اگر خالق یوتیوب^(YouTube) هستید ، اضافه کردن زیرنویس باید یکی از اولویت‌های شما در هنگام آپلود ویدیو باشد. ببینید، افرادی با ناتوانی شنوایی در آنجا وجود دارند، بنابراین، توانایی خواندن مکالمات در ویدیو برای آنها بسیار مهم است.

ایجاد^(Create) و ویرایش زیرنویس در یوتیوب

و سپس کسانی از ما هستند که فقط از تماشای یک ویدیو با زیرنویس لذت می برند. این ترجیحی است که تجربه تماشا را بهبود می بخشد.

اکنون، در گذشته، برای افزودن زیرنویس به ویدیوها، باید از نرم‌افزار خاصی استفاده می‌کردید، اما دیگر اینطور نیست، زیرا YouTube بدون هیچ هزینه‌ای برای سازنده این ویژگی را ثابت می‌کند.

1. استودیوی YouTube را باز کرده و وارد آن شوید.
2. از سمت چپ Subtitles را انتخاب کنید .
3. سپس، ویدیویی را که می‌خواهید زیرنویس به آن اضافه کنید، انتخاب کنید
4. زبان بعدی را انتخاب کنید
5. اکنون در ستون زیرنویس ها، ^(Subtitles)Edit را انتخاب کنید .
6. زیرنویس ها را اضافه یا ویرایش کنید
7. پس از اتمام، روی انتشار کلیک کنید.

اجازه دهید در این مورد با جزئیات بیشتر بحث کنیم.

YouTube Studio را باز کنید

اولین کاری که می خواهید در اینجا انجام دهید این است که در اسرع وقت استودیوی YouTube را باز کنید. ^{(YouTube Studio)}پس از انجام این کار، باید به داشبوردی هدایت شوید که آمار اولیه کانال^(Channel) شما را نشان می دهد . سازندگان می توانند چندین کار را از طریق داشبورد انجام دهند، بنابراین به اطراف نگاه کنید تا چیزی را پیدا کنید که ممکن است برایتان جذاب باشد.

آپلود ویدیوهای جدید

از طریق^(Via) داشبورد، لطفاً روی دکمه آپلود ویدیوها کلیک کنید تا اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، ویدیو اضافه کنید. پس از اتمام کار آپلود، اکنون زمان شروع فرآیند افزودن زیرنویس به ویدیو است.

گزینه زیرنویس را انتخاب کنید

خوب، بنابراین از سمت چپ باید یک منو ببینید. لطفاً از آنجا ^(Please)Subtitles را انتخاب کنید و فوراً باید لیستی از ویدیوها را از صفحه زیرنویس کانال^{(Channel Subtitle)} مشاهده کنید. شما می خواهید روی ویدیوی مورد نیاز برای اضافه کردن زیرنویس کلیک کنید.

به خاطر داشته باشید^(Bear) که پس از آپلود ویدیو در پلتفرم، یوتیوب^(YouTube) قبلاً زیرنویس‌های خودکار ایجاد کرده است. حتما روی Video Language کلیک کنید تا زیرنویس خود را به ویدیوی آپلود شده اضافه کنید.

شما این امکان را خواهید داشت که با تایپ کردن آنها، زیرنویس ها را از طریق یک فایل در رایانه خود اضافه کنید و موارد دیگر را به صورت دستی اضافه کنید.

اگر در اضافه کردن زیرنویس به یک ویدیو تازه کار هستید، کمی تمرین می‌طلبد، بنابراین ناامید نشوید. به خودتان فشار بیاورید و بدون شک در صدر قرار خواهید گرفت.

سفارشی سازی^(Customize) زیرنویس های تولید شده به صورت خودکار

از آنجا که تایپ دستی زیرنویس ها از ابتدا کار خسته کننده ای است، بنابراین داشتن قابلیت ویرایش زیرنویس های تولید شده به صورت خودکار بسیار منطقی است.

برای این کار به قسمت Channel Subtitle برگردید و سپس ویدیویی را که می خواهید زیرنویس به آن اضافه کنید انتخاب کنید. زبان را به Automatic تغییر دهید و در نهایت Duplicate و edit را انتخاب کنید. اکنون باید تعداد زیادی متن تولید شده به صورت خودکار را ببینید.

می‌توانید آن‌ها را طوری ویرایش کنید که متناسب‌تر با ویدیوی شما باشد. اما لطفا موارد بعدی را به درستی بخوانید زیرا حاوی انبوهی از اشتباهات گرامری هستند. علاوه بر این، کل متن یک پاراگراف واحد است، بنابراین ممکن است بخواهید آنها را به چند پاراگراف تبدیل کنید.

How to Create or Edit subtitles on YouTube

If you’rе a ΥouTube creatоr, then adding subtitles should be one оf your first priorities when uploading videos. You see, there are folks out there with hearing disabilities, therefore, the ability to read the conversations in the video is а huge deal for them.

Create and edit subtitles on YouTube

And then there are those of us who just enjoy watching a video with captions. It’s a preference that improves the watching experience.

Now, in the past, you were required to use special software in order to add captions to videos, but this is no longer the case since YouTube is proving this feature at no cost to the creator.

1. Open and sign in to YouTube Studio.
2. From the left side select Subtitles.
3. Next, select the video you want to add subtitle to
4. Select the Language next
5. Now in the Subtitles column, select Edit.
6. Add or edit the subtitles
7. When done, click Publish.

Let us discuss this in more detail.

Open YouTube Studio

The first thing you will want to do here is to open YouTube Studio as soon as possible. Once that is done, you should be taken to the dashboard which shows the basic statistics of your Channel. Creators can perform several actions via the dashboard, so look around to find something you may find intriguing.

Upload new Videos

Via the dashboard, please click on the upload videos button to add a video if you haven’t already. After the upload task is completed, it is now time to begin the process of adding subtitles to the video.

Choose the Subtitle option

OK, so from the left side you should see a menu. Please select Subtitles from there, and right away you should see a list of videos from the Channel Subtitle page. You will want to click on the video needed for the addition of subtitles.

Bear in mind that after a video has been uploaded to the platform, YouTube would have already created automatic subtitles. Be sure to click on Video Language to add your own subtitle to the uploaded video.

You will have the option to add captions manually by typing them in, add captions via a file on your computer, and more.

It will take some practice if you’re new to adding subtitles to a video, so do not be dismayed. Keep pushing yourself and you will no doubt come out on top.

Customize automatically generated subtitles

Because it can be a tiring job to manually type subtitles from scratch, so it makes a lot of sense to have the ability to edit automatically generated subtitles.

To do this, return to the Channel Subtitle section, then select the video you want to add subtitles to. Change the language to Automatic, and finally, select Duplicate and edit. You should now see a plethora of automatically generated text.

You can edit them to more fit your video. But please read the next properly because they contain a ton of grammatical errors. Additionally, the entire body of the text is a single paragraph, so you might want to transform them into multiple paragraphs.

Related posts

• چگونه Edit YouTube Videos: 5 بهترین شیوه ها

• چگونه به ادغام لیست پخش چندگانه در Spotify and YouTube Music

• نحوه استفاده از YouTube Analytics برای بررسی عملکرد کانال

• Best YouTube جایگزین برای سازندگان

• چگونه به انتقال YouTube اشتراک از یک حساب به حساب دیگر

• چگونه YouTube video را از کانال خود از Mobile or PC حذف کنید

• Best YouTube پسوند برای Google Chrome برای بهبود تجربه

• VideoPad Video Editor نرم افزار ویرایش ویدیو رایگان برای یوتیوب است

• چگونه می توان کانال های جدید را در یوتیوب کشف کرد

• چگونه به رفع No Sound در YouTube در Windows 11/10

• چگونه Customized Banner Image and Watermark در YouTube

• بالا 5 YouTube GreaseMonkey Scripts

• 500 Internal Server Error در YouTube توضیح داد

• چگونه برای دانلود Free Music از YouTube Audio Library

• Ezvid یک ویدیو رایگان Maker، Editor، Slideshow Maker برای Windows 10 است

• Video محدود است، Google workshop مدیر بررسی

• چگونه به حذف YouTube Search History بر روی کامپیوتر

• نحوه آپلود و به اشتراک گذاری YouTube video به صورت خصوصی

• چگونه برای تغییر YouTube profile عکس خود را راه آسان

• Fix No sound در YouTube در Firefox با SoundFixer