و ویژگی های آنها به مقاله ما در مورد نرم افزار ضبط و پخش بازی^{(game recording and streaming software)} مراجعه کنید . نرم افزار ضبط صفحه متن باز، رایگان، آسان برای استفاده است و ضبط های شما را واترمارک نمی کند.

4 Best Ways to Record Screen in Windows 11

If you need to record a meеting, gameplay, or preѕentation, there arе several ways to get it donе in Windows. This tutorial hіghlights (free) screen recording techniques and software available on Windows 11 computers.

1. Record Screen Using Xbox Game Bar

Computers running Windows 10 and Windows 11 have the Xbox Game Bar pre-installed. Open the app you want to record and follow the steps below.

Note: The Xbox Game Bar cannot record your Desktop or File Explorer windows.

1. Press Windows key + G to launch the Xbox Game Bar tool.
2. Select the Capture icon on the Game Bar.

1. Select the Record icon to start recording your computer’s screen.

The Xbox Game Bar records only on-screen visuals by default, but it can also record audio output. If the Microphone icon next to the Record button is crossed out, the tool won’t capture your device’s audio (output). Select the Microphone icon to enable the Xbox Game Bar microphone for audio capture.

The Game Bar should display a floating “Capture Status” window when it starts recording. The window displays the (ongoing) recording length and options to end the recording and manage audio capture.

1. Select the Microphone icon to turn the microphone on or off while recording. Clicking the Stop button ends the recording and saves the video files to your computer.

The Xbox Game Bar should display a “Game clip recorded” notification on the right edge of your screen.

1. Select Show all captures on the Capture window to view all recorded videos.

Alternatively, open the Xbox Game Bar (Windows key + G), select the Widget Menu icon, and select Gallery.

1. You should see a list of screenshots and recordings captured with the Xbox Game Bar. Select a recording on the left sidebar and select Play to view the clip.

1. Select Open file location to view where the screen recording is stored on your computer. Select Delete to remove the clip from your PC permanently. You can also rename the screen recording by selecting the pen icon next to the preset title

Xbox Game Bar’s screen recordings are saved in your PC’s Videos folder. Head to File Explorer > This PC > Videos and open the Captures folder.

Quick Tip: Press Windows key + Alt + R in any app or window to start a screen recording session. This keyboard shortcut also works on Windows 10 computers.

2. Record Screen Using Microsoft PowerPoint

The Microsoft Powerpoint application has a built-in screen recording tool that works system-wide. The tool captures audio and visuals on all applications installed on your computer, not just within Powerpoint.

You’ll find Powerpoint’s screen recording tool useful if Xbox Game Bar isn’t working on your computer. Or, if your PC’s video card doesn’t meet Xbox Game Bar’s hardware requirements.

Follow the steps below to record your computer’s screen through Microsoft Powerpoint.

1. First, keep the app or window you want to record open. Launch Powerpoint and open an existing or new document/presentation.
2. Head to the Insert tab, select the Media drop-down option, and select Screen Recording.

1. Powerpoint’s screen recording Dock should appear at the top of your computer’s screen. Select Audio and Record Pointer to include your computer’s audio and cursor in the screen recording.

1. Next, select Select Area and use your cursor to map the area of the screen you want to record. The screen recording tool will highlight the selected area with dotted red lines.

Note that you cannot resize or remap the recording area. Click Select Area again on the Dock to map out a new recording area.

1. Select the Record icon on the Dock to start recording visuals (and audio) in the selected screen area. You can also start recording with the Windows key + Shift + R shortcut.

1. Select Pause on the Dock or press Windows key + Shift + R to pause the recording.

Note: Powerpoint’s screen recording Dock will disappear when you start recording. Move your cursor to the top of the screen to bring back the Dock. Select the Pin icon in the bottom-right corner (or Windows key +Shift + I) to fix the Dock on the screen.

Select the Stop button above the timer or press Windows key + Shift + Q to end the screen recording session. You can stop capturing your PC’s audio or cursor during screen recording.

Select the Microphone icon on the Dock (or press Windows + Shift + U) to stop or resume audio capture. To stop capturing your PC’s cursor, deselect Record Pointer on the Dock or press the Windows key + Shift + O.

1. When you stop recording, Powerpoint will insert a video file of the recording in the presentation. To export the recording to your computer, right-click the video and select Save Media as.

1. Powerpoint will generate an MP4 video file of the recording. Rename the video file, select a destination folder, and select Save.

3. Record Screen Using Clipchamp

Clipchamp is a video editing software built into the Windows 11 operating system. The software has tools that allow you to record your PC’s screen, webcam and easy-to-use editing tools for video creation.

Although Clipchamp has subscription plans, you can use many of its features for free. The free “Basic” plan lets you record your screen or webcam for up to 30 minutes in a single session.

Follow the steps below to record your Windows 11 computer’s screen using Clipchamp.

1. Open the Start menu, type clipchamp in the search bar, and select the Clipchamp app.

1. Sign in to Clipchamp with your Microsoft, Google, Facebook, or Dropbox account. You can also create a new Clipchamp account with your email address.

1. On the homepage, scroll to the “Start with a recording” section and select Screen.

If it’s your first time using the app, you must grant it microphone and camera access. See steps #4 and #5.

1. Select Allow on the pop-up to grant Clipchamp access to your computer’s microphone.

1. Again, select Allow on the next camera access pop-up.

1. Select the red Record icon.

1. Select if you want to record the entire screen or a specific app. Choose the screen or window you want to record and select Share to proceed.

1. A floating dock notifying you that “app.clipchamp.com is sharing a window” will appear on the screen. Select Stop sharing to end the screen recording session.

Unlike Powerpoint, Clipchamp doesn’t let you pause screen recordings. Again, you can only record your screen for 30 minutes at a time—unless you buy a Clipchamp subscription.

1. Preview the video recording and select Save and edit to export the clip to your PC’s “Downloads” folder.

You can install Clipchamp from the Microsoft Store if the app isn’t pre-install on your PC.

4. Use Third-Party Software

There are third-party apps with better screen recording features than Clipchamp, Microsoft Powerpoint, and the Xbox Game Bar combined. Good examples are OBS Studio, Radeon ReLive, Bandicam, Gecata, etc.

Refer to our article on game recording and streaming software for more information about these apps and their features. The screen recording software is open-source, free, easy to use, and they don’t watermark your recordings.

Related posts

• Best نرم افزار رایگان به Record Screen به عنوان GIF در Windows 10

• چگونه برای مخفی کردن Notification Content در Lock Screen در Windows 11

• تنظیمات شخصی در Windows 11/10 پاسخ نمی دهد

• 9 بهترین برنامه تقویم برای ویندوز 11 2022

• نحوه تغییر روشنایی صفحه در ویندوز 11

• Show or Hide Icons در Taskbar Corner Overflow area بر روی ویندوز 11

• صفحه سبز مرگ ویندوز: علل و نحوه رفع آن

• این کامپیوتر می تواند اجرا کنید Windows 11 - آن را ثابت!

• چگونه Windows Subsystem را برای Linux در Windows 11 نصب کنید

• نحوه چرخش صفحه در ویندوز 11

• نحوه تنظیم Webcam Brightness در Windows 11

• 5 Ways به Record Android Screen بر روی کامپیوتر

• چگونه به تغییر Insider Channel در Windows 11

• بهترین نرم افزار فیلم برداری برای ویندوز 11

• 36 بهترین میانبر صفحه کلید خط فرمان ویندوز

• کدام Edition از Windows 11 به شما ارتقا خواهد یافت؟

• فعال یا غیر فعال کردن Wi-Fi و Ethernet adapter در ویندوز 11

• Dynamic Refresh Rate feature چگونه کار می کند در Windows 11

• چگونه به ثبت نام از email account در Mail app در Windows 11

• 3 راه برای جلوگیری از باز شدن Spotify در هنگام استارت آپ در ویندوز 11