در ویندوز برای کنترل بیشتر و مدیریت سریعتر سیستم عامل می توانید از Command Prompt^{(use the Command Prompt)} و کنسول Windows PowerShell استفاده کنید. ^{(Windows PowerShell)}هر دو CLI^(CLIs) (مفسر خط فرمان) همچنین به شما کمک می کنند تا مشکلات جدی رایانه خود را عیب یابی کنید^{(troubleshoot serious issues with your PC)} . 

همین امر در مورد ترمینال^(Terminal) مک نیز صدق می کند ، اما ماهیت مبتنی بر یونیکس آن مستلزم آن است که مجموعه متفاوتی از دستورات را وارد کنید.

اگر اخیراً از Mac استفاده کرده اید، معادل ترمینال 15 فرمان مفید ^(Terminal)Command Prompt و Windows PowerShell را در زیر می آموزید.

1. اطلاعات سیستم را مشاهده کنید

فرض کنید^(Suppose) می خواهید قطعات سخت افزاری و نرم افزاری مختلف (پردازنده، رم^(RAM) ، نسخه سیستم عامل و غیره) را در رایانه خود شناسایی کنید. در این صورت، می توانید اطلاعات موجود در Command Prompt یا Windows PowerShell را با دستور systeminfo مشاهده کنید. 

در ترمینال^(Terminal) ، به جای آن موارد زیر را اجرا کنید:

system_profiler

همچنین می توانید از Terminal بخواهید که اطلاعات را بر اساس نوع داده فیلتر کند. برای مثال، شما می‌توانید یک نمای کلی از سخت‌افزار Mac را فقط با اضافه کردن SPHardwareDataType به انتهای فرمان دریافت کنید - به عنوان مثال system_profiler SPHardwareDataType .

برای لیستی از انواع داده، دستور system_profiler -listDataTypes را اجرا کنید .

برای مشاهده اطلاعات از طریق رابط کاربری گرافیکی^(GUI) (رابط کاربری گرافیکی) در مک خود، کلید ^(Mac)Option را نگه دارید و به منوی Apple > اطلاعات سیستم^{(System Information)} بروید .

2. دستگاه ها و شبکه ها را پینگ کنید

ping <host> از طریق Command Prompt یا Windows PowerShell می توانید مشکلات اتصال به وب سایت ها و دستگاه های محلی را تشخیص دهید . این امر باعث می‌شود رایانه شما بسته‌های داده را ارسال و دریافت کند، و شما می‌توانید بی‌نظمی‌ها را در زمان پاسخ و از دست دادن بسته‌ها مشاهده کنید.

دستور ping <host> برای اکثر CLI^(CLIs) ها جهانی است ، اما ترمینال^(Terminal) تعداد پینگ را تنظیم نمی کند مگر اینکه آن را با پارامتر -c به صورت زیر اجرا کنید:^(-c)

ping -c <count> <host>

3. تنظیمات شبکه را بررسی کنید

در رایانه شخصی، اجرای ipconfig از طریق Command Prompt ، ابزار پیکربندی پروتکل اینترنت^{(Internet Protocol Configuration)} را بارگیری می کند . این به شما امکان می دهد پیکربندی های شبکه TCP/IP را به همراه اطلاعات مربوط به آدرس های IP، ماسک های زیر شبکه، دروازه های پیش فرض و غیره شناسایی کنید. 

معادل ترمینال ^(Terminal)Configuration Interface^{(Interface Configuration)} را باز می کند و از دستور زیر استفاده می کند:

ifconfig

به طور پیش فرض، ifconfig فقط شبکه های فعال را نمایش می دهد. برای اینکه تمام اینترفیس ها را نشان دهد، ifconfig -a را به جای آن اجرا کنید.

4. کش DNS را شستشو دهید

حافظه پنهان سیستم نام دامنه قدیمی (DNS)^{(Domain Name System (DNS))} در رایانه شما باعث مشکلات اتصال با وب سایت ها می شود. در ویندوز^(Windows) ، اجرای ipconfig /flushdns از طریق یک کنسول Command Prompt بالا به شما کمک می کند تا ^{(Command Prompt)}حافظه پنهان محلی DNS رایانه خود را پاک کنید^{(clear your computer’s local DNS cache)} . 

ترمینال معادل پاک کردن کش DNS در ^(Terminal)مک^(Mac) به شرح زیر است:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

شما باید رمز عبور مدیر را وارد کنید تا دستور را مجاز کنید.

5. مشاهده تمام فرآیندهای در حال اجرا

در مقایسه با Task Manager ویندوز^{(Windows Task Manager)} ، تایپ لیست وظایف^{(tasklist )} در Command Prompt یا Windows PowerShell اجازه می دهد تا دید واضح تری از فرآیندهای پس زمینه رایانه شخصی شما داشته باشید. همچنین حاوی اطلاعاتی مانند شناسه‌های^(IDs) فرآیند ( PID^(PIDs) ) و آمار استفاده از حافظه برای هر کار است.

در مک^(Mac) ، می توانید یکی از دو دستور زیر را اجرا کنید:

• بالا^(top)
• ps -ax

دستور بالا^{(top )} لیستی از فرآیندهای پرمصرف ترین منابع را در زمان واقعی نمایش می دهد، در حالی که ps -ax لیست کامل وظایف را در Mac به شما نشان می دهد .

6. پایان فرآیند

همچنین می توانید از Command Prompt و Windows PowerShell برای پایان دادن به فرآیندهای در حال اجرا با دستور taskkill <PID> استفاده کنید. 

معادل ترمینال مک عبارت است از:

kill <PID> 

علاوه بر این، می‌توانید از دستور killall <process name> برای پایان دادن به تمام فرآیندهای Mac حاوی یک نام خاص استفاده کنید - به عنوان مثال Garageband . در اینجا راهنمای کامل برای خاموش کردن فرآیندهای مک با استفاده از ترمینال^{(shutting down Mac processes using Terminal)} آمده است.

7. آمار شبکه را بررسی کنید

دستور netstat در ویندوز^(Windows) به شما امکان می دهد لیستی از تمام اتصالات TCP فعال را مشاهده کنید و به شناسایی مشکلات مربوط به شبکه^{(identify network-related problems)} کمک می کند . 

در مک^(Mac) ، اجرای همان فرمان نتایج مشابهی را به همراه دارد:

netstat 

برای مشاهده لیستی از پرچم ها و گزینه های خاص ترمینال^(Terminal) ، man netstat را تایپ^{(man netstat)} کنید.

8. خطاهای دیسک را تعمیر کنید

ابزار خط فرمان Check Disk در ویندوز^(Windows) ، که می توانید با اجرای chkdsk در Command Prompt یا Windows PowerShell فراخوانی کنید ، به شما امکان می دهد خطاهای مربوط به دیسک را بررسی و تعمیر کنید.

معادل ترمینال^(Terminal) در macOS دستور fsck (بررسی سازگاری سیستم فایل) است. با بوت کردن مک^(Mac) خود در حالت تک کاربره شروع^(Start) کنید - هنگام راه اندازی Command + S را فشار دهید. ^{(S )}سپس، موارد زیر را اجرا کنید:

/sbin/fsck -fy

9. پیوند نمادین ایجاد کنید

اگر تغییر مکان‌هایی را که برنامه‌ها و برنامه‌ها برای ذخیره فایل‌ها استفاده می‌کنند غیرممکن می‌دانید، پیوندهای نمادین (پیوندهای نمادین) بسیار مهم هستند. 

به عنوان مثال، می‌توانید از یک پیوند نمادین برای همگام‌سازی هر پوشه‌ای با سرویس ذخیره‌سازی ابری استفاده کنید و آن را طوری نشان دهید که در داخل فهرست همگام‌سازی پیش‌فرض قرار دارد. در ویندوز^(Windows) ، از دستور mklink /J استفاده می کنید . 

در macOS، معادل ترمینال این است:^(Terminal)

In -s <original folder path> <target folder path>

برای کسب اطلاعات بیشتر، نحوه کارکرد پیوندهای نمادین در Mac را بررسی کنید^{(how symlinks work on the Mac)} .

10. زمانبندی خاموش شدن

اگر می خواهید کامپیوتر خود را بعد از گذشت مدت زمان مشخصی خاموش کنید، از shutdown -f -t <time in seconds> استفاده می کنید. 

در مک^(Mac) ، به جای آن از دستور زیر استفاده کنید:

sudo shutdown -h +<time in minutes>

همیشه می توانید از دستور sudo killall shutdown برای لغو یک خاموشی برنامه ریزی شده استفاده کنید.

11. مقایسه تفاوت فایل

در ویندوز^(Windows) ، می توانید تفاوت بین دو فایل را با استفاده از دستور fc مقایسه کنید. 

معادل ترمینال مک عبارت است از:

تفاوت^(diff)

دستور diff دارای چندین گزینه است. به عنوان مثال، می‌توانید از سوئیچ -i برای نادیده گرفتن تفاوت‌های حروف کوچک در فایل‌های متنی استفاده کنید. برای مشاهده لیست کاملی از گزینه ها،  man diff را اجرا کنید.

12. رمز عبور Wi-Fi را پیدا کنید

هر زمان که نیاز به شناسایی سریع رمز عبور اتصال Wi-Fi^{(identify the password of a Wi-Fi connection)} دارید، می توانید از netsh wlan show profile <SSID> key=clear در رایانه شخصی خود استفاده کنید.

در مک^(Mac) ، باید دستور زیر را در ترمینال^(Terminal) اجرا کنید :

security find-generic-password -ga “<SSID>” | grep “password:”

13. مک را به روز کنید

در ویندوز^(Windows) ، می‌توانید به‌روزرسانی‌های سیستم عامل را از طریق Windows PowerShell با دستورات Get-WindowsUpdate و Install-WindowsUpdate نصب کنید. ^{(Install-WindowsUpdate)}در مقایسه با استفاده از رابط کاربری گرافیکی^(GUI) ، سریعتر و کندتر است.

معادل های ترمینال برای به روز رسانی macOS عبارتند از:^(Terminal)

• softwareupdate -l برای اسکن و مشاهده به‌روزرسانی‌ها و شناسه‌های معلق.
• softwareupdate -i <identifier> برای نصب به روز رسانی.

14. تمدید IP اجاره

انتشار و تمدید قرارداد اجاره IP (پروتکل اینترنت)^{(renewing the IP (Internet Protocol) lease)} می تواند مشکلات مربوط به اتصال را در رایانه شما برطرف کند. این شامل اجرای دستورات ipconfig /release و ipconfig /renew از طریق Command Prompt در ویندوز^(Windows) است. 

Mac یک گزینه رابط کاربری گرافیکی از طریق تنظیمات سیستم^{(System Preferences)} > شبکه^{(Network )} > Wi-Fi / Ethernet > Advanced > DHCP > Renew DHCP ارائه می دهد. با این حال، می توانید از دستور Terminal زیر نیز استفاده کنید:

sudo ipconfig set <network interface> DHCP

اگر نام رابط شبکه را نمی‌دانید، از دستور ifconfig^{(ifconfig )} برای شناسایی آن استفاده کنید—مثلاً en0 . 

15. Uptime را بررسی کنید

می توانید با دستور (get-date) - (gcim Win32_OperatingSystem) زمان کار رایانه خود را بررسی کنید. LastBootUpTime^{((get-date) – (gcim Win32_OperatingSystem).LastBootUpTime)} Windows PowerShell.

در ترمینال^(Terminal) در macOS، به جای آن دستور زیر را اجرا کنید:

زمان کار^(uptime)

دستور uptime به شما کمک می کند تا تعیین کنید که آیا زمان خاموش کردن یا راه اندازی مجدد مک^(Mac) است. این اغلب به رفع اشکالات فنی تصادفی کمک می کند که از عملکرد صحیح macOS جلوگیری می کند.

جابجایی به ترمینال

ترمینال^(Terminal) مک به شما امکان می دهد اکثر کارهایی را که به آنها عادت کرده اید با Command Prompt و Windows PowerShell بر روی رایانه شخصی انجام دهید. در حالی که معادل های دستور بالا جامع نیستند، اما باید همیشه مفید باشند.

15 Mac Terminal Equivalents to Windows Command Prompt and PowerShell Commands

In Windows, you can use the Command Prompt and Windows PowerShell consoles for greater control and faster management of the operating system. Both CLIs (command-line interpreters) also help you troubleshoot serious issues with your PC. 

The same goes for the Mac’s Terminal, but its UNIX-based nature requires that you enter a different set of commands.

If you recently switched to using a Mac, you’ll learn the Terminal equivalents to 15 helpful Command Prompt and Windows PowerShell commands below.

1. View System Information

Suppose you want to identify the various hardware and software components (processor, RAM, operating system version, etc.) on your computer. In that case, you can view the information in Command Prompt or Windows PowerShell with the systeminfo command. 

In Terminal, execute the following instead:

system_profiler

You can also prompt Terminal to filter the information by data type. For example, you can get an overview of Mac’s hardware only by appending SPHardwareDataType to the end of the command—e.g. system_profiler SPHardwareDataType.

For a list of data types, run the system_profiler -listDataTypes command.

To view the information via the GUI (graphical user interface) on your Mac, hold down the Option key and go to Apple menu > System Information.

2. Ping Devices and Networks

You can diagnose connectivity problems with websites and local devices by running the ping <host> command via Command Prompt or Windows PowerShell. That prompts your PC to transmit and receive data packets, and you get to spot irregularities in response times and packet loss.

The ping <host> command is universal to most CLIs, but Terminal does not set a ping count unless you execute it with the -c parameter as follows:

ping -c <count> <host>

3. Check Network Configurations

On the PC, running ipconfig via Command Prompt loads the Internet Protocol Configuration utility. It allows you to identify TCP/IP network configurations along with information about IP addresses, subnet masks, default gateways, and so on. 

The Terminal equivalent opens Interface Configuration and uses the following command:

ifconfig

By default, ifconfig displays active networks only. To make it show all interfaces, run ifconfig -a instead.

4. Flush DNS Cache

An outdated Domain Name System (DNS) cache on your computer causes connectivity issues with websites. In Windows, running the ipconfig /flushdns command via an elevated Command Prompt console helps you clear your computer’s local DNS cache. 

The Terminal equivalent to clearing the DNS cache on Mac is as follows:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

You must enter an administrator password to authorize the command.

5. View All Running Processes

Compared to the Windows Task Manager, typing tasklist into Command Prompt or Windows PowerShell allows for a clearer view of your PC’s background processes. It also contains information such as process IDs (PIDs) and memory usage stats for each task.

On the Mac, you can run one of the two commands below:

• top
• ps -ax

The top command displays a list of the most resource-intensive processes in real-time, while ps -ax shows you the complete task list on your Mac.

6. End Process

You can also use Command Prompt and Windows PowerShell to end running processes with the taskkill <PID> command. 

The Mac’s Terminal equivalent is:

kill <PID> 

Additionally, you can use the killall <process name> command to end all Mac processes containing a particular name—e.g. Garageband. Here’s the complete guide to shutting down Mac processes using Terminal.

7. Check Network Statistics

The netstat command in Windows lets you view a list of all active TCP connections and helps identify network-related problems. 

On the Mac, running the same command yields similar results:

netstat 

To view a list of flags and options specific to Terminal, type man netstat.

8. Repair Disk Errors

The Check Disk command-line utility on Windows, which you can invoke by running chkdsk in Command Prompt or Windows PowerShell, allows you to check for and repair disk-related errors.

The Terminal equivalent in macOS is the fsck (file system consistency check) command. Start by booting up your Mac in single-user mode—press Command + S at startup. Then, run the following:

/sbin/fsck -fy

9. Create Symbolic Link

Symbolic links (symlinks) are crucial if you find it impossible to change locations that apps and programs use to store files. 

For example, you can use a symlink to sync any folder to a cloud storage service by making it appear as if it’s inside the default sync directory. On Windows, you use the mklink /J command. 

On macOS, the Terminal equivalent is:

In -s <original folder path> <target folder path>

To learn more, check out how symlinks work on the Mac.

10. Schedule Shut Down

If you want to shut down your PC after a specific amount of time has elapsed, you use the shutdown -f -t <time in seconds> command. 

On the Mac, use the following command instead:

sudo shutdown -h +<time in minutes>

You can always use the sudo killall shutdown command to cancel a scheduled shutdown.

11. Compare File Differences

On Windows, you can compare the difference between two files using the fc command. 

The Mac’s Terminal equivalent is:

diff

The diff command comes with multiple options. For example, you can use the -i switch to make it ignore case differences in text files. Run man diff to view a complete list of options. 

12. Find Wi-Fi Password

Whenever you need to identify the password of a Wi-Fi connection quickly, you can use the netsh wlan show profile <SSID> key=clear on your PC.

On the Mac, you must run the following command in Terminal:

security find-generic-password -ga “<SSID>” | grep “password:”

13. Update Mac

In Windows, you can install operating system updates via Windows PowerShell with the Get-WindowsUpdate and Install-WindowsUpdate commands. It’s faster and less sluggish compared to using the GUI.

The Terminal equivalents to update macOS are:

• softwareupdate -l to scan for and view pending updates and identifiers.
• softwareupdate -i <identifier> to install an update.

14. Renew IP Lease

Releasing and renewing the IP (Internet Protocol) lease can fix connectivity-related issues on your computer. That involves running the ipconfig /release and ipconfig /renew commands via Command Prompt in Windows. 

The Mac provides a GUI option via System Preferences > Network > Wi-Fi/Ethernet > Advanced > DHCP > Renew DHCP. However, you can also use the following Terminal command:

sudo ipconfig set <network interface> DHCP

If you don’t know the network interface name, use the ifconfig command to identify it—e.g. en0. 

15. Check Uptime

You can check your PC’s uptime with the (get-date) – (gcim Win32_OperatingSystem).LastBootUpTime Windows PowerShell command.

On the Terminal in macOS, run the following command instead:

uptime

The uptime command helps you determine if it’s time to shut down or restart your Mac. That often helps resolve random technical glitches preventing macOS from working correctly.

Switching to Terminal

The Mac’s Terminal allows you to perform most tasks that you’ve gotten accustomed to with Command Prompt and Windows PowerShell on the PC. While the command equivalents above aren’t exhaustive, they should be handy always.

Related posts

• چگونه به سوئیچ بین CMD and PowerShell در Windows Terminal

• Windows Terminal چیست؟

• 10 فرمان برتر ترمینال مک که باید بدانید

• چگونه Auto Complete را در Windows Command Prompt فعال کنیم

• راهنمای مبتدیان برای خط فرمان ویندوز

• Windows 7 و Windows 8 را برای اشتراک گذاری با Mac OS X و Ubuntu Linux تنظیم کنید

• PowerShell و CMD را به تنظیمات پیش فرض خود بازنشانی کنید

• نحوه تنظیم Command Prompt و PowerShell Keyboard/Desktop Shortcuts

• نحوه اجرای Command Prompt به عنوان Administrator در Windows 11/10

• نحوه دسترسی از راه دور به ویندوز 10 از مک

• چگونه برای ایجاد پوشه های متعدد در یک بار

• 4 روش برای ایجاد فایل های ساختگی تصادفی با اندازه خاص در ویندوز

• نحوه اجرای بازی های ویندوز در مک

• ویندوز 10 کامپیوتر من، لپ تاپ، رایانه لوحی یا چه مدل است؟ 8 راه برای پیدا کردن

• نحوه چاپ لیست فرآیندهای در حال اجرا در ویندوز

• 3 روش برای تغییر آدرس IP در ویندوز 10

• نحوه اشتراک گذاری پوشه ها از Mac OS X با رایانه های شخصی Windows 7 و Windows 8

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• 8 ویژگی جدید در Command Prompt و PowerShell ویندوز 10؟

• فعال یا غیر فعال Legacy Console برای Command Prompt and PowerShell در Windows 10