VLC احتمالاً محبوب ترین، رایگان، منبع باز و پخش کننده رسانه ای بین پلتفرمی است. بسیاری^(Many) از ما هنگام تماشای فیلم در رایانه شخصی ویندوزی خود از زیرنویس استفاده می کنیم، در صورتی که به زبان دیگری در دسترس باشد. علاوه بر این، بسیاری از افراد برای آشنایی با یک زبان ناشناخته از زیرنویس استفاده می کنند.

گاهی اوقات، کاربران ممکن است با مشکلاتی مانند تاخیر مواجه شوند. این بدان معنی است که شما نمی توانید زیرنویس دقیق را در زمان دقیق پیدا کنید. ممکن است به تعویق بیفتد یا زودتر ظاهر شود. زمانی اتفاق می افتد که پخش کننده رسانه نتواند زیرنویس را به درستی همگام سازی کند. همچنین این مشکل زمانی رخ می دهد که زیرنویس بد نوشته شده باشد. امکان تبدیل فایل .srt (پسوند استاندارد فایل زیرنویس) به txt وجود دارد. اگر کسی تغییر اشتباهی در این فایل ایجاد کند، ممکن است با مشکل زیرنویس مواجه شوید.

اگر با مشکلات مشابهی روبرو هستید، می توانید این راهنما را بررسی کنید. در اینجا می توانید سرعت زیرنویس را در VLC تنظیم کنید و راه حلی برای اصلاح همگام سازی زیرنویس دریافت کنید.

^(Adjust)سرعت زیرنویس را در VLC Media Player تنظیم کنید

دو روش مختلف برای تنظیم سرعت زیرنویس VLC Media Player وجود دارد. اولین مورد با استفاده از میانبر صفحه کلید و مورد دوم به صورت دستی انجام می شود. اگر از میانبر صفحه کلید استفاده می کنید، می توانید زیرنویس را 50 میلی ثانیه به تأخیر بیندازید یا سرعت آن را افزایش دهید. این ثابت است و امکان تغییر وجود ندارد. با این حال، اگر از روش دستی استفاده می کنید، می توانید همین کار را با 1 میلی ثانیه انجام دهید.

با استفاده از صفحه کلید^{(Using Keyboard)}

اگر فکر می کنید که باید سرعت زیرنویس را افزایش دهید، فقط G را فشار دهید . سرعت آن را 50 میلی ثانیه افزایش می دهد.

اگر فکر می کنید که باید زیرنویس را به تعویق بیندازید، فقط دکمه H را فشار دهید. سرعت زیرنویس را 50 میلی ثانیه به تاخیر می اندازد. می توانید هر چند بار که می خواهید آن را فشار دهید.

روش دستی^{(Manual Method)}

همانطور که قبلا ذکر شد، با استفاده از این تکنیک گزینه های بیشتری خواهید داشت. برای تنظیم سرعت زیرنویس VLC ، فقط ویدیوی خاص را باز کنید، روی Tools > Track Synchronization کلیک کنید .

اکنون، می توانید آن را با استفاده از گزینه ای که می گوید " همگام سازی آهنگ زیرنویس^{(Subtitle track synchronization)} " تنظیم کنید. اگر روی دکمه پایین کلیک کنید تسریع می شود. چیز مخالف (دکمه بالا) به شما امکان می دهد سرعت زیرنویس را به تاخیر بیندازید. همچنین امکان تغییر مدت زمان زیرنویس نیز وجود دارد. دکمه های بالا/پایین به همین صورت عمل می کنند.

توجه:^(Note:) اگر پخش کننده رسانه را ببندید، باید دوباره آن را تنظیم کنید.

امیدوارم این آموزش کوچک به شما کمک زیادی کند.

به هر حال، آیا می دانستید که VLC می تواند صفحه دسکتاپ را ضبط کند ؟^{(By the way, did you know that VLC can record desktop screen?)}

Adjust, delay, speedup Subtitle Speed in VLC Media Player

VLC is probably the most popular, free, open-source, and cross-platform media player around. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC when it is available in a different language. In addition to this, many people use subtitles to be familiar with an unknown language.

Sometimes, users can face problems like delays. This means that you cannot find the exact subtitle at the exact time. It can be delayed or appear earlier up. It happens when the media player fails to synchronize the subtitle correctly. Also, this problem occurs when the subtitle is written in a bad manner. It is possible to convert .srt (standard file extension of subtitle) file to .txt. If anybody makes a wrong change with this file, you can face problems with the subtitle.

If you are facing similar issues, you can check out this guide. Here you can adjust the subtitle speed in VLC and get a solution to rectify the subtitle synchronization.

Adjust subtitle speed in VLC Media Player

There are two different ways to adjust the subtitle speed of VLC Media Player. The first one will be done using a keyboard shortcut and the second one will be done manually. If you use a keyboard shortcut, you can either delay or speed up the subtitle by 50ms. This is fixed and not possible to change. However, if you use the manual method, you can do the same by 1ms.

Using Keyboard

If you think that you need to speed up the subtitle, just press G. It will speed it up by 50ms.

If you think that you need to delay the subtitle, just press H button. It will delay the subtitle speed by 50ms. You can keep pressing it for as many times as you want.

Manual Method

As mentioned before, you will get more options using this technique. To adjust subtitle speed of VLC, just open the particular video, click on Tools > Track Synchronization.

Now, you can adjust it using the option that says “Subtitle track synchronization”. If you click on the down button, it will be hastened. The opposite thing (up button) will let you delay the subtitle speed. This is also possible to change subtitle duration time as well. the up/down buttons function in the same way.

Note: If you close the media player, you need to set it again.

Hope this little tutorial will help you a lot.

By the way, did you know that VLC can record desktop screen?

Related posts

• چگونه رفع کنم Audio Delay در VLC Media Player

• چگونه به استفاده از حرکات موس در VLC Media Player

• چگونه برای اضافه کردن Plugins and Extensions در VLC Media Player

• VLC Media Player Review، ویژگی های و دانلود

• Set or Change Default Media Player در Windows 11/10

• 7 باید افزونه Windows Media Player 12 داشته باشد

• نحوه استفاده از بهبودهای پخش در Windows Media Player 12

• Webamp online music player compare به Winamp محبوب؟

• چگونه به سفارشی VLC Media Player interface

• نحوه ساخت VLC Media Player پیش فرض در Windows 10

• Best VLC Extensions، Addons and Plug-ins list

• پخش جریانی کتابخانه Windows Media Player 12 از طریق اینترنت

• Activate Hardware Acceleration در VLC Media Player به صرفه جویی در باتری

• CnX Media Player یک بازیکن 4K HDR video برای Windows 10 است

• خرید آنلاین و استفاده از Windows Media Guide با Windows Media Player 12

• Use 3nity Media Player به تماشای فیلم و رایت DVDs

• Best Stremio افزونه برای تماشای فیلم، تلویزیون زندگی می کنند، و غیره

• ALLPlayer Universal Media Player رایگان برای Windows PC است

• نحوه رایت سی دی و دی وی دی در Windows Media Player 12

• نحوه ریپ کردن سی دی با Windows Media Player در ویندوز