آیفون یک دستگاه ساده تر و شهودی تر از سایر گوشی های هوشمند است. اما در پشت صفحه، بسیاری از ویژگی‌های عالی کار می‌کنند تا وقت شما را با آن راحت‌تر کنند. آخرین به‌روزرسانی iOS 14، ویژگی‌های اضافی مانند ابزارک‌ها و کتابخانه برنامه^{(App Library)} را به ارمغان آورده است . 

اما همه ویژگی ها سر و صدا ایجاد نمی کنند. در اینجا چند نکته و ترفند iOS14 وجود دارد که تازه هستند و می توانند مورد علاقه شما باشند. 

1. تماس فشرده^{(Compact Calls)} برای فضای بیشتر روی صفحه^{(More Screen Space)}

قبل از اینکه فراموش کنیم، یک تلفن برای تماس در نظر گرفته شده است. اما گوشی‌های هوشمند کارهای بیشتری انجام می‌دهند. به همین دلیل است که آخرین نسخه iOS یک بنر جمع و جور برای همه تماس هایی که کل صفحه را نمی گیرند انتخاب کرده است. 

تماس‌های تلفنی ورودی و تماس‌های ویدیویی می‌توانند مانند قبل در تمام صفحه نمایش داده شوند یا به یک بنر محدود شوند. مورد دوم به شما امکان می دهد قبل از پاسخ دادن به تلفن، کارهای خود را روی صفحه انجام دهید. 

به Settings > Phone > Incoming Calls > Banner یا تمام صفحه^{(Full Screen)} بروید .

2. نکته 3 بعدی لمسی صرفه جویی در زمان

پس از سازماندهی برنامه های مشابه در پوشه های منظم، می توانید با لمس سه بعدی^{(3D Touch)} یک یا دو کلیک خود را ذخیره کنید . وقتی پوشه‌ای را با نشان اعلان روی آن می‌بینید، می‌توانید مستقیماً به برنامه با اعلان در آن پوشه بروید.

پوشه را فشار دهید و منوی 3D Touch نام برنامه را همراه با اعلان نمایش می دهد. روی آن ضربه بزنید تا برنامه باز شود.

Settings > General > Accessibility > 3D Touc h می توانید حساسیت 3D Touch خود را تغییر دهید .

3. Facetime Picture-in-Picture

Facetime Picture-in-Picture انجام چند کار را در حین تماس Facetime^{(Facetime call)} یا تماشای ویدیو بسیار آسان‌تر می‌کند. اندازه تماس یا پنجره ویدیو کوچک می شود و سپس می توانید از صفحه اصلی به هر برنامه دیگری بروید. پنجره ویدیو را تغییر اندازه دهید یا در حین کار بر روی یک برنامه دیگر، آن را به هر نقطه از صفحه بکشید. 

4. نوشتن شرح با عکس

کپشن می تواند به شما کمک کند تا زمینه را به عکس های خود اضافه کنید. به Photos بروید و یک عکس را انتخاب کنید. آن را به سمت بالا بکشید و یک توضیح بنویسید. 

5. آلبوم مخفی خود را مخفی کنید

اگر آلبوم پنهان در گالری شما قابل مشاهده باشد چه فایده ای دارد؟ ^(Hidden)iOS14 این قابلیت را دارد که واقعاً آلبوم را با یک سوئیچ ساده مخفی کند. 

به Settings > Photos > Hidden Album . سوئیچ را در موقعیت خاموش قرار دهید و آلبوم در گالری^(Gallery) شما ناپدید خواهد شد . فعال کردن آن باعث می شود دوباره ظاهر شود. 

6. از دکمه^(Button) ولوم برای عکاسی سریع استفاده کنید^{(Shoot Fast)}

با یک تغییر کوچک در دکمه‌های میزان صدا، می‌توانید در گرفتن عکس‌ها یا ویدیوهای خود به خود بهتر شوید. برای گرفتن عکس سریع در حالت پشت سر هم^{(Burst Mode)} ، دکمه افزایش صدا را فشار دهید . برای فیلمبرداری دکمه کاهش صدا را فشار دهید. آن را در طول مدت عکسبرداری فشار دهید. 

اما چگونه می توان این ترفند پنهان را در iOS 14 فعال کرد که یک دکمه فیزیکی را به دکمه ای برای شاتر دوربین تبدیل می کند؟

• به Settings > Camera .
• سوئیچ Use Volume Up for Burst^{(Use Volume Up for Burst)} را فعال کنید.

این می تواند بهتر (و سریعتر) از کشیدن دکمه شاتر روی صفحه در برنامه دوربین^(Camera) آیفون باشد. 

7. برای تنظیم سریع زنگ هشدار، انگشت خود را به^{(Quickly Set)} بالا و پایین بکشید^(Down)

برنامه ساعت^(Clock) یک لیفت صورت کوچک و زنگ هشدار^(Alarm) کمی کوچکتر شده است. ممکن است از اینکه چرخ اسکرول بزرگ اکنون از بین رفته است متنفر باشید. در عوض، پنجره کوچکی با زمان شمار وجود دارد. به نظر غیرشهودی می رسد، اما آن پنجره کوچک نیز مانند چرخ اسکرول قدیمی کار می کند که به شما امکان می داد زمان را تنظیم کنید.

بعد از ضربه زدن می توانید زمان را با دو روش تنظیم کنید تا زنگ هشدار جدیدی اضافه کنید یا زنگ موجود را ویرایش کنید.

• از صفحه کلید شماره برای ورود سریع زنگ هشدار استفاده کنید.
• برای انتخاب ساعت روی ساعت ضربه بزنید. وقتی نارنجی شد، می‌توانید انگشت خود را مانند چرخ اسکرول قدیمی روی صفحه بکشید تا ساعت را انتخاب کنید. سپس، همین کار را برای دقیقه انجام دهید. 

صفحه کلید سریعترین راه برای وارد کردن زمان (یا استفاده از سیری^(Siri) ) است. اما خوب است در مورد گزینه دیگر نیز بدانید.

8. برای انجام سریعتر^(Faster) اقدامات ، روی پشت ^(Back)تلفن خود ضربه بزنید^{(Your Phone)}

این را تصور کنید: یک ضربه ساده دو یا سه بار در پشت تلفن به شما کمک می کند تا اقدامات سریعی را در آیفون خود انجام دهید. ویژگی Back Tap یک ابزار دسترس‌پذیری^{(Accessibility)} است، اما می‌توانید آن را برای کنترل تلفن خود سفارشی کنید.

• Settings > Accessibility را باز کنید .
• روی لمس^(Touch) ضربه بزنید .
• انگشت خود را به پایین بکشید و Back Tap را انتخاب کنید .
• برای انتخاب یک اقدام، روی Double Tap یا Triple Tap ضربه بزنید . ^{(Triple Tap)}به عنوان مثال، از دوبار ضربه زدن برای اسکرین شات استفاده کنید. 

نکته: ^{(Tip: )}برای اتوماسیون قدرتمندتر^{(customized Shortcuts for more powerful automation)} نیز می‌توانید Back Tap را با میانبرهای سفارشی تنظیم کنید.

9. مرورگر پیش فرض را تغییر دهید

سافاری^(Safari) برای مدت طولانی مرورگر پیش فرض دستگاه های iOS بوده است. اکنون، می‌توانید مرورگر را به Chrome ، Edge یا DuckDuckGo تغییر دهید . 

به Settings > [Browser] > Default Browser App

نکته:^{(Tip: )} می‌توانید سرویس گیرنده ایمیل پیش‌فرض را نیز به Apple Mail یا Outlook تغییر دهید . 

10. یک مکان تقریبی^{(Approximate Location)} را برای حفظ حریم خصوصی به اشتراک بگذارید^(Privacy)

برخی از برنامه ها بدون اطلاعات موقعیت مکانی شما کار نمی کنند. اما اکنون، می‌توانید با اشتراک‌گذاری یک مکان تقریبی به جای مکان دقیق خود، حریم خصوصی خود را کنترل کنید. این ممکن است برای برخی از برنامه ها کافی باشد. 

• به Settings > Privacy > Location Services .
• برنامه‌های موجود در فهرست اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی من^{(Share My Location)} را انتخاب کنید و مجوز موقعیت مکانی آنها را بررسی کنید. سوئیچ «موقعیت مکانی دقیق^{(Precise Location)} » را برای هر برنامه‌ای که نمی‌خواهید موقعیت مکانی دقیق خود را به آن ارسال کنید  ، خاموش کنید.

11. امنیت بهتر با توصیه های رمز عبور^{(Password Recommendations)}

ویژگی توصیه‌های امنیتی^{(Security Recommendations)} مانند ممیزی برای همه رمزهای عبور ذخیره شده در آیفون است. هنگامی که رمز عبور شما در نقض مشکوک به داده ها ظاهر شد، به شما هشدار می دهد. ویژگی امنیتی گوشی هوشمند^{(smartphone security feature)} همچنین به شما پیشنهاد می‌کند گذرواژه‌هایی را تغییر دهید که معمول هستند و به راحتی قابل حدس زدن هستند. 

برای فعال کردن این ویژگی، به مسیر Settings > Passwords > Security Recommendations > Detect Compromised Passwords

12. با اعلان های مواجهه^{(Exposure Notifications)} ایمن بمانید

به لطف همه‌گیری کووید^{(Covid pandemic)} ، اپل ^(Apple)اعلان‌های مواجهه^{(Exposure Notifications)} را به بخشی استاندارد از آیفون تبدیل کرده است. این یک ویژگی انتخابی (از iOS 13.6) در کشورهایی است که توسط مقامات بهداشتی محلی پشتیبانی می شود. شما مجبور نیستید هیچ برنامه ردیابی قرارداد شخص ثالثی را دانلود کنید و نگران حفظ حریم خصوصی داده ها باشید. 

• تنظیمات^(Settings) را باز کنید .
• فهرست را به پایین بکشید و روی اعلان‌های مواجهه^{(Exposure Notifications)} ضربه بزنید .
• برای ورود به این ویژگی،  روی Turn on Exposure Notifications^{(Turn on Exposure Notifications)} ضربه بزنید .
• روی Continue کلیک کنید و بررسی کنید که آیا در کشور شما موجود است یا خیر.
• اگر نمی‌خواهید بدانید چه زمانی ردیابی تماس در منطقه شما در دسترس است، هشدارهای دسترسی^{(Availability Alerts)} را خاموش کنید.

13. مهارت های زبانی^{(Language Skills)} خود را با اپلیکیشن Translate بهبود بخشید^{(Translate App)}

با اپلیکیشن Translate^(Translate) خود اپل، کلمات (خارجی) را گم نخواهید کرد. می توانید از آن برای ترجمه متن و صوت به هر یک از زبان های پشتیبانی شده استفاده کنید. برای زبان های دانلود شده نیازی به اتصال اینترنت نیست. 

صدای سنتز شده می تواند جملات کامل را بیان کند و می تواند ابزار مفیدی برای یادگیری تلفظ در یک زبان خارجی باشد. همچنین، کلمات دشوار یا آن‌هایی را که بیشتر استفاده می‌کنید در موارد دلخواه^(Favorites) ذخیره کنید. 

این مقاله پشتیبانی اپل^{(Apple Support article)} تمام ویژگی‌های برنامه‌ای را توضیح می‌دهد که اکنون جایگزین مناسبی برای Google Translate است. 

14. با راهنمای اپل سفر کنید

مکان های جدید را با Apple Guides^{(Apple Guides)} در Maps کاوش کنید . راهنماهای انتخاب شده توصیه هایی را در مورد همه نقاط داغ برای شهرهای منتخب ارائه می دهند. می‌توانید راهنماها^(Guides) را ذخیره کنید و بعداً به آنها بازگردید زیرا مرتباً به‌روزرسانی می‌شوند. 

ویژگی های پنهان بیشتر

آیا می خواهید^(Want) ویژگی های مخفی بیشتری را در آیفون کشف کنید؟ تنظیمات^(Settings) آیفون مکانی برای رفتن است. مواردی که در اینجا به آنها پرداخته ایم تنها چند مورد هستند که می توانند با دستگاهی که در جیب شما قرار دارد، کارآمدتر و ایمن تر شوید. در مورد سایر نکات یا ترفندهای iOS 14 که با آنها برخورد کرده اید، به ما بگویید. 

14 Best iOS 14 Tips and Tricks

An iPhone іs a simpler аnd more intuitivе device than other smartphones. But behind the screen, a lot of great featurеs work to make your timе with it easier. The latest update to iOS 14 has brought a slew оf extra features like Widgets and the App Library. 

But not all features make a splash. Here are a few iOS14 tips and tricks that are fresh and can become your favorites. 

1. Compact Calls for More Screen Space

Before we forget, a phone is meant for calling. But smartphones do so much more. That’s why the latest version of iOS has chosen a compact banner for all calls that don’t take up the whole screen. 

Incoming phone calls and video calls can be displayed on the full screen like earlier or limited to a banner. The latter allows you to keep doing stuff on the screen before you answer the phone. 

Go to Settings > Phone > Incoming Calls > Banner or Full Screen.

2. A Time-Saving 3D Touch Tip

After organizing similar apps into neat folders, you can save yourself a click or two with 3D Touch. When you see any folder with a notification badge on it, you can directly go to the app with the notification within that folder.

Press on the folder and the 3D Touch menu will display the name of the app with the notification. Tap it to open the app.

You can change the sensitivity of your 3D Touch by going to Settings > General > Accessibility > 3D Touch.

3. Facetime Picture-in-Picture

Facetime Picture-in-Picture makes multitasking a lot easier while on a Facetime call or watching a video. The call or the video window shrinks in size and you can then go to any other app from the home screen. Resize the video window or drag it anywhere on the screen while working on another app. 

4. Write Captions With Photos

A caption can help you add context to your photos. Go to Photos and select a photo. Swipe it up and write a caption. 

5. Hide Your Hidden Album

What good is the Hidden album in your Gallery if it’s visible? iOS14 has the ability to really hide the album with a simple toggle switch. 

Go to Settings > Photos > Hidden Album. Toggle the switch to the off position and the album will disappear in your Gallery. Enabling it will make it reappear again. 

6. Use the Volume Button to Shoot Fast

A small tweak to the volume buttons and you could become better at capturing spontaneous snaps or videos. Press the volume up button to take a quick shot in Burst Mode. Press the volume down button to shoot a video. Keep it pressed for the duration of the shoot. 

But how do you enable this hidden trick in iOS 14 which turns a physical button into a button for the camera shutter?

• Go to Settings > Camera.
• Enable the Use Volume Up for Burst switch.

This could be better (and faster) than dragging the on-screen shutter button on the iPhone Camera app. 

7. Swipe Up and Down to Quickly Set an Alarm

The Clock app has got a tiny facelift and the Alarm has got a bit tinier. You may hate that the large scroll wheel is gone now. Instead, there’s the tiny window with the time counter. It seems counter-intuitive but that tiny window also works like the old scroll wheel that allowed you to set the time.

You can set the time with two methods after you tap to add a new alarm or edit an existing one.

• Use the number keypad to enter the alarm quickly.
• Tap on the hour to select it. When it turns orange, you can swipe your finger on the screen like the old scroll wheel to select the hour. Then, do the same for the minutes. 

The keypad is the fastest way to enter the time (or use Siri). But it’s good to know about the other option as well.

8. Tap the Back of Your Phone to Perform Actions Faster

Imagine this: a simple double or triple tap on the back of a phone helps you perform quick actions on your iPhone. The Back Tap feature is an Accessibility tool, but you can customize it to control your phone.

• Open Settings > Accessibility.
• Tap Touch.
• Swipe to the bottom and choose Back Tap.
• Tap Double Tap or Triple Tap to pick an action. For instance, use a double-tap for a screenshot. 

Tip: You can set up Back Tap with customized Shortcuts for more powerful automation too.

9. Change the Default Browser

Safari has been the default browser on iOS devices for a long time. Now, you can change the browser to Chrome, Edge, or DuckDuckGo. 

Go to Settings > [Browser] > Default Browser App

Tip: You can change the default email client to Apple Mail or Outlook too. 

10. Share an Approximate Location for Privacy

Some apps will not work without your location information. But now, you can control your privacy by sharing an approximate location instead of your precise location. This may be enough for some apps. 

• Go to Settings > Privacy > Location Services.
• Choose the apps on the Share My Location list and check their location permission. Turn off the Precise Location switch for any app you don’t want to send your exact location to. 

11. Better Security With Password Recommendations

The Security Recommendations feature is like an audit for all passwords stored on the iPhone. It will alert you when your password has appeared in a suspected data breach. The smartphone security feature will also suggest you change passwords that are common and easy to guess. 

To enable this feature, go to: Settings > Passwords > Security Recommendations > Detect Compromised Passwords

12. Stay Safe With Exposure Notifications

Thanks to the Covid pandemic, Apple has made Exposure Notifications a standard part of the iPhone. It is an opt-in feature (since iOS 13.6) in the countries where it is supported by local health authorities. You don’t have to download any third-party contract tracing app and worry about data privacy. 

• Open Settings.
• Swipe down the list and tap on Exposure Notifications.
• Tap Turn on Exposure Notifications to get into the feature. 
• Click Continue and check if it is available in your country.
• Toggle off Availability Alerts if you don’t want to know when contact tracing is available in your area.

13. Improve Your Language Skills With the Translate App

With Apple’s own Translate app you won’t be lost for (foreign) words. You can use it to translate both text and voice into any of the supported languages. There’s no need for an internet connection for downloaded languages. 

The synthesized voice can speak entire sentences and can be a useful tool to learn pronunciations in a foreign language. Also, save difficult words or those you will use most often in Favorites. 

This Apple Support article explains all the features of an app that’s now a viable alternative to Google Translate. 

14. Travel With Apple Guides

Explore new places with Apple Guides in Maps. The curated guides offer recommendations on all the hotspots for selected cities. You can save the Guides and return to them later as they will be updated frequently. 

More Hidden Features

Want to discover more hidden features on the iPhone? The iPhone Settings is the place to go. The ones we have covered here are just a few that can make you more productive and safer with the device in your pocket. Tell us about any other iOS 14 tips or tricks you have come across. 

Related posts

• 25+ بهترین نکته و ترفند iOS 15

• Microsoft To-Do در iPhone Tips and Tricks: بهره وری خود را افزایش دهید!

• بهترین Microsoft Edge browser Tips and Tricks برای Android و iOS

• Best Notepad++ Tips and Tricks شما باید استفاده کنید

• Best Vivaldi Browser Tips and Tricks

• 10 امتیاز برتر PowerPoint Tips and Tricks

• 11 بهترین نکته و ترفند تیم مایکروسافت

• 3 بهترین شبیه ساز Nintendo DS برای iOS

• Best iOS Simulators و شبیه ساز برای کامپیوتر Windows 10

• 6 بهترین نکته و ترفند اسلک

• 7 بهترین نکته و ترفند برای ماشین حساب آیفون

• Desktop Tips and Tricks مجازی برای Windows 10

• 4 بهترین برنامه رایگان تقویم برای iOS

• 10 بهترین Microsoft Teams Tips and Tricks به شما کمک کند بهترین خارج شدن از آن

• Recycle Bin Tricks and Tips برای Windows 11/10

• 6 بهترین برنامه یادآوری iOS

• 5 بهترین برنامه جایگزین برای ضبط صدا در iOS

• بینگ Search Tips and Tricks به بهبود Search Experience

• 8 Best WhatsApp Web Tips & Tricks؟

• Hidden Gmail Tricks، Tips، Secrets شما باید بدانید