ایرپادهای اپل^{(The Apple AirPods)} فقط هدفون های معمولی شما نیستند. آنها بیشتر از این هستند. آنها مجهز به ویژگی های بسیاری هستند که تماس ها و گوش دادن به موسیقی را بسیار راحت تر می کند.

برای استفاده حداکثری از AirPods خود، باید چند نکته و ترفند Airpods را یاد بگیرید. ^(Airpods)این نکات به شما می آموزد که چگونه از عملکردهای خاصی در AirPods خود استفاده کنید و حتی به شما در کشف ویژگی های پنهان کمک می کند.

چگونه بفهمیم کدام ایرپاد دارید؟^{(How To Know Which AirPods You Have)}

اگر می‌خواهید نسل ایرپادهای خود را تأیید کنید، می‌توانید این کار را با پیدا کردن شماره مدل نوشته شده روی ایرپادهای خود و تطبیق آن با لیست شماره مدل‌های اپل انجام دهید.

1. هر دو ایرپاد خود را از قاب بیرون بیاورید و شماره مدل را در زیر غلاف ها بیابید.

1. اگر A2084 و A2083 هستند^(A2083) ، پس شما AirPods Pro دارید^{(AirPods Pro)} .
2. اگر شماره مدل شما A2032 و A2031 است، ایرپاد (نسل دوم)^{(AirPods (2nd generation))} دارید .
3. اگر شماره مدل A1523 و A1722 باشد^(A1722) ، ایرپادهای نسل اول را دارید^{(1st-gen AirPods)} .

پیدا کردن کیف شارژی که دارید نیز آسان است.

1. اگر کیس شارژ شما دارای شماره مدل A2190 است، یک کیف شارژ AirPods Pro^{(AirPods Pro charging case)} با شارژ بی‌سیم است.

1. اگر کیس شما دارای شماره مدل A1938 است، یک کیف شارژ بی سیم^{(wireless charging case)} برای ایرپادهای نسل اول و دوم است.

1. کیس شارژ با شماره مدل A1602 کیس ^(A1602)شارژ رعد و برق^{(lightning charging case)} برای ایرپادهای نسل اول و دوم است.

چراغ های مختلف روی ایرپادها چه معنایی دارند؟^{(What Do The Various Lights On The AirPods Mean)}

کیس شارژ AirPods شما چراغ های مختلفی را نمایش می دهد. هر چراغ معنایی دارد و چیزی در مورد AirPods شما به شما می گوید.

• نور سفید:^{(White light:)} این بدان معناست که AirPods شما آماده جفت شدن با یک دستگاه است.
• نور کهربایی در حالی که AirPods در جعبه است:^{(Amber light while the AirPods are in the case:)} AirPods شما در حال شارژ شدن است.
• چراغ کهربایی بدون AirPods در قاب:^{(Amber light without the AirPods in the case:)} کیف شما کمتر از یک بار شارژ باقی مانده است.
• چراغ چشمک زن کهربایی:^{(Amber blinking light: )} مشکلی در جفت شدن وجود دارد.
• چراغ سبز در حالی که AirPods در جعبه است:^{(Green light while the AirPods are in the case: )} AirPods شما شارژ شده است.
• چراغ سبز در حالی که AirPods در جعبه نیست:^{(Green light while the AirPods are not in the case:)} کیس شما شارژ شده است.

نحوه اتصال AirPods به آیفون^{(How To Connect AirPods To An iPhone)}

جفت کردن AirPods خود^{(Pairing your AirPods)} با آیفون فقط با زدن یک دکمه است.

1. در حالی که AirPods هنوز در آن است، درب کیس خود را باز کنید.
2. قاب را نزدیک آیفون خود بیاورید.
3. یک اعلان در آیفون خود خواهید دید. روی Connect^(Connect) ضربه بزنید تا AirPods خود را با iPhone جفت کنید.

نحوه اتصال AirPods به دستگاه های دیگر^{(How To Connect AirPods To Other Devices)}

AirPods شما تقریباً با همه دستگاه‌های دارای بلوتوث کار می‌کند. اما روند جفت شدن با آیفون متفاوت است. در اینجا نحوه اتصال AirPods خود را به دستگاه Android^{(how to connect your AirPods to an Android device)} نشان می دهیم . می‌توانید از همین مراحل برای اتصال AirPods خود به سایر دستگاه‌های دارای بلوتوث استفاده کنید.

1. درب کیس خود را باز کنید اما هنوز AirPods را در نیاورید .
2. ^(Tap)روی دکمه پشت قاب ضربه بزنید و نگه دارید تا نور داخل قاب به رنگ سفید چشمک بزند.
3. در تلفن Android خود، به Settings > Bluetooth & device connection > Pair new deviceروی AirPods^(AirPods) خود ضربه بزنید تا به آنها متصل شوید.

برخی از عملکردهای AirPods که در آیفون خود استفاده می کنید در Android و دستگاه های دیگر کار نمی کنند. با این حال، برخی از برنامه های کنترل کننده AirPods وجود دارد که می توانید از آنها برای دسترسی به ویژگی های انحصاری اپل در دستگاه های غیر اپل خود استفاده کنید.

نحوه تغییر کنترل های AirPods^{(How To Change The AirPods Controls)}

AirPods دارای حرکات دوبار ضربه زدن است که به شما امکان می دهد بدون استفاده از آیفون، کارهایی^{(gestures that let you perform actions)} مانند تغییر آهنگ موسیقی و توقف موقت موسیقی خود را انجام دهید. این حرکات قابل تنظیم هستند و در صورت تمایل می توانید آنها را تغییر دهید.

1. مطمئن^(Make) شوید که AirPods شما با آیفون شما جفت شده است.
2. برنامه تنظیمات^(Settings) را در آیفون خود باز کنید و روی بلوتوث^(Bluetooth) ضربه بزنید .

1. روی نماد i در کنار AirPods خود ضربه بزنید.

1. در قسمت Double- Tap AirPod روی ^{(Double-Tap AirPod)}چپ^(Left) ضربه بزنید تا ژست دو ضربه سریع سمت چپ را تغییر دهید.

1. یکی^{(Select one)} از اقدامات را از لیست روی صفحه خود انتخاب کنید.

1. روی Right^(Right) ضربه بزنید و یک اکشن برای AirPod مناسب انتخاب کنید .

نحوه تغییر نام AirPods^{(How To Change The AirPods’ Name)}

مانند نحوه تغییر نام AirDrop در iPhone و Mac خود^{(change the AirDrop name on your iPhone and Mac)} ، می توانید نام AirPods را نیز تغییر دهید.

1. AirPods خود را با iPhone خود جفت کنید.
2. در آیفون خود به Settings > Bluetooth i در کنار AirPods خود ضربه بزنید.

1. روی قسمت Name ضربه بزنید .

1. یک نام جدید برای AirPods خود وارد کنید.

نحوه تنظیم میزان صدای AirPods^{(How To Adjust The AirPods’ Volume)}

ایرپادهای اپل^{(Apple AirPods)} با دکمه های تنظیم صدا عرضه نمی شوند، بنابراین برای کنترل صدای AirPods باید از دکمه های کنترل صدا در دستگاه خود استفاده کنید .

چگونه AirPods خود را پیدا کنیم^{(How To Find Your AirPods)}

درست مانند روشی که اپل به شما اجازه می دهد آیفون گم شده خود را پیدا کنید ، می توانید ایرپاد گم شده خود را نیز پیدا کنید.

1. یک مرورگر باز کنید و به وب سایت iCloud بروید^(iCloud) . وارد حساب کاربری iCloud خود شوید .^(Log)
2. در صفحه زیر روی Find iPhone کلیک کنید.^{(Find iPhone)}

1. روی All Devices در بالا کلیک کنید و AirPods خود را انتخاب کنید .

1. iCloud مکان AirPods شما را روی نقشه نشان می دهد. روی ^(Click) Play Sound کلیک کنید تا از راه دور صدایی را در AirPods خود پخش کنید تا مکان آنها را پیدا کنید.

نحوه بررسی سطح باتری AirPods^{(How To Check The AirPods Battery Level)}

می توانید سطح باتری AirPods خود را در هر دو دستگاه iOS و Android خود بررسی کنید .

1. زمانی که یکی از AirPods شما هنوز در آن است، درب کیس را باز کنید.
2. قاب را به آیفون خود نزدیک کنید و سطح فعلی باتری را مشاهده خواهید کرد.

1. اگر از اندروید استفاده می‌کنید ، پس از نصب برنامه AirBattery روی ^(AirBattery)گوشی^(Android) ، مراحل بالا را انجام دهید.

چگونه AirPods خود را شارژ کنیم^{(How To Charge Your AirPods)}

شارژ کردن AirPods شما آسان است و نیازی نیست آنها را با کابل به چیزی وصل کنید.

1. AirPods خود را در جعبه شارژ قرار دهید.
2. کیس شما شروع به شارژ AirPods شما می کند.

نحوه شارژ قاب AirPods^{(How To Charge The AirPods Case)}

کیس شارژ مقدار قابل توجهی باتری را در خود جای می دهد، اما بسته به میزان استفاده خود، باید هر دو یا سه روز یک بار آن را شارژ کنید.

1. اگر کیف شما یک کیف شارژ بی‌سیم است، آن را روی یک شارژر بی‌سیم دارای گواهی Qi قرار دهید و شروع به شارژ شدن می‌کند.
2. اگر مال شما یک کیس شارژ رعد و برق است، یک سر کابل را به کیس و سر دیگر آن را به شارژر یا پورت USB رایانه خود وصل کنید.

چگونه نسخه سیستم عامل AirPods خود را بررسی کنیم^{(How To Check Your AirPods’ Firmware Version)}

AirPods شما نسخه خاصی از سیستم عامل را اجرا می کند که می توانید آن را از iPhone خود بررسی کنید.

1. در آیفون خود به Settings > General > AboutAirPods ضربه بزنید .

1. نسخه میان‌افزار AirPods شما در کنار Firmware Version فهرست می‌شود .

از تشخیص خودکار گوش استفاده کنید^{(Use Automatic Ear Detection)}

AirPods شما دارای قابلیتی است که به محض قرار دادن پادهای خود در گوش، صدا را از آیفون شما به پادهای شما هدایت می کند. قبل از استفاده باید این ویژگی را فعال کنید.

1. به Settings > Bluetooth و روی نماد i در کنار AirPods خود ضربه بزنید.

1. گزینه Automatic Ear Detection^{(Automatic Ear Detection)} را روشن کنید.

چگونه میکروفون فعال را برای AirPods خود تغییر دهید^{(How To Change The Active Microphone For Your AirPods)}

هر دو ایرپاد شما دارای یک میکروفون هستند و می توانید به صورت دستی میکروفون ایرپاد را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.

1. تنظیمات^(Settings) را اجرا کنید ، روی بلوتوث^(Bluetooth) ضربه بزنید و روی نماد i کن کنار AirPods خود ضربه بزنید.

1. روی Microphone^(Microphone) در پایین ضربه بزنید .

1. یکی^{(Select one)} از گزینه های موجود در صفحه خود را انتخاب کنید.

نحوه پذیرش تماس ورودی با AirPods^{(How To Accept An Incoming Call With Your AirPods)}

اگر هنگام استفاده از AirPods تماسی دریافت کردید^(AirPods) ، می توانید فقط با ضربه زدن روی AirPods^(AirPods) تماس را بپذیرید .

1. اگر AirPods Pro دارید ، حسگر نیرو را فشار دهید تا تماس ورودی را بپذیرید.
2. اگر ایرپادهای نسل اول یا دوم دارید، روی یکی از ایرپادهای خود دوبار ضربه بزنید.
3. می توانید از همین حرکات برای قطع تماس استفاده کنید.

AirPods خود را برای اعلام نام تماس گیرندگان دریافت کنید^{(Get Your AirPods To Announce The Caller Names)}

اگر اعلان تماس گیرندگان را در آیفون خود فعال کرده باشید، AirPods شما می تواند به شما بگوید چه کسی تماس می گیرد.

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در آیفون خود اجرا کنید و روی Phone ضربه بزنید .

1. روی اعلام تماس^{(Announce Calls)} ها در صفحه زیر ضربه بزنید .

1. گزینه Always^(Always) را انتخاب کنید.

از AirPods خود برای گوش دادن به صداهای اطراف خود استفاده کنید^{(Use Your AirPods To Listen To The Sounds Around You)}

با AirPods خود می توانید صداهای زنده اطراف آیفون خود را بشنوید.

1. به تنظیمات^(Settings) آیفون خود بروید و روی Control Center^{(Control Centre)} ضربه بزنید .

1. گزینه Customize Controls را انتخاب کنید.

1. روی علامت + (بعلاوه) برای شنیدن^(Hearing) ضربه بزنید .

1. از پایین آیفون خود را به سمت بالا بکشید تا Control Center را باز کنید .
2. روی نماد شنوایی ضربه بزنید.

1. روی گزینه Live Listen ضربه بزنید .

از یک پاد برای ماندگاری بیشتر باتری AirPod استفاده کنید^{(Use One Pod To Make AirPods’ Battery Last Longer)}

لزوماً لازم نیست از هر دو غلاف خود در یک زمان استفاده کنید. شما به سادگی می توانید از یکی از AirPods در حالی که دیگری در حال شارژ است استفاده کنید. به این ترتیب، وقتی باتری یک غلاف تمام می‌شود، می‌توانید در زمانی که اولین غلاف در حال شارژ شدن است از دیگری استفاده کنید.

چگونه ایرپادهای اپل را از آیفون خود جدا کنیم؟^{(How To Unpair Apple AirPods From Your iPhone)}

اگر دیگر نمی‌خواهید از AirPods خود با آیفون خود استفاده کنید^{(use your AirPods with your iPhone)} ، می‌توانید آن‌ها را لغو جفت کرده و از تلفن خود حذف کنید.

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را باز کنید و روی بلوتوث^(Bluetooth) ضربه بزنید .

1. روی نماد i در کنار AirPods خود ضربه بزنید.

1. برای لغو جفت کردن AirPods خود، روی Forget This Device ضربه بزنید .

آیا از نکات و ترفندهای Apple AirPods که در این لیست غافل شده ایم اطلاعی دارید؟ ^{(Apple AirPods)}اگر این کار را می کنید، در نظرات زیر به ما در مورد این نکات اطلاع دهید.

19 Best AirPods Tips & Tricks For The Apple User

The Apple AirPods are not just your regular earphones. They’re more than that. They come equipped with many features that make attending to calls and listening to music much more convenient.

To get the most out of your AirPods, you need to learn a few Airpods tips and tricks. These tips will teach you how to use certain functions on your AirPods and even help you uncover hidden features.

How To Know Which AirPods You Have

If you want to verify the generation of your AirPods, you can do that by finding the model number written on your AirPods and matching it with Apple’s model numbers list.

1. Take both of your AirPods out of the case and find the model numbers underneath the pods.

1. If it’s A2084 and A2083, then you have AirPods Pro.
2. If your model numbers are A2032 and A2031, you have AirPods (2nd generation).
3. If the model numbers are A1523 and A1722, you have the 1st-gen AirPods.

Finding what charging case you have is also easy.

1. If your charging case has the model number A2190, it’s an AirPods Pro charging case with wireless charging.

1. If your case has the model number A1938, it’s a wireless charging case for 1st and 2nd-generation AirPods.

1. The charging case with model number A1602 is the lightning charging case for both 1st and 2nd gen AirPods.

What Do The Various Lights On The AirPods Mean

Your AirPods charging case displays various lights. Each light has a meaning and tells you something about your AirPods.

• White light: This means your AirPods are ready to be paired with a device.
• Amber light while the AirPods are in the case: Your AirPods are being charged.
• Amber light without the AirPods in the case: Your case has less than one charge remaining on it.
• Amber blinking light: There’s an issue with pairing.
• Green light while the AirPods are in the case: Your AirPods are charged.
• Green light while the AirPods are not in the case: Your case is charged.

How To Connect AirPods To An iPhone

Pairing your AirPods with an iPhone is just a matter of tapping a button.

1. Open the lid of your case while the AirPods are still in it.
2. Bring the case near your iPhone.
3. You’ll see a prompt on your iPhone. Tap Connect to pair your AirPods with your iPhone.

How To Connect AirPods To Other Devices

Your AirPods work with almost all Bluetooth-enabled devices out there. But the pairing process is different than that of the iPhone. Here we show how to connect your AirPods to an Android device. You can use the same steps to connect your AirPods to other Bluetooth-enabled devices.

1. Open the lid of your case but don’t remove the AirPods just yet.
2. Tap and hold the button on the back of your case until the light inside of the case blinks white.
3. On your Android phone, go to Settings > Bluetooth & device connection > Pair new device and tap your AirPods to connect to them.

Some of the AirPods functions you use on your iPhone won’t work on your Android and other devices. However, there are some AirPods controller apps that you can use to access Apple-exclusive features on your non-Apple devices.

How To Change The AirPods Controls

The AirPods come with double-tap gestures that let you perform actions like changing the music track and pausing your music without using your iPhone. These gestures are customizable and you can change them if you want.

1. Make sure your AirPods are paired with your iPhone.
2. Open the Settings app on your iPhone and tap Bluetooth.

1. Tap the i icon next to your AirPods.

1. Tap Left in the Double-Tap AirPod section to change the left double-tap gesture.

1. Select one of the actions from the list on your screen.

1. Tap Right and choose an action for the right AirPod.

How To Change The AirPods’ Name

Like how you can change the AirDrop name on your iPhone and Mac, you can change the AirPods name, too.

1. Pair your AirPods with your iPhone.
2. Go to Settings > Bluetooth on your iPhone and tap i next to your AirPods.

1. Tap the Name field.

1. Enter a new name for your AirPods.

How To Adjust The AirPods’ Volume

The Apple AirPods don’t come with volume rockers so you’ll need to use the volume control buttons on your device to control the AirPods volume.

How To Find Your AirPods

Just like how Apple lets you find your lost iPhone, you can find your lost AirPods as well.

1. Open a browser and head over to the iCloud website. Log in to your iCloud account.
2. Click Find iPhone on the following screen.

1. Click All Devices at the top and select your AirPods.

1. iCloud will show the location of your AirPods on a map. Click Play Sound to remotely play a sound on your AirPods to locate them.

How To Check The AirPods Battery Level

You can check the battery level of your AirPods on both your iOS and Android devices.

1. Open the case lid while one of your AirPods is still in it.
2. Bring the case near to your iPhone and you’ll see the current battery levels.

1. If you’re on Android, do the above steps after installing the AirBattery app on your phone.

How To Charge Your AirPods

Charging your AirPods is easy and you don’t need to plug them into anything with a cable.

1. Place your AirPods in the charging case.
2. Your case will start charging your AirPods.

How To Charge The AirPods Case

The charging case holds a significant amount of battery but you’ll need to charge it once every two or three days, depending on your usage.

1. If yours is a wireless charging case, place it on a Qi-certified wireless charger and it’ll start charging.
2. If yours is a lightning charging case, plug one end of the cable into your case and the other end into a charger or USB port on your computer.

How To Check Your AirPods’ Firmware Version

Your AirPods run a certain version of firmware which you can check from your iPhone.

1. Head to Settings > General > About on your iPhone and tap AirPods.

1. Your AirPods firmware version will be listed next to Firmware Version.

Use Automatic Ear Detection

Your AirPods come with a feature that routes the audio from your iPhone to your pods as soon as you place your pods in your ears. You need to enable this feature before you use it.

1. Go to Settings > Bluetooth and tap the i icon next to your AirPods.

1. Turn on the Automatic Ear Detection option.

How To Change The Active Microphone For Your AirPods

Both your AirPods come with a microphone and you can manually choose which AirPod’s microphone you want to use.

1. Launch Settings, tap Bluetooth, and tap the i icon next to your AirPods.

1. Tap Microphone at the bottom.

1. Select one of the options available on your screen.

How To Accept An Incoming Call With Your AirPods

If you get a call while using the AirPods, you can accept the call by just tapping your AirPods.

1. If you have AirPods Pro, press the force sensor to accept the incoming call.
2. If you have 1st or 2nd-generation AirPods, double-tap on either of your AirPods.
3. You can use the same gestures to hang up a call.

Get Your AirPods To Announce The Caller Names

Your AirPods can tell you who’s calling if you’ve enabled caller announcements on your iPhone.

1. Launch the Settings app on your iPhone and tap Phone.

1. Tap Announce Calls on the following screen.

1. Choose the Always option.

Use Your AirPods To Listen To The Sounds Around You

You can hear the live sounds around your iPhone with your AirPods.

1. Go to Settings on your iPhone and tap Control Centre.

1. Select the Customize Controls option.

1. Tap the + (plus) sign for Hearing.

1. Pull up from the bottom of your iPhone to open the Control Center.
2. Tap the hearing icon.

1. Tap the Live Listen option.

Use One Pod To Make AirPods’ Battery Last Longer

You don’t necessarily need to use both your pods at a time. You can simply use one of the AirPods while the other is being charged. This way, when you’re out of battery on one pod, you can use the other one while that first one is being charged.

How To Unpair Apple AirPods From Your iPhone

If you no longer wish to use your AirPods with your iPhone, you can unpair and remove them from your phone.

1. Open the Settings app and tap Bluetooth.

1. Tap the i icon next to your AirPods.

1. Tap Forget This Device to unpair your AirPods.

Do you know of any Apple AirPods tips and tricks that we’ve missed in this list? If you do, let us know about those tips in the comments below.

Related posts

• 6 نکته مداد اپل برای استفاده بیشتر از آن

• نکات، ترفندها و هک‌هایی برای استفاده مؤثر از یادآوری‌های اپل

• 15 بهترین نکته و ترفند watchOS 8

• نکات و ترفندهایی برای پیام های اپل که ممکن است درباره آنها ندانید

• چگونه برای پیدا کردن Processor Brand and Model بر روی Windows 10 Laptop

• 3 جایگزین هدفون بی سیم برای ایرپادهای اپل

• ویرایش ویدیو در تراشه Apple M1: درس های آموخته شده

• آیا باید از پیشنهاد تجاری اپل استفاده کنید؟

• رفع: Apple TV به Wi-Fi متصل نمی شود

• نحوه تغییر یا حذف پین سیم کارت آیفون یا آیپد

• Recycle Bin Tricks and Tips برای Windows 11/10

• بررسی ASUS ZenDrive U7M: جایگزین مقرون به صرفه برای SuperDrive اپل!

• اگر مداد اپل شما کار نمی کند، 5 چیز را امتحان کنید

• نحوه راه اندازی Apple TV 4K برای اولین بار

• راهنمایی برای خرید مرمت Mobile Phones و Laptops

• Apple TV به ریموت پاسخ نمی دهد؟ 8 راه برای رفع

• نحوه به روز رسانی tvOS در Apple TV

• Microsoft Edge Browser Tips and Tricks برای Windows 10

• نحوه استفاده از Apple AirPods در رایانه شخصی ویندوزی

• Apple TV Remote کار نمی کند؟ 6 راه حل برای امتحان