رابط ویندوز^(Windows) طی دهه ها فراز و نشیب های زیادی را پشت سر گذاشته است . برخی از پیشرفت‌ها، مانند منوی استارت^{(Start Menu)} ، محبوب هستند. سایرین، مانند رابط  بدبخت Windows 8 Metro ، تا حد زیادی مورد علاقه نیستند.^{(Windows 8 Metro)}

نوار وظیفه، جایی که ویندوزهای کوچک شده شما در آن زندگی می کنند، به سختی هدف چنین نفرتی قرار می گیرد. با این حال، می تواند بسیار شلوغ شود. همه برنامه های شما، به خصوص برنامه هایی که باید دائما اجرا شوند، نیازی به اشغال فضایی ندارند. متأسفانه، ویندوز^(Windows) هیچ راه بومی برای به حداقل رساندن پنجره به فضای مفید دیگر - منطقه اعلان - ارائه نمی دهد. قبلاً به عنوان سینی سیستم شناخته می شد.

منطقه اطلاع رسانی

کاربران قدیمی ویندوز^(Windows) همیشه ناحیه کوچک رزرو شده ای را که حاوی نمایشگر ساعت در ویندوز^(Windows) است به عنوان « سینی سیستم^{(system tray)} » می شناسند . ما اغلب هنوز آن را به این نام می‌نامیم، اما نام مناسب برای این بخش از رابط کاربری  ویندوز در واقع "منطقه اطلاع رسانی" است.^(Windows)

در یک نام چیست؟ خیلی صادقانه نیست، اما دانستن نام رسمی سینی سیستم برای هر جستجوی بعدی گوگل^(Google) مرتبط با آن مفید خواهد بود. 

استفاده از Minimize to Tray to, Well , Minimize to the Tray

Minimize To Tray یک برنامه قابل حمل^{(portable application)} رایگان و منبع باز است . از آنجایی که قابل حمل است، در واقع چیزی نصب نمی کنید. شما فقط برنامه را دانلود و اجرا کنید. این همچنین به این معنی است که هر بار که ویندوز^(Windows) را راه اندازی می کنید به طور خودکار راه اندازی نمی شود . بنابراین ممکن است بخواهید یک میانبر ایجاد کنید و آن را به نوار وظیفه یا منوی استارت^{(Start Menu)} پین کنید .

استفاده از Minimize To Tray بسیار ساده است، در اینجا مراحل کلیدی وجود دارد:

• Minimize To Tray را دانلود کنید و آن را در مکانی دلخواه باز کنید.
• برنامه را از پوشه آن یا از میانبری که ایجاد کرده اید اجرا کنید.
• به هر پنجره ای که می خواهید به سینی کوچک کنید بروید.
• Alt + F1 را فشار دهید و آن پنجره به سینی مینیمم می شود.

برای بازیابی یک پنجره، می‌توانید از Alt+F2 استفاده کنید یا روی نماد سینی برنامه که در اینجا مشاهده می‌شود کلیک راست کنید.

سپس پنجره^(Window) ای را که می خواهید از آنجا بازیابی کنید انتخاب کنید.

استفاده از RBtray برای به حداقل رساندن سریع تقریباً هر پنجره^{(Quickly Minimize Almost Any Window)} به سینی

RBtray یک اپلت منبع باز^{(open source)} کوچک است که به هوشمندانه ترین روش کار می کند. در حالی که RBtray در حال اجرا است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه کوچک کردن یک پنجره راست کلیک کنید. این برخلاف کلیک چپ معمولی است که پنجره ای به نوار وظیفه را به حداقل می رساند.

آیکون های برنامه را در قسمت اعلان پیدا خواهید کرد و می توانید با کلیک چپ بر روی آنها، پنجره های برنامه را بازیابی کنید.

RBtray روی سیستم نصب نمی شود. بنابراین هر بار که می خواهید از آن استفاده کنید باید برنامه را راه اندازی کنید. این یک دردسر جزئی است. شما به سادگی می توانید یک میانبر به برنامه در نوار وظیفه یا منوی شروع پین کنید. از طرف دیگر، اگر دوست دارید کمی شیک باشید، می‌توانید آن را به عنوان یک برنامه راه‌اندازی تنظیم کنید تا هر بار که ویندوز شروع به کار می‌کند، به‌طور خودکار راه‌اندازی شود. در اینجا نحوه استفاده از برنامه آمده است:

• RBtray را دانلود کنید و آن را در مکانی دلخواه باز کنید.
• برنامه را از پوشه آن یا از طریق یک میانبر اجرا کنید.
• اولین باری که RBtray را اجرا می‌کنید، پنجره‌ای با برخی دستورالعمل‌ها نمایش داده می‌شود، برای ادامه کار، تأیید را انتخاب کنید^(OK) .
• RBtray اکنون در حال اجرا است، اما هیچ نماد یا نشانه دیگری از انجام کاری ندارد.
• روی هر دکمه کوچک کردن^{(any minimize button)} کلیک راست کنید تا پنجره آن به ناحیه اعلان کوچک شود.
• همچنین، Shift را در حالی که روی ^(Shift)نوار عنوان^{( title bar)} هر پنجره کلیک راست می‌کنید، برای همان افکت نگه دارید.
• می توانید پنجره فعال را با میانبر صفحه کلید WIN+Alt+Down arrow.
• برای بستن RBtray ، آن را دوباره اجرا کنید و برنامه از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید نسخه‌ای را که قبلاً در حال اجرا است ببندید.

واقعاً به همین سادگی است. 

Windows Minimizer واقعی (19.95 دلار)

هر دو ابزار قبلی کاملا رایگان هستند، اما اگر می‌خواهید کمی پول خرج کنید تا ویندوز خود را در قسمت اعلان قرار دهید، Actual Windows Minimizer نیز ممکن است انتخاب خوبی باشد.

یک نسخه آزمایشی از نرم افزار وجود دارد که می توانید خودتان آن را امتحان کنید تا ببینید آیا سطح اضافی پولیش و ویژگی های اضافی ارزش آن را دارد یا خیر. اولین ویژگی عنوان در مقایسه با دو برنامه قبلی، یک گزینه داخلی برای اجرای برنامه در هنگام راه اندازی است. البته، می‌توانید هر برنامه‌ای را برای اجرا در هنگام راه‌اندازی با کمی گریس آرنج پیکربندی کنید، اما راه‌حل با یک کلیک خوش آمدید.

نکته دیگر در مورد Actual Windows Minimizer این است که یک دکمه اضافی به ویندوز برنامه اضافه می کند. به این ترتیب، شما همچنان عملکرد معمولی دکمه کوچک کردن را حفظ می کنید. شما همچنین می توانید نحوه عملکرد دکمه استاندارد کوچک سازی را تغییر دهید. همچنین می‌توانید برنامه‌های خاصی را که در هنگام راه‌اندازی اجرا می‌شوند علامت‌گذاری کنید تا به‌طور خودکار یک پنجره به سینی کوچک شود.

یکی دیگر از ویژگی های مهم، کنترلی است که برنامه بر روی آیکون هایی که همیشه در قسمت اعلان ها قابل مشاهده هستند، دارد. اگر برنامه‌ای وجود دارد که می‌خواهید بدون توجه به هر اتفاقی قابل مشاهده باشد، می‌توانید آن را روی «حالت دائم» تنظیم کنید تا دسترسی سریع با یک کلیک به آن داشته باشید. 

هنگامی که تمام عملکردهای مختلفی را که Actual Window Minimizer ارائه می دهد محاسبه کنید، قیمت آنچنان غیرمنطقی به نظر نمی رسد. البته با فرض اینکه آنها توابعی هستند که شما واقعاً از آنها استفاده خواهید کرد.

برنامه‌های^(Apps) دارای سینی بومی^{(Native Tray Minimize)} عملکردهای کمینه می‌کنند

توسعه‌دهندگان متوجه شده‌اند که برخی از برنامه‌ها برای قسمت اعلان‌ها مناسب‌تر هستند تا نوار وظیفه. بنابراین ارزش این را دارد که در آن برنامه بررسی کنید که آیا به جای آن گزینه ای برای مینیمم کردن در سینی وجود دارد یا خیر.

اگر برنامه مورد علاقه شما این گزینه را نداشته باشد، حتی ممکن است در ارسال یک درخواست ویژگی شانس داشته باشید. همه برنامه‌ها به خوبی با ابزارهایی که در بالا ذکر کردیم بازی نمی‌کنند، در این صورت پشتیبانی مستقیم توسعه‌دهنده ضروری است.

راه حل مینیمالیستی

با کمی خوش شانسی، مایکروسافت^(Microsoft) ممکن است روزی توانایی کوچک کردن هر برنامه ای را به عنوان یک ویژگی داخلی ویندوز^(Windows) به سینی اضافه کند. برای توسعه دهندگان سیستم عامل بی سابقه نیست که عملکردهایی را از برنامه های شخص ثالثی که کاربران دوست دارند استفاده کنند. 

بنابراین اگر واقعاً نمی‌توانید بدون توانایی کوچک کردن یک برنامه در سینی زندگی کنید، شاید ارزش آن را داشته باشد که به مایکروسافت^(Microsoft) اطلاع دهید که این ویژگی است که می‌خواهید مستقیماً در ویندوز مایکروسافت^{(Microsoft Windows)} ایجاد شود.

How to Minimize a Windows Program to the System Tray

The Windоws interface has gоne through many ups and downs over the decades. Some developments, such аs the Start Menu, are beloved. Others, such as the ill-fated Windows 8 Metro interface, are largely disliked. 

The task bar, where your minimized windows live, is hardly the target of such hate. However, it can get pretty crowded. Not all of your programs, especially ones that have to run constantly, need to take up space there. Sadly, Windows offers no native way to minimize a window to the other useful space – the notification area. Formerly referred to as the system tray.

The Notification Area

Long-time Windows users have always known the small reserved area that contains the clock display in Windows as the “system tray”. We mostly still call it that, but the proper name for this part of the Windows user interface is actually the “notification area”. 

What’s in a name? Not much to be honest, but knowing the official name of the system tray will be useful for any future Google searches related to it. 

Using Minimize to Tray to, Well, Minimize to the Tray

Minimize To Tray is a free and open source portable application. Since it’s a portable you don’t actually install anything. You just download and run the program. That also means that it won’t start up automatically every time you start Windows. So you might want to create a shortcut and pin it to your taskbar or Start Menu.

Using Minimize To Tray is pretty simple, here are the key steps:

• Download Minimize To Tray and unzip it to a location of your choice.
• Run the program from its folder or from a shortcut you’ve created.
• Switch to whichever window you’d like to minimize to the tray.
• Press Alt + F1 and that window will minimize to the tray.

To restore a window, you can use Alt+F2, or right-click on the app’s tray icon seen here.

Then choose the Window you want to restore from there.

Using RBtray to Quickly Minimize Almost Any Window to Tray

RBtray is a tiny open source applet that works in the most ingenious way. While RBtray is running, all you have to do is right-click on the minimize button of a window. That’s as opposed to the normal left-click, which would minimize a window to the taskbar.

You’ll find the program icons in the notification area and you can restore the program windows by left-clicking on them there.

RBtray does not install to the system. So you’ll have to start the program every time you want to use it. This is a minor hassle. You can simply pin a shortcut to the program on the taskbar or start menu. Alternatively, if you feel like being a little fancy, you can set it as a startup application so that it launches automatically every time Windows starts. Here’s how to use the program:

• Download RBtray and unzip it to a location of your choice.
• Run the program from its folder, or via a shortcut.
• The first time you run RBtray you’ll get a window with some instructions, select OK to move on.
• RBtray is now running, but it has no icons or other indication that it’s doing anything.
• Right-click on any minimize button to minimize its window to the notification area.
• Alternatively, hold Shift while right-clicking on the title bar of any Window for the same effect.
• You can minimize the active window with the keyboard shortcut WIN+Alt+Down arrow.
• To close RBtray, run it again and the program will ask you if you want to close the copy that’s already running.

It’s really that simple. 

Actual Windows Minimizer ($19.95)

Both of the previous two tools are completely free, but if you’re up for spending a little money to get your windows tucked into the notification area, then Actual Windows Minimizer might be a good choice as well.

There is a trial version of the software you can try for yourself to see if the extra level of polish and additional features are worth it. The first headline feature compared to the previous two applications is a built-in option to run the program at startup. Of course, you can configure any application to run at startup with a little elbow grease, but a one-click solution is welcome.

The other thing that’s neat about Actual Windows Minimizer is that it adds an extra button to application windows. This way, you still retain the normal minimize button functionality. You also have the option of changing the way the standard minimize button works. You can also mark specific applications that run at startup to automatically minimize a window to the tray.

Another critical feature is the control the application has over which icons are always visible in the notification area. If there’s an app that you want to remain visible no matter what, you can set it to “permanent mode” so that you have quick one-click access to it. 

Once you tally up all the various functions Actual Window Minimizer has to offer, the price doesn’t seem that unreasonable. Assuming that they are functions you’ll actually use, of course.

Apps With Native Tray Minimize Functions

Developers have realized that some applications are better suited to the notification area than they are to the taskbar. So it’s worth checking within that application whether it has an option to minimize to the tray instead.

You might even have some luck submitting a feature request, if your favorite application doesn’t have this option. Not all applications play nicely with the utilities we mentioned above, in which case direct support from the developer would be necessary.

A Minimalist Solution

With a bit of luck, Microsoft might one day add the ability to minimize any application to the tray as a built-in feature of Windows. It’s not unheard of for operating system developers to adopt functions from third-party applications that users love. 

So if you really can’t live without the ability to minimize an application to the tray, it might be worth letting Microsoft know that this is a feature you want to see baked directly into Microsoft Windows.

Related posts

• System Tray آیکون کار نمی کند کار در Windows 10

• چگونه سینی سیستم یا آیکون های از دست رفته در ویندوز 10 را رفع کنیم

• نرم افزار رایگان برای نظارت بر System Performance & Resources در Windows 10

• نحوه ویرایش یا تغییر System Information در Windows 10

• فعال کردن System Print Dialog در Microsoft Edge در Windows 10

• به طور خودکار صدا صوتی در System Lock با WinMute در Windows 10

• چگونه برای ایجاد System Image Backup در Windows 10

• چگونه به Repair Corrupted System Files در Windows 10

• Delete System Image Restore Point از System Restore در Windows 10

• Program exe باز خواهد شد که شما بر روی آن کلیک کنید و در Windows 10

• Fix FAT FILE SYSTEM (fastfat.sys) Blue Screen در Windows 10

• نحوه بررسی نسخه Windows 10، OS build، نسخه یا نوع

• چگونه برای حذف گوشی خود را از Windows 10 (تلفن لغو ارتباط)

• نحوه مشاهده Program and App Sizes در Windows 10

• چگونه به Manually Create System Restore Point در Windows 10

• چگونه باز کردن، جدا کردن، یا به طور دائمی در VHD file ضمیمه در Windows 10

• نحوه ایجاد متغیرهای کاربر و متغیرهای system environment در Windows 10

• چگونه به بازیابی فایل از یک System Restore Point در Windows 10

• نحوه استفاده از Windows 10 Recovery USB drive

• چگونه به استفاده از Check Disk (CHKDSK) به آزمون و رفع خطاهای هارد دیسک در Windows 10