3 روش برای اتصال مانیتور خارجی به لپ تاپ با ویندوز 10

اگر از خانه کار می کنید و لپ تاپ خود را از دفتر خود آورده اید، ممکن است بخواهید مانیتور دوم را به آن وصل کنید. یک صفحه نمایش بزرگتر با فضای بیشتر قطعا می تواند بهره وری شما را بهبود بخشد، ناگفته نماند که بهتر است دو صفحه نمایش داشته باشید که بتوانید همزمان روی آن کار کنید. آیا(Did) از خود پرسیده اید: "چگونه مانیتور را به لپ تاپ وصل می کنید و از هر دو صفحه نمایش استفاده می کنید؟" صرف نظر(Regardless) از دلایل شما، اگر می‌خواهید نحوه اتصال مانیتور دوم را به لپ‌تاپ یا تبلت(laptop or tablet) با ویندوز 10(Windows 10) یاد بگیرید، در اینجا نحوه انجام این کار آورده شده است:

1. نحوه اتصال مانیتور دوم به لپ تاپ با استفاده از HDMI

HDMI ، که از رابط چندرسانه‌ای با کیفیت بالا(High-Definition Multimedia Interface) می‌آید ، فناوری است که به دستگاه‌های الکترونیکی اجازه می‌دهد تا با استفاده از کابل‌های اختصاصی، جریان‌های ویدیویی و صوتی را به نمایشگرهای رایانه، تلویزیون‌ها(TVs) ، ویدئو پروژکتورهای سازگار و سایر دستگاه‌های مشابه منتقل کنند.

اگر لپ تاپ با پورت HDMI(HDMI port) دارید، می توانید از آن برای اتصال مانیتور خارجی و حتی تلویزیون یا ویدئو پروژکتور(TVs or video projectors) استفاده کنید. این یکی از بهترین راه‌ها برای انجام آن است، زیرا HDMI تعادل عالی بین عملکرد، کیفیت ویدیو(video quality) و سهولت استفاده را فراهم می‌کند. بسیاری از لپ‌تاپ‌های مدرن حداقل یک درگاه HDMI(HDMI port) در دسترس دارند، بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که لپ‌تاپ شما(chance yours) نیز یک پورت HDMI داشته باشد.

به لپ تاپ خود نگاه کنید تا ببینید آیا پورت HDMI(HDMI port) روی آن دارید یا خیر. پورت(HDMI port) های HDMI مستطیل شکل هستند، با دو زاویه قائم و دو گوشه جدا شده اند. در اینجا یک پورت HDMI(HDMI port) به نظر می رسد:

پورت HDMI روی لپ تاپ

در مرحله دوم، بررسی کنید که آیا مانیتور کامپیوتر(computer monitor) خارجی شما دارای پورت HDMI(HDMI port) است یا خیر . معمولاً در پشت آن یافت می شود، اما برخی از آنها می توانند پورت(HDMI port) های HDMI را نیز در کناره های خود داشته باشند.

پورت HDMI روی مانیتور کامپیوتر

اگر هم لپ تاپ و هم مانیتور خارجی شما دارای پورت HDMI هستند، از کابل HDMI(HDMI cable) برای اتصال آنها استفاده کنید.

کابل HDMI متصل به پورت HDMI لپ تاپ

بسته به نحوه پیکربندی لپ تاپ ویندوز 10 و مانیتور خارجی شما، اکنون ممکن است ببینید که مانیتور قبلاً برخی از تصاویر را نمایش می دهد. با این حال، در بیشتر موارد، برای اینکه مانیتور(monitor work) خارجی به درستی کار کند ، هنوز باید چند تنظیمات را پیکربندی کنید.

در مانیتور خارجی خود، به دنبال دکمه فیزیکی با برچسب Source بگردید . اگر یکی را پیدا کردید، آن را مکررا فشار دهید تا مانیتور HDMI را به عنوان منبع ورودی نشان دهد. اگر چنین دکمه ای وجود ندارد، OSD ( نمایشگر روی صفحه(On-Screen Display) ) مانیتور را باز کنید و در منوها برای یافتن منبع ورودی(input source) حرکت کنید . وقتی آن را پیدا کردید، HDMI را انتخاب کنید .

انتخاب منبع ورودی روی مانیتور

در مرحله بعد، باید ویندوز 10(Windows 10) را به گونه ای پیکربندی کنید که به شما اجازه دهد از هر دو نمایشگر مطابق ترجیحات خود استفاده کنید. ساده ترین راه برای تنظیم تنظیمات استفاده از ویژگی Project ویندوز 10(Windows 10) است . همزمان کلیدهای Windows + P را روی صفحه کلید خود فشار دهید، یا مرکز عمل(action center) را باز(Expand) کنید، اقدامات سریع را گسترش دهید و روی دکمه Project کلیک یا ضربه بزنید .

باز کردن ویژگی Project در ویندوز 10

سپس، ویندوز 10 باید چندین گزینه برای نحوه استفاده از نمایشگرها در اختیار شما قرار دهد: فقط صفحه رایانه شخصی، تکراری، گسترش(PC screen only, Duplicate, Extend) و فقط صفحه دوم(Second screen only) . با کلیک یا ضربه زدن روی آن موردی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید. اگر می‌خواهید از هر دو صفحه استفاده کنید، باید Extend یا Duplicate را انتخاب کنید .

گزینه های پروژه ویندوز 10

Extend اندازه دسک‌تاپ ویندوز 10 شما را افزایش می‌دهد تا هر دو نمایشگر را پوشش دهد، بنابراین اگر به صفحه نمایش بیشتری برای کار کردن نیاز دارید، احتمالاً همان چیزی است که می‌خواهید. این گزینه ای است که به شما امکان می دهد پنجره ها و برنامه ها را از صفحه لپ تاپ خود به مانیتور خارجی خود بکشید و رها کنید و برعکس.

راه اندازی دو صفحه نمایش با استفاده از ابزار Project Extend از ویندوز 10

(Duplicate,)از سوی دیگر ، Duplicate فقط صفحه لپ‌تاپ شما را روی مانیتور خارجی منعکس می‌کند، که می‌تواند مفید باشد اگر بخواهید به دیگران نشان دهید که در لپ‌تاپ خود چه می‌کنید.

اگر می‌خواهید نحوه کار مانیتور خارجی خود را با لپ‌تاپ خود سفارشی کنید، مانند تنظیم وضوح مانیتور خارجی یا تنظیم ترتیب صفحه‌نمایش در صورت گسترش دسکتاپ، بخوانید: وضوح صفحه(screen resolution) را تغییر دهید و متن و نمادها(text and icons) را بزرگ‌تر کنید. در ویندوز(Windows 10) 10

2. نحوه اتصال مانیتور خارجی با استفاده از انواع دیگر پورت ها و کابل ها ( USB-C ، DisplayPort ، DVI ، VGA ، S-Video )

اگر HDMI روی لپ‌تاپ خود ندارید، ممکن است نوع دیگری از پورت ویدیویی(video port) روی آن داشته باشید. دلایلی که سازندگان لپ تاپ از انواع دیگر پورت های ویدئویی استفاده می کنند (video port)متفاوت است(s differ) . برخی از پورت‌های ویدئویی(video port) کوچک‌تر مانند USB-C یا پورت‌های (USB-C)DisplayPort سریع‌تر و توانمندتر استفاده می‌کنند. اگر یک لپ‌تاپ قدیمی دارید، ممکن است هیچ یک از پورت‌های ویدئویی(video port) که ذکر کردیم نداشته باشد، در عوض با انواع قدیمی‌تر پورت‌ها مانند DVI ، VGA یا حتی S-Video عرضه می‌شود(S-Video) .

به پشت و کناره های لپ تاپ خود نگاه کنید و(laptop and check) جزئیات زیر را بررسی کنید تا به درستی نوع پورت های موجود در لپ تاپ خود را شناسایی کنید:

  • DisplayPort: ظاهری شبیه به HDMI دارد اما تنها یکی از گوشه های آن به صورت مورب بریده شده است، در حالی که سه گوشه دیگر همه دارای زوایای قائم هستند.
  • Mini DisplayPort : یک DisplayPort که از نظر اندازه بسیار کوچکتر است، اما در غیر این صورت مانند یک DisplayPort معمولی به نظر می رسد.(DisplayPort)
  • USB-C: یک پورت کوچک با شکل مستطیل و گوشه های گرد است
  • DVI: بزرگتر از DisplayPort یا HDMI(DisplayPort or HDMI) ، با شکل مستطیلی و معمولاً سفید رنگ
  • VGA: شبیه ذوزنقه است و معمولاً به رنگ آبی است
  • S-Video: شکل دایره ای دارد و معمولاً رنگ مشکی دارد

رابط نمایش رایج - منبع تصویر: ویکی پدیا

همین روند را تکرار کنید تا ببینید چه نوع پورت های ویدئویی در مانیتور خارجی شما موجود است. بعد از اینکه تشخیص دادید چه پورت‌های ویدیویی هم روی لپ‌تاپ و هم در مانیتور خارجی شما موجود است، دو موقعیت وجود دارد که می‌توانید در آن قرار بگیرید:

شما همان پورت های ویدئویی را روی لپ تاپ و مانیتور خارجی در دسترس دارید. (You have the same video ports available on the laptop and external monitor.)در این مورد، باید کابلی را پیدا کنید که با پورت ها مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال، اگر هر دو مانیتور و لپ تاپ شما دارای DisplayPort هستند، می توانید از کابل DisplayPort(DisplayPort cable) برای اتصال آنها استفاده کنید. این بهترین حالت است، زیرا تنها کاری که باید انجام دهید این است که کابلی متناسب با پورت های ویدئویی خود تهیه کنید و از آن برای اتصال مانیتور خارجی به لپ تاپ خود استفاده کنید.

یک مانیتور قابل حمل که با استفاده از کابل USB-C به لپ تاپ متصل می شود

لپ تاپ و مانیتور خارجی یک پورت ویدئو مشترک ندارند. (The laptop and the external monitor don't share a common video port.)در این مورد، اتصال مانیتور خارجی به لپ تاپ کمی پیچیده تر است، اما غیرممکن نیست. آنچه شما نیاز دارید یک آداپتور برای تبدیل سیگنال ویدیویی از لپ تاپ به مانیتور خارجی است.

بسته به پورت‌های ویدئویی که روی لپ‌تاپ و مانیتور(laptop and monitor) خود دارید، ممکن است به آداپتور DisplayPort به VGA ، HDMI به DisplayPort ، USB-C به HDMI ، VGA به HDMI ، DVI به HDMI ، یا Mini DisplayPort به DisplayPort(DisplayPort adapter) نیاز داشته باشید . تقریباً برای هر نوع اتصال ویدیویی می‌توانید آداپتورهایی را در فروشگاه‌های لوازم الکترونیکی پیدا کنید، و نسبتاً ارزان هستند. هنگامی که آداپتور را دریافت کردید، آن را به پورت مربوطه در لپ تاپ خود وصل کنید. سپس یک کابل مناسب بین آداپتور و مانیتور خارجی وصل کنید.

به عنوان مثال، اگر لپ‌تاپ شما یک پورت VGA(VGA port) قدیمی و مانیتور شما یک پورت HDMI(HDMI port) دارد، می‌توانید یک آداپتور (HDMI adapter)VGA به HDMI را در درگاه VGA(VGA port) لپ‌تاپ خود وصل کنید و سپس یک کابل HDMI(HDMI cable) بین آداپتور و مانیتور خارجی خود قرار دهید.

گزینه های ورودی در مانیتور یا تلویزیون قدیمی

هنگامی که موفق به اتصال لپ تاپ خود به مانیتور خارجی خود شدید، ممکن است ببینید که مانیتور از قبل همان مواردی را که صفحه لپ تاپ شما نمایش می دهد، نمایش می دهد. با این حال، در اغلب موارد، هنوز باید منبع ورودی(input source) مانیتور را انتخاب کنید . در مانیتور خارجی خود، از دکمه Source آن (اگر یکی دارد) یا OSD آن ( نمایش روی صفحه ) برای یافتن تنظیمات (On-Screen Display)منبع(Source) ورودی و انتخاب آن که با پورت مانیتوری که استفاده می کنید مطابقت دارد، استفاده کنید. برای مثال، اگر از کابل DisplayPort استفاده می‌کنید، (DisplayPort cable)ورودی(Input) را انتخاب کنید که همین نام را دارد.

انتخاب منبع ورودی ویدئو در مانیتور کامپیوتر

اگر از کابل VGA(VGA cable) استفاده می کنید، VGA یا PC(VGA or PC) را انتخاب کنید . نام اتصال ویدیویی(video connection) بسته به سازنده مانیتور خارجی شما ممکن است متفاوت باشد، بنابراین اگر بار اول درست انجام نشد، گزینه منبع دیگر موجود را امتحان کنید. (Source)در پایان، هنگامی که مورد مناسب(right one) را دریافت کردید ، ویدیو از لپ تاپ شما باید روی صفحه نمایش خارجی شما ظاهر شود.

انتخاب منبع ورودی روی مانیتور یا تلویزیون

در مرحله بعد، می توانید روشی را انتخاب کنید که ویندوز 10(Windows 10) از صفحه نمایش شما استفاده می کند. ابتدا ابزار (First)Project را باز کنید. می‌توانید این کار را در پانل اعلان‌ها* انجام دهید: * اقدامات سریع را باز کرده و دکمه (Expand)Project را فشار دهید. همچنین می توانید از میانبر صفحه کلید Windows + P

دکمه Project از اقدامات سریع ویندوز 10

ویژگی Project(Project) ویندوز 10 چند راه را به شما نشان می دهد که می توانید از مانیتور خارجی خود همراه با صفحه نمایش لپ تاپ خود استفاده کنید: فقط صفحه رایانه شخصی، تکراری، Extend(PC screen only, Duplicate, Extend) و فقط صفحه دوم(Second screen only) . آنچه را که ترجیح می دهید انتخاب کنید: اگر می خواهید از صفحه نمایش لپ تاپ و مانیتور خارجی خود استفاده کنید، Extend یا Duplicate را انتخاب کنید .

گزینه های پروژه ویندوز 10

Extend دسکتاپ شما را گسترش می دهد تا در هر دو صفحه نمایش داده شود. اگر آنچه می خواهید فضای بیشتری روی دسکتاپ شما است و برای اینکه بتوانید پنجره ها و برنامه ها را از یک صفحه به صفحه دیگر بکشید، این گزینه را انتخاب کنید. تکراری(Duplicate) صفحه لپ تاپ را روی مانیتور خارجی منعکس می کند. در برخی موقعیت‌ها، این می‌تواند مفید واقع شود، مانند زمانی که می‌خواهید دیگران بتوانند کارهایی را که شما روی لپ‌تاپ انجام می‌دهید، روی مانیتور خارجی تماشا کنند.

نکته: (TIP:) آیا(Did) می‌دانستید که می‌توانید برنامه‌های ویندوز(Windows) را در کنار هم بچسبانید و هنگام استفاده از تنظیمات نمایشگر دوگانه(dual-monitor setup) ، صفحه را تقسیم کنید ؟

3. نحوه اتصال مانیتور خارجی (یا تلویزیون) به لپ تاپ با استفاده از اتصال بی سیم(wireless connection)

برخی از مانیتورهای خارجی سطح بالاتر نیز با استفاده از فناوری به نام Miracast از اتصالات بی سیم پشتیبانی می کنند . ما قبلاً مقالاتی در مورد اینکه Miracast چیست و چگونه می توان از Miracast برای پخش از ویندوز 10(Windows 10) به تلویزیون یا مانیتور(TV or monitor) استفاده کرد منتشر کرده بودیم . اگر توضیح عمیقی خواستید می توانید آن ها را بخوانید. با این حال، اگر برای خواندن مطالب اضافی وقت ندارید، برای برقراری ارتباط بی‌سیم بین لپ‌تاپ و مانیتور خارجی (یا تلویزیون) که از Miracast پشتیبانی می‌کند، در اینجا باید چه کاری انجام دهید :

مانیتور خارجی یا تلویزیون هوشمند با قابلیت Miracast خود را روشن کنید. به خاطر داشته باشید که در برخی از مانیتورها (و تلویزیون های هوشمند )(TVs) ، ممکن است مجبور شوید تنظیمات آنها را بررسی کنید تا مطمئن شوید که اتصالات بی سیم روی آن فعال هستند. این تنظیمات ممکن است نام‌های مختلفی داشته باشند، و همچنین ممکن است بسته به سازنده آن، در مکان‌های مختلفی در منوهای مانیتور خارجی (یا تلویزیون هوشمند) شما یافت شوند.

توجه:(NOTE:) اگر نمایشگر خارجی یا تلویزیون شما از (monitor or TV)Miracast پشتیبانی داخلی ندارد ، می‌توانید یک دانگل Miracast(Miracast dongle) مانند آداپتور نمایش بی‌سیم Microsoft(Microsoft Wireless Display Adapter) ، آداپتور ویدیویی Belkin Miracast(Belkin Miracast Video Adapter) یا یک دانگل نمایش بی‌سیم Miracast ASUS(ASUS Miracast Wireless Display Dongle) خریداری و استفاده کنید . در این حالت، مانیتور خارجی (یا تلویزیون) شما باید یک پورت HDMI(HDMI port) در دسترس داشته باشد. آداپتور Miracast(Miracast adapter) باید با استفاده از یک درگاه USB(USB port) روی نمایشگر یا از طریق یک شارژر USB(USB charger) معمولی مانند شارژرهایی که برای تلفن های هوشمند خود استفاده می کنید شارژ شود.

استفاده از آداپتور نمایش بی سیم مایکروسافت

هنگامی که مطمئن شدید که مانیتور خارجی (یا تلویزیون) روشن است و ویژگی های Miracast روی آن فعال است، به لپ تاپ ویندوز 10 خود بروید. روی آن، پانل پروژه(Project) را باز کنید : در پانل اعلان ها، اقدامات سریع را گسترش دهید و سپس دکمه (, Expand)پروژه(Project) را فشار دهید. یک راه سریعتر استفاده از میانبر صفحه کلید Windows + P

اقدام سریع پروژه از پانل اعلانات ویندوز 10

پروژه(Project) ویندوز 10 باید به عنوان یک پنل در سمت راست دسکتاپ شما نمایش داده شود. در برخی موارد، ممکن است به طور خودکار "جستجوی نمایشگرهای بی سیم و دستگاه های صوتی" را شروع کند. ("Searching for wireless displays and audio devices.")اگر اینطور نیست، روی پیوند "اتصال به نمایشگر بی سیم"("Connect to a wireless display") کلیک کنید یا ضربه بزنید .

گزینه های پروژه ویندوز 10

هنگامی که لپ تاپ شما مانیتور خارجی (یا تلویزیون) را پیدا می کند، آن را در لیستی در پانل پروژه نشان می دهد. (Project)روی آن کلیک(Click) کرده یا ضربه بزنید و سپس منتظر بمانید تا اتصال بی سیم برقرار شود. توجه داشته باشید که. در برخی از تلویزیون‌ها(TVs) ، ممکن است لازم باشد تأیید کنید که می‌خواهید آنها را با استفاده از Miracast به لپ‌تاپ ویندوز 10 خود متصل کنید .

انتخاب صفحه نمایش بی سیم برای اتصال

هنگامی که اتصال بی سیم برقرار(wireless connection) شد، مانیتور خارجی (یا تلویزیون) باید تصاویر را از لپ تاپ شما نمایش دهد. برای انتخاب نحوه عملکرد مانیتور خارجی (یا تلویزیون)، روی «تغییر حالت طرح‌نمایش»("Change projection mode") کلیک یا ضربه بزنید یا به پانل پروژه(Project) برگردید و آنچه را که ترجیح می‌دهید بین حالت‌های نمایش موجود انتخاب کنید: فقط صفحه رایانه شخصی، تکراری، گسترش(PC screen only, Duplicate, Extend) ، و فقط صفحه دوم(Second screen only)

تغییر حالت طرح ریزی

اگر می‌خواهید هم از صفحه نمایش لپ‌تاپ و هم از مانیتور خارجی (تلویزیون) استفاده کنید، Extend یا Duplicate را انتخاب کنید . اگر می‌خواهید دسکتاپ شما در هر دو نمایشگر باشد، صفحه نمایش لپ‌تاپ خود را گسترش دهید تا بتوانید پنجره‌ها و برنامه‌ها را از یکی به دیگری بکشید و رها کنید. (Extend)اگر می خواهید صفحه لپ تاپ خود را روی مانیتور خارجی (یا تلویزیون) منعکس کنید، Duplicate را انتخاب کنید .

آیا(Are) از مانیتور خارجی در لپ تاپ ویندوز 10 خود استفاده می کنید؟

اکنون می دانید که چگونه یک مانیتور دوم یا حتی یک تلویزیون را به لپ تاپ خود اضافه کنید. آیا کار کردن همزمان روی دو صفحه نمایش برای شما راحت تر است؟ آیا(Did) هنگام تلاش برای اتصال مانیتور خارجی خود با مشکلی مواجه شدید؟ مایلیم از شما بشنویم و اگر به کمک ما نیاز دارید، با استفاده از نظرات زیر با ما تماس بگیرید.



About the author

من یک متخصص ویندوز هستم و بیش از 10 سال است که در صنعت نرم افزار کار می کنم. من با هر دو سیستم ویندوز مایکروسافت و اپل مکینتاش تجربه دارم. مهارت‌های من عبارتند از: مدیریت پنجره، سخت‌افزار و صدا کامپیوتر، توسعه اپلیکیشن و غیره. من یک مشاور با تجربه هستم که می توانم به شما کمک کنم تا از سیستم ویندوز خود حداکثر استفاده را ببرید.



Related posts