شروع با Raspberry Pi می تواند دلهره آور باشد. حتی اگر وقتی برای اولین بار Pi خود را راه اندازی می کنید، راهنمای خوبی^{(good guide)} برای دنبال کردن پیدا کنید، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد. Raspberry Pis روی لینوکس^(Linux) اجرا می شود و اگر قبلاً از سیستم عامل لینوکس^(Linux) استفاده نکرده اید ، می تواند عجیب و پیچیده به نظر برسد.  

در حالی که از قبل می‌دانید که چگونه کارهای اساسی مانند مشاهده پوشه‌ها و فایل‌ها را در رایانه شخصی یا مک^(Mac) خود انجام دهید، انجام این کارها در Pi متفاوت است، به خصوص اگر نسخه‌ای را اجرا می‌کنید که رابط کاربری گرافیکی ( GUI ) ندارد. در زیر، شما را با دستورات رایج ترمینال Raspberry Pi Linux آشنا خواهیم کرد که برای استفاده از Pi خود باید بدانید.

1. فهرست کردن محتویات^(Contents) دایرکتوری فعلی^(Current)

دستور ls مخفف "listing" است. این ابتدایی ترین دستور لینوکس^(Linux) است که روی Pi خود استفاده می کنید. ls را در ترمینال وارد کنید، Enter را فشار دهید ، لیستی از تمام فایل‌ها و پوشه‌های موجود در فهرست فعلی نمایش داده می‌شود.

2. تغییر رمز عبور Pi

فرمان passwd احتمالاً باید جزو اولین دستورات لینوکس باشد که در ^(Linux)Raspberry Pi خود استفاده می کنید . شما Pi خود را با رمز عبور پیش فرض اجرا نمی کنید، درست است؟ این خوب نیست. برای تغییر رمز عبور Pi خود، passwd را در ترمینال وارد کنید.

از شما می خواهد رمز عبور فعلی خود را وارد کنید، پس آن را وارد کرده و Enter را فشار دهید . سپس رمز عبور جدید خود را تایپ کرده و Enter را بزنید . در مرحله بعد، از شما می خواهد رمز عبور جدید خود را تأیید کنید. دوباره آن را تایپ کنید، Enter را فشار دهید و رمز عبور Pi خود را با موفقیت تغییر دادید. 

3. راه اندازی مجدد یا خاموش کردن پای خود

راه اندازی مجدد یا خاموش کردن Pi نیاز به دسترسی ریشه دارد، بنابراین باید از دستور sudo استفاده کنید . Sudo یک دستور لینوکس^(Linux) است که مخفف SuperuserDo است. این به شما امکان می دهد یک دستور Raspberry Pi Linux را با امتیازات بالا اجرا کنید - که برای مواردی مانند نصب برنامه ها یا راه اندازی مجدد دستگاه به آن نیاز دارید. برای استفاده از sudo ، sudo را وارد کنید و سپس دستوری را که می‌خواهید اجرا کنید، وارد کنید. 

برای خاموش کردن Pi خود، sudo shutdown را وارد کنید . وقتی Enter را فشار دهید ، رمز عبور ریشه Pi را از شما می خواهد. این دستور Pi شما را در یک دقیقه خاموش می کند. از sudo shutdown 0 برای خاموش شدن فوری استفاده کنید.

برای راه اندازی مجدد پی، از sudo shutdown -r استفاده کنید . به طور پیش فرض، Pi شما در یک دقیقه راه اندازی مجدد می شود. اگر می‌خواهید فوراً راه‌اندازی مجدد شود، می‌توانید از sudo shutdown -r 0 استفاده کنید ، جایی که 0 مخفف صفر دقیقه یا همین حالا^{(right now)} است.

4. تغییر دایرکتوری ها

دستور cd مخفف—شما حدس زدید—تغییر دایرکتوری است. دایرکتوری فعلی را تغییر می دهد، یعنی هر دایرکتوری که در حال حاضر در آن هستید. cd /[مسیر دایرکتوری که می خواهید به آن بروید را تایپ ^{(path of the directory you want to go to)}کنید ^(]). در اینجا یک مثال آورده شده است: cd /usr/lib . تایپ آن دستور در ترمینال شما را به پوشه user/lib در Pi خود می برد. 

یا می توانید cd ..^{(cd .. )} را تایپ کنید که شما را در سلسله مراتب پوشه یک دایرکتوری بالاتر می برد. یا می توانید از cd ~ استفاده کنید . این شما را به فهرست اصلی کاربر وارد شده منتقل می کند و cd / شما را به پوشه اصلی منتقل می کند. در نهایت، cd - شما را به پوشه قبلی که در آن بودید می برد. به این دستور فکر کنید که دستور ^(Think)cd قبلی را لغو می کند .

5. کپی کردن فایل ها در Pi

دستور cp فایل ها و دایرکتوری ها را کپی می کند. به طور کلی، دستور Raspberry Pi Linux به این صورت خواهد بود: cp [محل فایل منبع] [محل فایل مقصد]^{(cp [source file location] [destination file location])} . 

هنگامی که فایل ها را کپی می کنید، می توانید نام آنها را همزمان تغییر دهید. اگر می خواهید فایلی به نام test.txt را در فهرست فعلی کپی کنید و نام آن را به test2.txt تغییر دهید ، دستور cp test.txt test2.txt خواهد بود . هم فایل اصلی و هم کپی تغییر نام یافته فایل در دایرکتوری فعلی خواهند بود. برای دیدن فایل جدید از دستور ls^(ls) استفاده کنید.

6. تغییر نام فایل ها در پای شما

برای تغییر نام فایل از دستور mv استفاده کنید . به عنوان مثال، اگر از دستور mv test.txt test2.txt استفاده کنید ، فایل تغییر نام داده شده در دایرکتوری فعلی قرار خواهد گرفت.

7. انتقال فایل ها یا پوشه ها

انتقال یک فایل از یک پوشه به پوشه دیگر مشابه تغییر نام یک فایل است. mv [نام فایل] [پوشه مقصد] را^{(mv [filename] [destination folder])} وارد کنید . این فرض را بر این می گذارد که فایلی که می خواهید منتقل کنید در دایرکتوری فعلی است. یک مثال در اینجا آمده است: mv test.txt ~/ . این دستور فایل test.txt را از دایرکتوری فعلی به پوشه اصلی^(home) کاربر منتقل می کند . طبق معمول، اگر پیام «مجوز رد شد» دریافت کردید، sudo را به ابتدای دستور اضافه کنید.

اگر فایلی که می خواهید منتقل کنید در^(not) دایرکتوری فعلی نیست، می توانید از دستوری مانند این استفاده کنید: mv /usr/lib/test.txt ~/ . این دستور فایل test.txt را از پوشه usr/libاصلی^(home) کاربر منتقل می کند .

به هر حال، شما همچنین می توانید نام فایل را در حین^{(while )} انتقال آن تغییر دهید. mv ~/test.txt /usr/lib/test2.txt را وارد کنید . در این مثال، ما فایل text.txt را به test2.txt تغییر نام دادیم و آن را از فهرست اصلی^(home) به پوشه usr/lib منتقل کردیم .

8. ویرایش اسناد متنی

ویرایشگر متن خط فرمان لینوکس نانو ^(Linux)نام^(nano) دارد. برای اجرای nano، nano [مسیر فایل متنی را که می‌خواهید باز کنید یا ایجاد کنید] را^{(nano [path to the text file you want to open or create])} تایپ کنید . برخی از پوشه ها برای ایجاد یا ویرایش یک فایل به مجوز نیاز دارند. اگر اینطور است، از sudo nano [filepath] استفاده کنید^{(sudo nano [filepath])} . (اگر به مجوز نیاز دارید، ویرایشگر به شما می گوید تا بتوانید آن را ببندید و دستور را دوباره با sudo اجرا کنید .) 

اگر از nano برای باز کردن یک فایل موجود استفاده کنید، فایل را برای ویرایش باز می کند. اگر در حال ایجاد یک فایل جدید هستید، لینوکس^(Linux) یک ویرایشگر خالی را باز می کند که متنی در آن وجود ندارد. می توانید از کلیدهای جهت دار و صفحه کلید برای تایپ هر چیزی که می خواهید استفاده کنید. توجه داشته باشید که منوی دستورات در پایین پنجره ترمینال وجود دارد. همه آنها با یک ^ شروع می شوند . در لینوکس^(Linux) ، این بدان معناست که هنگام استفاده از آن دستور  ، باید ctrl را پایین نگه دارید.^(ctrl)

برای ذخیره یک فایل، ctrl+o را فشار دهید . در صورت تمایل می توانید نام فایل را تغییر دهید. با زدن Enter فایل ذخیره می شود. اگر می خواهید خارج شوید، ctrl+x را فشار دهید . اگر خارج شوید و تغییراتی وجود داشته باشد که ذخیره نکرده اید، از شما می پرسد که آیا می خواهید آنها را ذخیره کنید یا خیر. با وارد کردن y و فشردن Enter، ذخیره را انتخاب کنید. ^{(Enter. )}یا می توانید n را وارد کرده و Enter را فشار دهید تا تغییرات حذف شوند.

9. پیدا کردن مکان یک برنامه نصب شده

برای پیدا کردن مکان یک برنامه نصب شده روی Pi خود، از دستور Whereis استفاده می کنید . این دستور هر بسته نصب شده را مشخص می کند. Whereis [نام بسته] را^{(whereis [package name])} وارد کنید .

به عنوان مثال، اگر به دنبال کامپایلر ++C خود به نام gcc هستید، باید Whereis gcc را تایپ کنید و ترمینال مسیر کامل فایل اجرایی را در هر جایی که در دستگاه شما وجود دارد نمایش می دهد. در تصویر زیر، بسته در دو مکان پیدا شده است. اگر بسته را در جایی پیدا نکرد، gcc را نشان می دهد:^(gcc:) . 

10. Apt-Get

این یکی از سرگرم کننده ترین دستورات لینوکس Raspberry Pi است. ^{(Raspberry Pi Linux)}دستور apt-get بسته مورد نظر شما را پیدا می کند، آن را دانلود و نصب می کند، همه در یک دستور. شیرین! هنگام نصب فایل‌ها، به مجوزهای بالا نیاز دارید، بنابراین sudo apt-get install [نام بسته‌ای که می‌خواهید نصب کنید] را^{(sudo apt-get install [name of the package you want to install])} تایپ کنید .

در اینجا دستوری وجود دارد که اگر می‌خواهید htop را نصب کنید (یک مانیتور فرآیند تعاملی که میزان استفاده از CPU Pi ، استفاده از حافظه و غیره را نشان می‌دهد)، باید sudo apt-get install htop را تایپ کنید . 

جایزه: نحوه کپی کردن متن^(Text) و چسباندن آن در ^(Paste)پنجره ترمینال^{(Terminal Window)} Pi

میانبرهای کپی/پیست ویندوز در ^(Windows)لینوکس^(Linux) کار نمی کنند . فرض کنید از راه دور از رایانه شخصی خود به Pi خود متصل هستید و می خواهید رمز عبور Pi خود را از مدیر رمز عبور خود در ویندوز^(Windows) کپی کنید . شما نمی توانید فقط رمز عبور را انتخاب کنید، از CTRL + C برای کپی کردن آن و CTRL + V برای چسباندن آن در ترمینال Pi استفاده کنید. ^(. )

با این حال، می توانید^(can) از CTRL + C برای کپی کردن رمز عبور از ویندوز^(Windows) و سپس کلیک راست^{(single right-click )} در پنجره ترمینال استفاده کنید. این تک کلیک راست متن را از کلیپ بورد شما به ترمینال می چسباند. سپس، Enter را فشار دهید . 

هشدار داده شود: هیچ مدرکی مبنی بر چسباندن چیزی به ترمینال نخواهید دید، اما مطمئناً وجود دارد! 

Top 10 Raspberry Pi Linux Commands You Should Know

Gettіng started with a Raspberry Pi can be daunting. Even if you find a good guide to follow when you set up your Pi for the first time, there’s so much to learn. Raspberry Pis run on Linux, and, if you’ve never used the Linux operating system before, it can seem strange and complicated.  

While you already know how to perform basic tasks like viewing folders and files on your PC or Mac, doing those things on your Pi works differently, especially if you’re running a version that doesn’t have a graphical user interface (GUI). Below, we’ll take you through common Raspberry Pi Linux terminal commands that you’ll need to know to use your Pi.

1. Listing the Contents of the Current Directory

The command ls stands for “listing.” This is the most basic Linux command you’ll use on your Pi. Enter ls in the terminal, press Enter, and it will return a list of all the files and folders in the current directory.

2. Changing Your Pi’s Password

The passwd command probably should be among the first Linux commands you use on your Raspberry Pi. You’re not running your Pi with the default password, are you? That’s not good. To change your Pi’s password, enter passwd in the terminal.

It will prompt you to enter your current password, so type that in and press Enter. Next, type your new password and hit Enter. Next, it will ask you to confirm your new password. Type it in again, press Enter, and you have successfully changed your Pi’s password. 

3. Restarting or Shutting Down Your Pi

Restarting or shutting down your Pi requires root access, so you have to use the sudo command. Sudo is a Linux command that stands for SuperuserDo. It allows you to execute a Raspberry Pi Linux command with elevated privileges—which you’ll need for things like installing programs or rebooting the machine. To use sudo, enter sudo followed by the command you want to execute. 

To shutdown your Pi, enter sudo shutdown. When you hit Enter, it will ask you for the Pi’s root password. This command will shutdown your Pi in one minute. Use sudo shutdown 0 to shutdown immediately.

To restart your pi, use sudo shutdown -r. By default, your Pi will reboot in one minute. If you want it to reboot instantly, you can use sudo shutdown -r 0, where 0 stands for zero minutes or right now.

4. Changing Directories

The cd command stands for—you guessed it—change directory. It changes the current working directory, which is whatever directory you’re currently in. Type cd /[path of the directory you want to go to]. Here’s an example: cd /usr/lib. Typing that command in the terminal will take you to the user/lib folder on your Pi. 

Alternatively, you could type cd .. which will move you up one directory in the folder hierarchy. Or you could use cd ~. That moves you to the logged-in user’s home directory, and cd / will move you to the root folder. Lastly, cd – takes you to the previous folder you were in. Think of that command as undoing the previous cd command.

5. Copying Files on Your Pi

The cp command copies files and directories. In general, the Raspberry Pi Linux command will look like this: cp [source file location] [destination file location]. 

When you copy files, you can rename them at the same time. If you want to copy a file named test.txt in the current directory and rename it to test2.txt, the command would be cp test.txt test2.txt. Both the original file and the renamed copy of the file will be in the current directory. Use the ls command to see the new file.

6. Renaming Files on Your Pi

To rename a file, use the mv command. For example, if you use the mv test.txt test2.txt command, the renamed file will be located in the current directory.

7. Moving Files or Folders

Moving a file from one folder to another works similarly to renaming a file. Enter mv [filename] [destination folder]. This assumes that the file you want to move is in the current directory. Here’s an example: mv test.txt ~/. That command will move the test.txt file from the current directory to the user’s home folder. As usual, if you get a “permission denied” message, add sudo to the beginning of the command.

If the file you want to move is not in the current directory, you can use a command like this: mv /usr/lib/test.txt ~/. That command would move the test.txt file from the usr/lib directory to the user’s home directory.

By the way, you can also rename the file while you’re moving it. Enter mv ~/test.txt /usr/lib/test2.txt. In this example, we’ve renamed the text.txt file to test2.txt and moved it from the home directory to the usr/lib folder.

8. Editing Text Documents

The Linux command line text editor is called nano. To run nano, type nano [path to the text file you want to open or create]. Some folders require permission to create or edit a file. If that’s the case, use sudo nano [filepath]. (If you need permission, the editor will tell you so you can close it out and re-run the command with sudo.) 

If you use nano to open an existing file, it will open the file for editing. If you’re creating a new file, Linux will open an empty editor with no text in it. You can use the arrow keys and the keyboard to type anything you want. Note that there’s a menu of commands at the bottom of the terminal window. They all start with a ^. In Linux, that means you should hold ctrl down when you use that command. 

To save a file, press ctrl+o. If you want, you can change the file name. Pressing Enter will save the file. If you want to exit, press ctrl+x. If you exit and there are changes you haven’t saved, it’ll ask you if you want to save them. Choose to save by entering y and pressing Enter. Or you can enter n and press Enter to discard the changes.

9. Finding the Location of an Installed Program

To find the location of an installed program on your Pi, you’ll use the whereis command. This command locates any installed package. Enter whereis [package name].

For example, if you’re looking for your C++ compiler called gcc, you would type in whereis gcc and the terminal will display the full path to the executable, anywhere it exists on your machine. In the screenshot below, the package has been found in two places. If it doesn’t find the package anywhere, it would display gcc:. 

10. Apt-Get

This is one of the most fun Raspberry Pi Linux commands. The apt-get command will find the package you want, download it, and install it, all in a single command. Sweet! When you install files, you need elevated permissions, so type sudo apt-get install [name of the package you want to install].

Here’s the command for if you want to install htop (an interactive process monitor that will display your Pi’s CPU utilization, memory usage, etc.), you would type sudo apt-get install htop. 

BONUS: How to Copy Text and Paste It Into Your Pi’s Terminal Window

Windows copy/paste shortcuts don’t work in Linux. Let’s say you are remotely connected to your Pi from your PC and you want to copy your Pi’s password from your password manager on Windows. You can’t just select the password, use CTRL + C to copy it, and CTRL + V to paste it into the Pi’s terminal. 

You can, however, use CTRL + C to copy the password from Windows and then single right-click in the terminal window. That single right-click pastes text from your clipboard into the terminal. Then, press Enter. 

Be warned: you won’t see any evidence that you have pasted anything into the terminal, but it’s there for sure! 

Related posts

• 7 فرمان لینوکس که هر مبتدی باید بداند

• 10 فرمان جالب ترمینال لینوکس که باید امتحان کنید

• دستور FIND لینوکس با مثال

• 5 دلیل عالی برای حذف ویندوز برای لینوکس

• HDG توضیح می دهد: یونیکس چیست؟

• چگونه یک Linux Distro را در Chromebook خود نصب کنید

• نحوه ارتقاء به آخرین اوبونتو

• یک برنامه را به اجبار در اوبونتو ببندید

• نحوه حذف یک فایل یا دایرکتوری در لینوکس

• BSD در مقابل لینوکس: تفاوت های اساسی

• با Linux Live Kit یک توزیع Live Linux سفارشی بسازید

• 9 کار مفیدی که لینوکس می تواند انجام دهد و ویندوز نمی تواند انجام دهد

• کامپیوتر خود را از ترمینال اوبونتو خاموش و راه اندازی مجدد کنید

• 7 برنامه برتر آنتی ویروس رایگان برای لینوکس

• 5 روش برای خودکارسازی پشتیبان‌گیری از فایل در لینوکس

• 9 بهترین توزیع لینوکس برای هک

• نمایش و پنهان کردن نمادهای دسکتاپ در لینوکس GNOME

• از دستور 'dd' لینوکس با رابط کاربری گرافیکی ساده استفاده کنید

• 6 راه آسان برای افزایش سرعت نصب اوبونتو

• فدورا در مقابل اوبونتو: کدام توزیع لینوکس بهتر است؟