نحوه برخورد با سرقت ادبی و سرقت محتوای آنلاین

اگر شخصی محتوای وب سایت یا وبلاگ شما را کپی کند چه باید کرد؟ چگونه یک وب سایت را برای سرقت محتوا گزارش کنیم؟ بیشتر ما وقتی در اینترنت(Internet) هستیم خالق هستیم . ما فکر می کنیم و افکار خود را در وب سایت ها، انجمن ها، وبلاگ ها و سایت های شبکه های اجتماعی منتشر می کنیم. ما روی مقالات، آموزش ها، نحوه انجام کار و موارد دیگر کار می کنیم! به محض اینکه افکار یا تحقیق خود را در اینترنت(Internet) ارسال می کنید، به مالکیت شما تبدیل می شود. شما به طور خودکار حق چاپ مطالب را دریافت می کنید - چه وبلاگ، یک کتاب الکترونیکی یا صفحه وب شما. کشورهای بسیار کمی از شما می خواهند که اثر خود را برای کپی رایت ثبت کنید و هر اثر شما - دیجیتال یا کاغذی - نمی تواند بدون اجازه کتبی شما توسط شخص دیگری استفاده شود. اما مانند زندگی واقعی، افرادی در اینترنت هستند(Internet)که به سادگی کار شما را برمی دارند و آن را به عنوان اثر خود منتشر می کنند. این به عنوان سرقت ادبی(Plagiarism) شناخته می شود .

سرقت محتوای آنلاین

سرقت ادبی و سرقت محتوای آنلاین

بحثی مطرح می شود که وقتی شخصی – که کار شما را برای استفاده از آن در جای دیگری انتخاب کرده است – به کار شما بک لینک می دهد، این نقض حق چاپ نیست. اما اینطور نیست.

اگر شخصی از هر یک از آثار شما - صرف نظر از اینکه چقدر کوچک باشد - برای هر یک از منافع شخصی خود استفاده می کند، صرف نظر از اینکه آیا این منبع را به شما می دهد یا نه، این نقض حق نسخه برداری است مگر اینکه آن شخص اجازه کتبی از شما داشته باشد.

درک حق چاپ، ثبت اختراع و علائم تجاری

قانون مالکیت معنوی(Intellectual Properties Act) سه حوزه خاص را در بر می گیرد:

  1. محتوا در هر شکلی: متن، آثار هنری، صدا، و ویدئو از جمله انیمیشن
  2. ایده ها و اختراعات: شامل اختراعاتی است که هنوز روی کاغذ هستند
  3. نمادها: علائم تجاری تجاری

برای نمادها، باید آنها را به عنوان علامت تجاری ثبت کنید تا دیگران نتوانند از آنها برای سود خود استفاده کنند. علائم تجاری(Trademarks) عموماً در مورد محصولات و خدماتی اعمال می شود که بیشتر ماهیت ملموس دارند. ایده ها و اختراعات نیاز به ثبت اختراع دارند و آنها متعلق به شخصی است که آنها را ثبت می کند. در حالی که برای اختراعات (اختراعات) و نمادها (علائم تجاری)، به برخی از مدارک نیاز دارید، برای ادعای حقوق هر چیزی که ایجاد(While for inventions (patents) and symbols (trademarks), you need some paperwork, you do not need any paperwork for claiming rights to anything that YOU created) کرده اید، به هیچ مدرکی نیاز ندارید . هنگامی که کار شما منتشر شد - صرف نظر از اینکه روی کاغذ یا رسانه دیجیتال باشد - شما تنها حقوق زیر را دارید:

  1. از کار استفاده کن،
  2. اجازه استفاده مجدد،
  3. اجازه مشتقات و
  4. به دیگران اجازه دهید(Allow) از کار شما سود ببرند.

اگر شما دارنده حق چاپ هستید، به این معنی است که فقط شما(ONLY YOU) مجاز به کپی برداری از اثر هستید و اگر بخواهید - دیگران و فقط کسانی که به آنها اجازه کتبی می دهید می توانند از اثر استفاده کنند.

اینترنت در مقابل دامنه عمومی

گفته شده است که آثار موجود در دامنه عمومی(Public Domain) بدون رضایت صریح پدیدآورنده (صاحب حق چاپ) قابل تکثیر هستند. از آنجایی که شخص می تواند به راحتی به هر چیزی که در اینترنت ارسال شده است دسترسی داشته باشد، ممکن است آن را با (Internet)دامنه عمومی(Public Domain) اشتباه بگیرد . این مورد نیست. اینترنت مترادف Public Domain(The Internet is not a synonym of Public Domain) نیست. جایی است که تبادل اطلاعات در آن اتفاق می افتد. مردم آثار انحصاری خود را در اینترنت(Internet) آپلود می کنند . از آنجایی که قانون کپی رایت می گوید که پدیدآورندگان حق چاپ اثر خود را که به صورت دیجیتال منتشر شده است، دارند، دیگران حق استفاده از آن را بدون اجازه خالق ندارند.

بسیاری از کشورها در مورد کپی رایت رویه های مشترکی دارند. بر اساس این رویه رایج، یک اثر در سه مورد به مالکیت عمومی تعلق دارد:

  1. دارنده حق چاپ با بیان اینکه دیگران می توانند آزادانه از آن استفاده کنند از حق نسخه برداری خود صرف نظر می کند
  2. بیش از 50 سال از مرگ صاحب حق چاپ می گذرد
  3. اگر ایجادکننده یک سازمان دولتی باشد (برای فرآیندهای غیر عمومی قابل اعمال نیست)

این بدان معنی است که شما می توانید هر چقدر که می خواهید شکسپیر(Shakespeare) را کپی کنید و هیچ کس نمی تواند به خاطر آن از شما شکایت کند. بسیاری از منابع Public Domains در اینترنت(Internet) موجود است. نمونه هایی از دامنه های عمومی(Public Domains) CreativeCommons.org و(CreativeCommons.org) Wikipedia.org هستند(Wikipedia.org) . حتی در موارد دامنه های عمومی(Public Domains) ، باید ببینید که آیا سازنده می خواهد کار را به او نسبت دهید یا خیر. به عنوان مثال، می‌توانید متن را از ویکی‌پدیا(Wikipedia) کپی-پیست کنید ، اما باید نام نویسنده ویکی(Wiki) و شاید یک بک لینک به مقاله اصلی در ویکی‌پدیا(Wikipedia) را ذکر کنید. فقط(Just)پایین صفحات را بررسی کنید تا ببینید آیا اثر برای کپی در دسترس است یا خیر و اگر بله، شرایطی که اثر برای کپی در دسترس است یا خیر.

چگونه از محتوای آنلاین خود محافظت کنیم

اگرچه اجباری نیست، می‌توانید از برخی مراحل برای جلوگیری از کپی کردن کار شما به هر شکلی استفاده کنید. شما باید قبلا نماد حق چاپ را دیده باشید: یک دایره با C در آن و یک دایره با P در آن. هر دو بیان می کنند که اثر توسط قانون حق چاپ محافظت می شود و دیگران باید قبل از استفاده از اثر به همان شکلی که هست یا به عنوان مشتق شده از دارنده حق چاپ اجازه کتبی بخواهند. چنین نمادهایی روی جلد کتاب، جلد CD/DVD و حتی در برخی وب سایت ها به طور منظم وجود دارد.

در اینترنت ، می توانید با استفاده از یک بنر از (Internet)copyscape.com یا dmca.com ، سیگنال های قوی برای جلوگیری از کپی ارسال کنید . اگرچه این ممکن است به طور قطعی کارساز نباشد، حداقل ممکن است برخی را منصرف کند و نشان دهد که سرقت ادبی را جدی می گیرید. هر دو شرکت به دنبال کشف سرقت ادبی در اینترنت(Internet) هستند و بنرهای رایگان در اندازه های مختلف ارائه می دهند که نشان می دهد کپی کردن محتوای آن صفحه وب ممکن است منجر به نقض حق چاپ شود. اگر بنر و نماد حق چاپ را با نام صاحبان حق چاپ و آدرس ایمیل در فوتر قرار دهید، باید در تمام صفحات وب سایت شما ظاهر شود. به یاد داشته باشید(Remember) که نماد P در یک دایره باید فقط برای صدا استفاده شود زیرا نشان دهنده گرامافون است.

شکل-2-وقتی-محتوای شما-دزدیده می شود-چه کاری انجام دهید

با این حال، موارد فوق تضمین نمی کند که افراد محتوای شما را در اینترنت(Internet) سرقت نخواهند کرد . بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند که فکر می کنند می توانند از پس آن برآیند. آنها در روزهای اولیه شبکه جهانی وب(World Wide Web) از این مزیت برخوردار بودند . از آنجایی که اینترنت(Internet) اکنون مکان مهمی برای داده های معنوی، به ویژه مطالب دارای حق چاپ است، سازمان هایی وجود دارند که با سرقت ادبی و دزدی دریایی سروکار دارند.

صفحه وب خود را به عنوان مدرکی که برای اولین بار در اینترنت ظاهر شده است ذخیره کنید .(Save your webpage as proof that it appeared first on the Internet.)

در این بخش در مورد آنچه که در صورت سرقت محتوای شما باید انجام دهید صحبت می شود.

اگر محتوای آنلاین(Online Content) شما به سرقت رفت ، اقدامات لازم را انجام دهید

  1. با نویسنده(Contact the author) ، میز کمک یا روابط عمومی وب سایت تماس بگیرید. به احتمال زیاد، آنها ممکن است ندانند که قطعه نوشتاری یا هنری یا صوتی/تصویری در سایت آنها نقض حق چاپ است. اکثر وب سایت ها دارای بخش تماس با ما(Contact Us) هستند که شماره تلفن و آدرس ایمیل را در اختیار شما قرار می دهد. همچنین چند نظر در وبلاگ خود، در پست های مربوطه ارسال کنید. خاص باش (Be specific)به محتوای مورد مناقشه اشاره کنید، با پیوندهایی که به هر دو محتوا اشاره می کنند. چند روز صبر کنید(Wait) تا ببینید آیا با شما تماس می گیرند یا محتوای شما را همانطور که ممکن است درخواست کرده باشید حذف کنند. اگر نه، به مرحله دو بروید.
  2. برای جستجوی آدرس، ایمیل یا تلفن(look up the address, email or phone) مدیران وب سایتی که محتوای کپی شده شما را میزبانی می کنند ، جستجوی WhoIs(WhoIs search) را اجرا کنید. در مورد جزئیات نقض حق نسخه برداری با مدیران تماس بگیرید و برای آنها مهلتی برای حذف محتوا تعیین کنید. باید به همه فرصت عادلانه داده شود. شاید این اتفاق ناخواسته یا به اشتباه رخ داده باشد. صبر کنید(Wait) تا مهلت به پایان برسد و اگر ادمین ها به درخواست شما برای حذف محتوای کپی شده عمل نکردند، به مرحله سوم بروید.
  3. از قدرت رسانه های اجتماعی برای انتشار این خبر استفاده کنید. اگر او اجازه نمی دهد نظرات در سایت های خود ظاهر شوند، می توانید گفتگو را در فضای باز بیان کنید. مالک سایت ممکن است سعی کند با گفتن این که او از این کار آگاه نیست یا یکی از نویسندگانش این کار را انجام داده است، دست به کار شود. اگر فقط 1 یا 2 مورد باشد، ممکن است به او شک کنید. اما اگر به نظر می رسد که او یک مجرم تکراری یا معمولی است، و اگر از حذف محتوا خودداری می کند، ممکن است مجبور شوید به مرحله بعدی بروید. (The site owner may try to wriggle out by saying that he was not aware or that it was one of his authors doing it. If it’s just 1 or 2 cases, you may give him the benefit of doubt. But if he appears to be a repeat offender or a habitual one, and if he refuses to take down the content, you may have to proceed to the next step. )اما قبل از انجام مراحل قانونی بعدی، از حقایق و جایگاه خود مطمئن شوید.
  4. در این مرحله، می‌توانید تحت DMCA(DMCA) ( قانون حق نسخه‌برداری هزاره دیجیتال(Digital Millennium Copyright Act) ) با موتورهای جستجو مانند Google شکایت کنید . قانون حق نسخه‌برداری هزاره دیجیتال (DMCA)(Digital Millenium Copyright Act (DMCA)) قانونی است که توسط ایالات (United) متحده (States)آمریکا(America) به منظور سرکوب دزدی دریایی رسانه‌های آنلاین، نرم‌افزار و سایر مالکیت‌های معنوی وضع شده است. در Google Help(Google Help) در این مورد بیشتر بیاموزید(Learn) .

گزارش نقض حق نسخه برداری(Report Copyright Infringement) با Google

به عنوان یکی از بزرگترین ارائه دهندگان جستجو، Google به شما اجازه می دهد در صورتی که می دانید شخصی در نقض حق نسخه برداری دست دارد، شکایت کنید. حتی اگر صاحب محتوای اصلی نباشید، می‌توانید شکایت کنید. همچنین اگر فردی برای شما اخطاریه حذف ارسال کرد و شما معتقدید که محتوای مورد نظر متعلق به شماست، می توانید پرونده ای را مطرح کنید.

برای محتوای مرتبط با متن و آثار هنری، پرسشنامه توقف و توقف Google(Cease and Desist Questionnaire of Google) را بررسی کنید که برخی از مراحل را برای جمع‌آوری اطلاعات مربوط به محتوای اصلی و کپی شده راهنمایی می‌کند. این لینک مستقیم(direct link) برای ثبت درخواست DMCA است. سپس می‌توانید درخواست‌های (Requests)حذف(Removal) خود را در داشبورد DMCA خود در (DMCA Dashboard)اینجا ببینید(here) .

گزارش گوگل

با علامت زدن گزینه جستجوی وب(Web Search) ، مطمئن شوید که محتوای دزدیده شده از نتایج جستجوی گوگل حذف می شود. از طرف دیگر، علامت زدن گزینه AdSense به این معنی است که سارق محتوا از محتوای دزدیده شده شما درآمد کسب می کند و این حتی می تواند منجر به غیرفعال شدن حساب AdSense او شود. (AdSense)این به سرعت کار می کند، زیرا گوگل(Google) در مورد این موارد کاملا جدی است. همچنین می‌توانید به [email protected] بنویسید که او از محتوای دزدیده شده از شما درآمد کسب می‌کند.

برای محتوای مرتبط با YouTube ، باید صفحه مالکان محتوای YouTube(YouTube Content Owners Page) را بررسی کنید که گزینه‌هایی را برای استفاده از یک حذف، چند حذف و کسب درآمد از ویدیوهای دارای حق نسخه‌برداری به شما ارائه می‌دهد.

Fig-4-Report-Copyright-Infringement-To-YouTube-600x295

گزارش نقض حق نسخه برداری(Report Copyright Infringement) به Bing ، Yahoo ، AOL

در صورتی که مایل به حذف محتوای دزدی از پایگاه داده سایر موتورهای جستجو هستید، می توانید از پیوندهای زیر استفاده کنید:

  1. گزارش نقض حق نسخه برداری با AOL(Report Copyright Infringement With AOL)
  2. گزارش نقض حق نسخه برداری با یاهو(Report Copyright Infringement With Yahoo)
  3. گزارش نقض حق نسخه برداری با Bing(Report Copyright Infringement With Bing) . همچنین می توانید از این فرم(this form) برای گزارش نگرانی های محتوا به Bing استفاده کنید.

ChillingEffects.org

همه موارد فوق، از جمله Google ، ممکن است یک کپی از درخواست حذف شما را به ChillingEffects.org ارسال کنند. ChillingEffects یک درگاه اطلاعاتی از اعلامیه‌های لغو توقف و توقف یا DMCA است که توسط افرادی که آنها را ارسال یا دریافت می‌کنند ارسال می‌شود. ChillingEffects.org به عنوان پایگاه داده ای برای بررسی ادعاهای مختلف توقف و توقف که توسط (Cease and Desist claims)گوگل(Google) و سایر شرکت های اینترنتی(Internet) پردازش شده اند، عمل می کند . همچنین داده‌های مربوط به حذف‌هایی(takedowns) که توسط افراد ادعا شده است را ذخیره می‌کند. در ChillingEffects.org ، اطلاعات خوبی در مورد نحوه برخورد با افراد درگیر در نقض حق چاپ خواهید یافت.

ممکن است بخواهید درخواست حذف خود را با ChillingEffects.org وارد کنید تا برای همه کسانی که مایل به مطالعه مسائل مربوط به حق چاپ هستند قابل مشاهده باشد. درخواست‌های حذف شما می‌تواند به دانشجویان حقوق و حقوقدانان در رسیدگی به پرونده‌های مربوط به حق نسخه‌برداری کمک کند. کمک شما به این سازمان ممکن است در تدوین قوانین حق نسخه برداری برای آینده کمک کند.

این توضیح می دهد که اگر محتوای شما به سرقت رفت چه کاری باید انجام دهید.

جستجوگر سرقت ادبی

همچنین به شما توصیه می‌کنیم به بررسی اینترنت برای یافتن وب‌سایت‌هایی که ممکن است بدون اجازه شما، محتوای شما را میزبانی کنند، با استفاده از (Internet)موتور جستجوی(search engine ) مورد علاقه‌تان یا حتی Google Alerts ادامه دهید . برای بررسی محتوای غیرقانونی، می توانید از رشته های مقالات خود به عنوان کلمات کلیدی در موتورهای جستجوی مختلف استفاده کنید.

Plagramme Plagiarism Checker یک نرم افزار چند زبانه رایگان با ویژگی های فراوان است که به شما امکان می دهد کپی و تکرار (Duplication)محتوا(Content Copying) را بررسی کنید .

همچنین می توانید با CopyScape مشترک شوید(subscribe with CopyScape) یا در DMCA.com ثبت نام(register with DMCA.com) کنید تا از ابزارهایی استفاده کنید که به تشخیص دزدی دریایی کمک می کند. اینها سازمان های خصوصی هستند که برخی از خدمات رایگان و همچنین برخی از گزینه های پولی را ارائه می دهند.(You may also subscribe with CopyScape or register with DMCA.com to avail of tools that help in detecting piracy. These are private organizations that offer some free services and also some paid options.)

همچنین برخی از نرم افزارهای مستقل تشخیص سرقت ادبی نیز موجود است. اگر ابزارهای بیشتری برای گزارش نقض حق نسخه برداری می دانید، لطفاً آنها را با ما به اشتراک بگذارید.

اگر شما به عنوان یک وبلاگ نویس از سرقت ادبی رنج می برید و مشاهده می کنید که محتوای شما به سرقت رفته است، لطفاً اقداماتی را که برای حذف محتوای وب سرقت شده انجام داده اید با ما در میان بگذارید.(If you as a blogger have suffered from plagiarism and seen your content being stolen, please do share with us what steps you took to take down the stolen web content.)

– با همکاری آرون کومار

برخی از شما ممکن است بخواهید پست من را در مورد نکات مفید وبلاگ نویسی برای وبلاگ نویسان جدید(Useful blogging tips for new bloggers) نیز بررسی کنید.



About the author

من یک مهندس نرم افزار و وبلاگ نویس با نزدیک به 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در ایجاد بررسی ابزارها و آموزش‌ها برای پلتفرم‌های مک و ویندوز، و همچنین ارائه نظرات تخصصی درباره موضوعات توسعه نرم‌افزار تخصص دارم. من همچنین یک سخنران و مدرس حرفه ای هستم و در کنفرانس های فناوری در سراسر جهان ارائه کرده ام.



Related posts