در اینجا راهنمای ایجاد فایل‌های زیرنویس SRT^{(create SRT subtitle files)} در ویندوز 11/10 است. SRT مخفف SubRip Text است و یک فایل زیرنویس است که برای درج زیرنویس در فیلم ها و فیلم ها استفاده می شود. این یک فایل مبتنی بر متن است که حاوی تعداد متوالی زیرنویس‌ها با زمان شروع و پایان و متن تمام دنباله‌های زیرنویس است. فایل‌های زیرنویس SRT^(SRT) رایج‌ترین فایل‌های زیرنویسی هستند که برای افزودن زیرنویس به ویدیوها^{(add subtitles to videos)} استفاده می‌شوند .

حال، اگر می خواهید یک فایل SRT^{(SRT file)} در Windows 11/10 ایجاد کنید ، چگونه این کار را انجام دهید؟ خوب، ما شما را تحت پوشش قرار دادیم. در این پست قصد داریم به دو روش مختلف برای ایجاد زیرنویس SRT در رایانه شخصی ^(SRT)Windows 11/10 اشاره کنیم. بنابراین، بدون بحث زیاد، بیایید اکنون با راه حل ها شروع کنیم.

نحوه ایجاد زیرنویس SRT در ^(SRT)Windows 11/10

در اینجا راه هایی برای ایجاد زیرنویس SRT در رایانه شخصی ویندوز 11/10 وجود دارد:

1. ^(Create)یک فایل زیرنویس SRT در ^(SRT)Notepad ایجاد کنید.
2. ^(Use)برای ایجاد زیرنویس SRT از نرم افزار رایگان ^(SRT)استفاده کنید .

اجازه دهید اکنون روش های فوق را به تفصیل مورد بحث قرار دهیم!

1] یک فایل^(Create) زیرنویس SRT در ^(SRT)Notepad ایجاد کنید^(Notepad)

برای ایجاد یک فایل زیرنویس در رایانه شخصی Windows 11/10 ، می توانید از برنامه Notepad استفاده کنید. از آنجایی که SRT یک فایل مبتنی بر متن است، می توانید آن را در یک برنامه ویرایشگر متن مانند Notepad ایجاد کنید. اجازه دهید بررسی کنیم که چگونه.

نحوه ایجاد یک فایل زیرنویس SRT در ^(SRT)Notepad

در اینجا مراحل اصلی ایجاد یک فایل SRT در ^(SRT)Notepad آمده است :

1. برنامه Notepad را باز کنید.
2. 1 را در خط اول تایپ کنید تا خط اول زیرنویس شروع شود.
3. دکمه Enter را فشار دهید.
4. کد زمان شروع و پایان را در قالب خاصی بنویسید.
5. روی دکمه Enter کلیک کنید.
6. عنوان خود را برای خط اول تایپ کنید.
7. دکمه Enter را دوبار فشار دهید.
8. مراحل^(Repeat) (2)، (3)، (4)، (5)، (6)، و (7) را برای دیگر توالی زیرنویس ها تکرار کنید.
9. زیرنویس نهایی را با فرمت SRT ذخیره کنید.^(SRT)

ابتدا برنامه Notepad را بر روی رایانه شخصی خود باز کنید و در خط اول، برای اولین دنباله عنوان، عدد 1 را وارد کنید.

اکنون دکمه Enter را فشار دهید و سپس کد زمانی شروع و پایان را ذکر کنید تا اولین خط عنوان در قالب زیر نمایش داده شود:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

مثلا:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

بعد، دکمه Enter را فشار دهید و سپس متن زیرنویس واقعی را برای خط اول تایپ کنید. همیشه توصیه می شود در هر عنوان حداکثر 2 خط بنویسید. این کار برای اطمینان از این است که خواندن زیرنویس‌های زیاد در یک حرکت برای بینندگان دشوار نمی‌شود.

پس از آن دوبار دکمه Enter را فشار دهید. ^(Enter)این برای نشان دادن یک توالی جدید از شرح‌ها در فایل زیرنویس است.

سپس مراحل بالا را برای هر خط تکرار کرده و بر اساس آن شماره گذاری کنید. برای خط دوم، زیرنویس باید با 2 شروع شود، برای خط سوم باید با 3 شروع شود و به همین ترتیب.

زیرنویس شما چیزی شبیه تصویر زیر خواهد بود.

بعداً زیرنویس SRT را ذخیره کنید . برای این کار، به گزینه File > Save As بروید و گزینه Save as type to All Files را انتخاب کنید . نام فایل خود را تایپ کنید و سپس به صورت دستی پسوند فایل .srt را به آن اضافه کنید.^(.srt)

در نهایت دکمه Save را فشار دهید و یک فایل زیرنویس SRT ایجاد می شود.^(SRT)

بنابراین، اینگونه است که می توانید به راحتی زیرنویس SRT را در ^(SRT)Notepad ایجاد کنید .

بخوانید: ^(Read:) رفع WordPad یا Notepad موجود^{(Fix WordPad or Notepad is missing)} نیست.

2] از^(Use) نرم افزار رایگان برای ایجاد زیرنویس SRT استفاده کنید^(SRT)

همچنین می‌توانید از نرم‌افزار شخص ثالث رایگان برای ایجاد زیرنویس‌های SRT در رایانه شخصی ^(SRT)ویندوزی^(Windows) استفاده کنید. چندین ویرایشگر زیرنویس رایگان در اینترنت موجود است. برای کمک به شما، ما به چند نرم افزار رایگان برای ساخت فایل های زیرنویس SRT اشاره می کنیم. ^(SRT)این نرم افزارهای رایگان هستند:

1. ویرایش زیرنویس
2. ویرایشگر زیرنویس Jubler
3. گوپل
4. ویرایشگر زیرنویس را باز کنید

اجازه دهید اکنون در مورد این نرم افزارهای رایگان با جزئیات صحبت کنیم!

1] ویرایش زیرنویس

Subtitle Edit یک نرم افزار رایگان ویرایشگر زیرنویس است که با استفاده از آن می توانید فایل های زیرنویس SRT را در ^(SRT)Windows 11/10 ایجاد کنید. به غیر از SRT ، همچنین به شما امکان می دهد زیرنویس ها را با فرمت های دیگر از جمله TXT ، XML ، ASS ، STP ، SUB ،  ZEG ، AQT و غیره ایجاد کنید.

مراحل زیر را برای ایجاد فایل های SRT با استفاده از ویرایش ^(SRT)زیرنویس^(Subtitle) دنبال کنید :

1. Subtitle Edit را دانلود و نصب کنید.
2. ویرایش زیرنویس را اجرا کنید.
3. زمان شروع، مدت زمان و متن را اضافه کنید.
4. روی دکمه^(Click) Insert new^(Insert) subtitle at video pos کلیک کنید.
5. مراحل (3) و (4) را تکرار کنید.
6. به گزینه File > Save as بروید.
7. ^(Set)فرمت فایل خروجی را روی SubRip ( SRT ) تنظیم کنید .
8. دکمه ^(Press)Save را فشار دهید تا فایل SRT ذخیره شود.

ابتدا می توانید Subtitle Edit را از اینجا^(here) دانلود کرده و سپس آن را بر روی کامپیوتر خود نصب کنید. و این برنامه را برای شروع استفاده از آن راه اندازی کنید.

اکنون زمان شروع^(Start) ، مدت زمان و متن زیرنویس را وارد کنید و سپس از تب Create ، روی دکمه Insert new subtitle at video pos کلیک کنید.

سپس مرحله بالا را برای خطوط دیگر فایل SRT خروجی تکرار کنید.^(SRT)

همچنین می‌توانید یک ویدیوی آزمایشی را وارد کنید تا به پیش‌نمایش زیرنویس‌ها روی ویدیویتان نگاه کنید.

پس از اتمام، به گزینه File > Save as بروید و سپس فرمت خروجی را به عنوان SubRip ( SRT ) انتخاب کنید. در نهایت نام فایل خروجی را وارد کرده و روی دکمه Save کلیک کنید تا فایل SRT ذخیره شود.

بخوانید: ^(Read:) چگونه یک فایل LRC ایجاد کنیم؟^{(How to create an LRC file?)}

2] ویرایشگر زیرنویس Jubler

همچنین می توانید Jubler Subtitle Editor^{(Jubler Subtitle Εditor)} برای ایجاد یک فایل SRT در Windows 11/10 . این یک ویرایشگر زیرنویس خوب است که به شما امکان می‌دهد زیرنویس‌ها را در بسیاری از فرمت‌های فایل ایجاد کنید، از جمله SubRip Text ( SRT )، SubViewer ، AdvancedSubStation ( ASS )، SubStationAlpha ( SSA )، فایل زیرنویس MPL2^{(MPL2 Subtitle)} ، فایل MicroDVD SUB ، DFXP ، Quicktime ^{(Quicktime TextTrack)}TextTrack^{(W3C Timed Text)} . متن زمان بندی شده و موارد دیگر.

در اینجا مراحل ایجاد زیرنویس SRT در این نرم افزار رایگان آمده است:^(SRT)

1. Jubler Subtitle Editor را دانلود و نصب کنید .
2. برنامه Jubler Subtitle Editor^{(Jubler Subtitle Εditor)} را باز کنید.
3. ^(Enter)زمان شروع، زمان پایان و متن را وارد کنید.
4. به گزینه Edit > Insert بروید تا یک خط زیرنویس قبل یا بعد اضافه کنید.
5. مرحله (4) را برای تمام خطوط زیرنویس تکرار کنید.
6. ^(Click)برای ذخیره فایل SRT ^(SRT)روی گزینه File > Save as کلیک کنید.

ابتدا، Jubler Subtitle Editor را بر روی رایانه شخصی خود از jubler.org دانلود و نصب کنید . سپس، رابط کاربری گرافیکی^(GUI) اصلی این برنامه را اجرا کنید.

اکنون به سادگی زمان شروع و پایان خط اول زیرنویس را وارد کرده و سپس متن زیرنویس مربوطه را وارد کنید.

سپس به گزینه Edit > Insert رفته و یک خط زیرنویس جدید قبل یا بعد از خط قبلی اضافه کنید. و زمان شروع و پایان زیرنویس را تنظیم کنید. همچنین می توانید فونت زیرنویس ها را بر اساس نیاز خود ویرایش کنید.

در نهایت، گزینه File > Save as را فشار دهید و SRT را به عنوان فرمت خروجی برای ذخیره فایل SRT انتخاب کنید.^(SRT)

Jubler یک نرم افزار رایگان عالی برای ویرایش زیرنویس SRT است. ^(SRT)همچنین با ابزارهای اضافی از جمله Synchronize ، Join Entries ، Split Files ، Join Files ، Translate ، Spell Check و غیره همراه است.

ببینید: ^(See:) نمایش یا پنهان کردن متن ترانه‌ها، زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها برای ویدیوها .

3] گوپل

Gaupol یکی دیگر از نرم افزارهای رایگان برای ایجاد زیرنویس SRT در ^(SRT)Windows 11/10 است. این یک سازنده زیرنویس برای ایجاد زیرنویس در فرمت های SRT ، ASS ، SUB ، TXT ، SSA ، VTT و سایر فرمت ها است. در آن می‌توانید زیرنویس‌ها را در چندین تب ایجاد کنید. بیایید مراحل ایجاد فایل های SRT را در آن بررسی کنیم:

1. Gaupol را دانلود و نصب کنید.
2. Gaupol را راه اندازی کنید.
3. زمان شروع^{(Add Start Time)} ، زمان پایان^{(End Time)} و متن زیرنویس^{(Subtitle Text)} را اضافه کنید .
4. درج خطوط زیرنویس جدید
5. فایل SRT را ذخیره کنید.

ابتدا باید اپلیکیشن Gaupol^(Gaupol) را دانلود و نصب کنید . پس از آن، زمان شروع، زمان پایان و متن زیرنویس را وارد کنید.

سپس روی دکمه Plus (+) کلیک کنید یا به منوی Edit رفته و گزینه ^(Edit)Insert را بزنید. می توانید چندین خط را در یک زمان اضافه کنید.

اکنون زمان شروع و پایان هر خط را تنظیم کنید و متن زیرنویس مربوطه را وارد کنید. باید همین کار را برای تمام خطوط زیرنویس تکرار کنید.

در نهایت از گزینه File > Save as استفاده کنید و SRT را به عنوان فرمت فایل خروجی انتخاب کنید و فایل SRT را صادر کنید.

برخی دیگر از ابزارهای مفید ارائه شده در آن عبارتند از Transform Positions ، Correct Texts ، Shift Positions ، Append File ، Adjust Durations و غیره. برای دانلود و استفاده از Gaupol می توانید آن را از اینجا^{(from here)} دانلود کنید .

4] ویرایشگر زیرنویس را باز کنید

Open Subtitle Editor یک نرم افزار رایگان و منبع باز ویرایشگر زیرنویس SRT برای Windows 11/10 است. با استفاده از آن می توانید فرمت های فایل SRT^(SRT) و TXT را ایجاد و ویرایش کنید. استفاده از آن بسیار آسان است؛ در اینجا مراحل ایجاد فایل SRT با استفاده از آن وجود دارد:

1. Open Subtitle Editor را دانلود و نصب کنید .
2. برنامه را اجرا کنید.
3. ویدیوی مرجع را باز کنید.
4. به قسمت Edit رفته^(Edit) و روی گزینه Add کلیک کنید.
5. زمان نمایش و مخفی کردن را وارد کنید.
6. متن زیرنویس را تایپ کنید
7. مراحل^(Repeat) (4)، (5) و (6) را برای تمام خطوط زیرنویس تکرار کنید.
8. زیرنویس ها را در یک فایل SRT ذخیره کنید.

ابتدا Subtitle Editor^{(Subtitle Editor)} را از sourceforge.net دانلود و نصب کنید و سپس این برنامه را اجرا کنید. اکنون، می‌توانید یک ویدیوی مرجع که می‌خواهید برای آن یک فایل زیرنویس SRT ایجاد کنید، باز کنید. ^(SRT)برای انجام این کار روی گزینه ^(Click)Video > Open کلیک کنید .

در مرحله بعد، زمانی را که می‌خواهید در آن نشان داده شود وارد کنید و بعداً یک خط زیرنویس خاص را پنهان کنید. سپس متن زیرنویس را در قسمت مربوطه وارد کنید.

پس از آن به منوی Edit رفته و گزینه ^(Edit)Add را کلیک کنید. سپس می توانید انتخاب کنید که یک خط زیرنویس در موقعیت فعلی ویدیو یا یک موقعیت سفارشی اضافه کنید. دوباره^(Again) ، نمایش را وارد کنید و زمان را مخفی کنید، و برای خط اضافه شده متن را ارسال کنید.

باید مرحله بالا را برای تمام خطوط موجود در فایل های زیرنویس خروجی تکرار کنید. بعدا می توانید به گزینه File > Save رفته و فایل را به صورت فایل SRT ذخیره کنید.

بخوانید: ^(Read:) نحوه دانلود زیرنویس از ویدیوهای YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

چگونه یک فایل متنی را به عنوان SRT ذخیره کنم؟

می توانید یک فایل متنی را به عنوان SRT در Notepad ذخیره کنید. ما مراحل آن را در روش (1) قبلا در این پست مورد بحث قرار داده ایم. برای ذخیره فایل متنی خود در قالب SRT^(SRT) می توانید فرمت و روش را دنبال کنید .

چگونه فایل های SRT را به صورت رایگان بسازم؟

تمام راه حل های فوق به شما امکان می دهد فایل های SRT را به صورت رایگان ایجاد کنید. برای ایجاد فایل SRT می توانید از Notepad استفاده کنید. ^(Notepad)یا از نرم افزارهای رایگانی مانند Subtitle Edit یا Jubler Subtitle Editor^{(Jubler Subtitle Εditor)} برای ایجاد فایل های SRT استفاده کنید.^(SRT)

چگونه فایل های SRT را به MP4 اضافه کنم؟

می‌توانید فایل‌های SRT را با استفاده از نرم‌افزارهای شخص ثالث مانند XMedia Recode یا VSDC Video Editor به ویدیوهای ^{(VSDC Video Editor)}MP4 اضافه کنید . برای افزودن فایل های SRT به MP4^{(this guide to add SRT files to MP4)} و سایر فایل های ویدئویی می توانید این راهنما را بررسی کنید.

امیدواریم این مقاله به شما کمک کند راهی برای ایجاد زیرنویس SRT در ^(SRT)Windows 11/10 پیدا کنید.

اکنون بخوانید: ^{(Now read:)} How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here iѕ a guіde for you to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.

Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:

1. Create an SRT subtitle file in Notepad.
2. Use free software to create SRT subtitles.

Let us discuss the above methods in detail now!

1] Create an SRT subtitle file in Notepad

To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.

How to create an SRT subtitle file in Notepad

Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:

1. Open Notepad application.
2. Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
3. Press Enter button.
4. Write the start and end timecode in a specific format.
5. Click the Enter button.
6. Type your caption for the first line.
7. Press the Enter button twice.
8. Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
9. Save the final subtitles in SRT format.

Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.

Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

For example:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.

After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.

Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.

Your subtitles will look something like the below screenshot.

Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.

Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.

So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.

Read: Fix WordPad or Notepad is missing.

2] Use free software to create SRT subtitles

You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Εditor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

Let us discuss these freeware in detail now!

1] Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB,  ZEG, AQT, etc.

Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:

1. Download and install Subtitle Edit.
2. Launch Subtitle Edit.
3. Add start time, duration, and text.
4. Click on the Insert new subtitle at video pos button.
5. Repeat steps (3) and (4).
6. Go to File > Save as option.
7. Set output file format to SubRip (SRT).
8. Press the Save button to save the SRT file.

Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.

Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.

Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.

You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.

When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.

Read: How to create an LRC file?

2] Jubler Subtitle Εditor

You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.

Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:

1. Download and install Jubler Subtitle Εditor.
2. Open the Jubler Subtitle Εditor app.
3. Enter start time, end time, and text.
4. Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
5. Repeat step (4) for all subtitle lines.
6. Click the File > Save as option to save the SRT file.

Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.

Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.

Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.

At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.

Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.

See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.

3] Gaupol

Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:

1. Download and install Gaupol.
2. Launch Gaupol.
3. Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
4. Insert new subtitle lines.
5. Save the SRT file.

Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.

Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.

Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.

Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.

Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.

4] Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:

1. Download and install Open Subtitle Editor.
2. Launch the application.
3. Open the referenced video.
4. Go to Edit and click on the Add option.
5. Enter show and hide time.
6. Type the subtitle text.
7. Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
8. Save the subtitles in an SRT file.

Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.

Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.

After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.

You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.

Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

How do I save a text file as SRT?

You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.

How do I make SRT files for free?

All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.

How do I add SRT files to MP4?

You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.

Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.

Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

Related posts

• چگونه SRT Files را در Windows 11/10 باز کنید؟

• Windows.edb file در Windows 10 است

• PLS file چیست؟ چگونه برای ایجاد PLS file در Windows 11/10؟

• PPS file چیست؟ چگونه برای تبدیل PPS به PDF در Windows 11/10؟

• چگونه برای باز کردن و یا استخراج .TAR.GZ، .TGZ یا پسوند .gz. فایل های موجود در Windows 10

• Open File Security Warning غیر فعال کردن برای فایل در Windows 10

• چگونه لیست Files در یک Folder در Windows 10 به چاپ

• STP file چیست؟ چگونه برای مشاهده یک STP/STEP file در Windows 11/10؟

• Junk Files در Windows 10: چه چیزی می تواند با خیال راحت حذف شود؟

• Different راه هایی برای حذف Temporary Files در Windows 10

• چگونه فایل های Empty 0 BYTE را در Windows 10 حذف کنید

• نحوه راه اندازی چندین برنامه با یک میانبر در Windows 10

• چگونه به رفع خطا در فایل های Missing DLL Windows 11/10 PC

• چگونه برای مشاهده VCF file در Windows 10 PC

• چگونه برای تنظیم مجدد File and Folder permissions به طور پیش فرض در Windows 10

• چگونه Files and Folders را در Windows 10 حرکت دهید

• چگونه برای ایجاد، View و Edit GEDCOM file در Windows 11/10

• چگونه به تغییر نام Files or Folders در Windows 10

• چگونه به پین ​​File or Folder به Start Menu در Windows 11/10

• FIT file چیست؟ چگونه برای مشاهده و تبدیل آن در Windows 10؟