هر زمان که یک به‌روزرسانی جدید در رایانه شخصی ویندوز 11/10 شما دانلود می‌شود، سیستم عامل دکمه Restart and Shutdown را با « به‌روزرسانی و راه‌اندازی مجدد^{(Update and Restart)} » و « به‌روزرسانی و خاموش کردن^{(Update and Shut down)} » جایگزین می‌کند. این احتمالاً بهترین روش است تا بروزرسانی را از دست ندهید. اما گاهی اوقات کاربران متوجه می‌شوند که این دکمه‌ها همچنان همان پیام را نشان می‌دهند، حتی زمانی که شما آن عملیات را انجام داده‌اید - یعنی کامپیوتر خود را مجددا راه‌اندازی یا خاموش کنید. این ممکن است در صورتی اتفاق بیفتد که به‌روزرسانی نصب نشود و رایانه شما همچنان از شما درخواست می‌کند که به‌روزرسانی^(Update) و خاموش شدن را انجام دهید. پس در این مورد چه می توانید؟

به روز رسانی^(Update) و Shutdown/Restart کار نمی کند

پس از به‌روزرسانی ویندوز^{(Windows Update)} ، اگر دکمه‌های به‌روزرسانی^(Update) و خاموش^(Shut) کردن یا به‌روزرسانی^(Update) و راه‌اندازی مجدد^(Restart) کار نمی‌کنند و از بین نمی‌روند، حتی پس از خاموش کردن یا راه‌اندازی مجدد، پیشنهادات زیر را امتحان کنید:

1. فایل اکسپلورر را مجددا راه اندازی کنید
2. Windows Update Troubleshooter را اجرا کنید
3. دکمه پاور را روی Shut down قرار دهید
4. فوراً بدون به‌روزرسانی خاموش کنید
5. Windows Module Installer را اجرا کنید
6. Clean Boot State را وارد کنید
7. به روز رسانی ویندوز را بازنشانی کنید.

اجازه دهید روند مربوط به جزئیات را ببینیم.

1] File Explorer را مجدداً راه اندازی کنید

راه اندازی مجدد Windows File Explorer^{(Restarting Windows File Explorer)} می تواند بسیاری از موارد را برطرف کند، به خصوص زمانی که مشکلی در رابط کاربری وجود داشته باشد.

• ^{(Right-click)}روی یک نقطه باز در سمت راست نوار وظیفه کلیک راست کنید
• روی Task Manager کلیک کنید
• به سمت پایین به Windows Explorer بروید
• راست، روی Windows Explorer کلیک کنید.
• روی Restart کلیک کنید.

در صورتی که آن را بکشید، Win+R را بزنید و پس از تایپ explorer.exe در آن، Enter را بزنید.^(Enter)

2] Windows Update Troubleshooter را اجرا کنید^{(Run Windows Update Troubleshooter)}

ویندوز 11/10 تعداد زیادی خدمات تعمیر خودکار داخلی دارد که می‌تواند مشکلات کوچکی را که قبلاً به صورت دستی برطرف می‌شد، برطرف کند. در اینجا، برای حل این مشکل باید عیب یاب Windows Update را اجرا کنید.^{(Windows Update)}

• Windows 10 Settings > Update and Security > Troubleshoot > Click روی Windows Update کلیک کنید و 'Run the troubleshooter' را باز کنید.
• Windows 11 Settings > System > Troubleshoot > Click روی Windows Update کلیک کنید و 'Run the troubleshooter' را باز کنید.

با این کار، مشکلات رایجی که توسط خود ویندوز^(Windows) قابل حل هستند، شناسایی و سپس رفع می شوند . ممکن است چندین دقیقه طول بکشد تا فرآیند تکمیل شود، بنابراین صبور باشید. در پایان، اگر به‌روزرسانی در انتظاری دارید که قبلاً توسط سیستم متوجه نشده بود، با راه‌اندازی مجدد سرویس Windows Update ، این مشکل را اعمال می‌کند .

3] دکمه پاور^(Power) را روی Shut down قرار دهید^(Set)

عملکرد دکمه پاور را تغییر دهید. ControlPanel > Power Options را باز کنید و Choose what the power buttons do را^{(Choose what the power buttons do)} از سمت چپ انتخاب کنید. تنظیم دکمه^(Power) روشن /خاموش هنگامی که دکمه روشن/خاموش^{(When I press the power button)} را فشار می‌دهم روی Shut down قرار دهید.

این باید کامپیوتر را خاموش کند و به‌روزرسانی‌ها را نصب کند. البته این فقط یک اقدام موقتی است.

4] فوراً بدون به‌روزرسانی خاموش کنید

اگر می‌خواهید رایانه شخصی خود را بدون سؤال خاموش کنید، « shutdown -s -f -t 0 » را در دستور Run تایپ کنید و Enter را بزنید . یکی دیگر از مواردی که می توانید امتحان کنید این است که Ctrl+Alt+Del را فشار دهید و از منوی پایین سمت راست گزینه Shutdown را انتخاب کنید .

5] Windows Module Installer را اجرا کنید

Windows Module Installer یک سرویس داخلی ویندوز 10^{(Windows 10)} است. این به شما امکان می دهد به روز رسانی های ویندوز^(Windows) را که گیر کرده اند تعمیر کنید.

برای استفاده از این، یک خط فرمان با امتیازات مدیریت باز کنید.

عبارت زیر را تایپ کرده و اینتر را بزنید:

SC config trustedinstaller start=auto

پس از اجرای موفقیت آمیز، باید نمایش [ SC] ChangeServiceConfig SUCCESS را در کنسول Command Prompt مشاهده کنید.^{(Command Prompt)}

از خط فرمان خارج شده و بررسی کنید که آیا دکمه ها به حالت عادی بازگشته اند یا خیر.

6] Clean Boot State را وارد کنید

در صورتی که هر سرویس شخص ثالثی برای Windows Update مشکل ایجاد کند ، می توانید یک بوت تمیز انجام دهید^{(perform a clean boot)} . شما باید تمام برنامه‌ها و سرویس‌های شخص ثالث را که در هنگام بوت ^(Boot)ویندوز 10^{(Windows 10)} شروع می‌شوند، غیرفعال کنید و اجازه دهید فقط سرویس‌های مایکروسافت^(Microsoft) اجرا شوند. پس از وارد شدن به حالت Clean Boot^{(Clean Boot State)} از دکمه Update and shut down استفاده کنید.

7] به روز رسانی ویندوز را بازنشانی کنید

در نهایت، می توانید با استفاده از این ابزار رسمی ، کلاینت Windows Update را بازنشانی کنید. ^{(resetting the Windows Update client)}نه برگردانده می شود و نه هیچ به روز رسانی دانلود شده از رایانه شخصی را حذف نمی کند. در عوض، این کار:

• سرویس ها و کلیدهای رجیستری مربوط به Windows Update را برای تنظیمات پیش فرض پیکربندی کنید.
• ^(Clean)علاوه بر داده های مربوط به BITS ، فایل های مربوط به Windows Update را ^{(Windows Update)}پاک کنید.

اگر این برای شما راحت نیست، همیشه می توانید به صورت دستی اجزای Windows Update را بازنشانی کنید.^{(reset the Windows Update Components.)}

مطالب مرتبط^{(Related read)} : چگونه ویندوز را بدون نصب هیچ به روزی خاموش کنیم .

Windows Update and Shutdown/Restart not working and won't go away

Whenеver а new update is downloaded on your Windows 11/10 PC, the OS replaces the Restart and Shutdown button with “Update and Restart“, and “Update and Shut down“. This is probably the best practice so that the update is not missed. But at times users find that these buttons continue to display the same message even when you have performed those operations – ie either restarted or shut down your computer. This could happen if an update fails to install and so your PC continues to prompt you every time to Update and shutdown. So what can you in this case?

Update and Shutdown/Restart not working

After a Windows Update, if the Update and Shut down or Update and Restart buttons are not working and won’t go away, even after shutting down or restarting, try the following suggestions:

1. Restart File Explorer
2. Run Windows Update Troubleshooter
3. Set the Power button to Shut down
4. Instantly Turn off without updating
5. Run Windows Module Installer
6. Enter Clean Boot State
7. Reset Windows Update.

let us see the procedure involved in detail.

1] Restart File Explorer

Restarting Windows File Explorer can fix a lot of things, especially when there is a problem with the user interface.

• Right-click on an open spot on the right side of the Taskbar
• Click on Task Manager
• Scroll down to Windows Explorer
• Right, click on Windows Explorer.
• Click on Restart.

In case you killed it, then you hit the Win+R and hit Enter after typing explorer.exe in it.

2] Run Windows Update Troubleshooter

Windows 11/10 has tons of auto-repair services built-in which can fix small issues which used to get manually fixed. Here, you need to run the Windows Update troubleshooter to resolve this.

• Open Windows 10 Settings > Update and Security > Troubleshoot > Click on Windows Update, and ‘Run the troubleshooter’
• Open Windows 11 Settings > System > Troubleshoot > Click on Windows Update, and ‘Run the troubleshooter’

This will try detecting, and then fix common issues which can be resolved by Windows itself. It may take several minutes to complete the process, so be patient. In the end, if you have some update pending which wasn’t realized by the system earlier, it will apply the fix by restarting the Windows Update service.

3] Set the Power button to Shut down

Change what the power button does. Open ControlPanel > Power Options and select Choose what the power buttons do from the left side. Set the Power button setting When I press the power button option to Shut down.

This should shut down the computer will out installing the updates. Of course, this is just a temporary measure.

4] Instantly Turn off without updating

If you want to turn off your PC without questions, type “shutdown -s -f -t 0” in the Run prompt, and hit Enter. Another thing you could try is press Ctrl+Alt+Del and choose Shutdown from the bottom right menu.

5] Run Windows Module Installer

The Windows Module Installer is a built-in Windows 10 service. It lets you fix the Windows updates which are stuck.

To use this, open a command prompt with admin privileges.

Type the following and hit Enter:

SC config trustedinstaller start=auto

Once successfully executed, you should see [SC] ChangeServiceConfig SUCCESS display within the Command Prompt console.

Exit the command prompt, and check if the buttons are back to normal.

6] Enter Clean Boot State

In case any third party service is causing trouble for Windows Update, you can perform a clean boot. You will need to disable all third-party applications and services which start during Windows 10 Boot and let only Microsoft services to run. Once in Clean Boot State use the Update and shut down button.

7] Reset Windows Update

Lastly, you can try resetting the Windows Update client using this official tool. It will not roll back nor will delete any downloaded updates from the PC. Instead, it will:

• Configure the services and registry keys related to Windows Update for default settings.
• Clean up files related to Windows Update, in addition to BITS related data.

If this is not comfortable for you, you can always manually reset the Windows Update Components.

Related read: How to shutdown Windows without installing any Updates.

Related posts

• Fix دکمه مسائل مربوط به Windows Update page

• بهترین شیوه برای بهبود Windows Update installation بار

• جایی که برای پیدا کردن و نحوه خواندن Windows Update log در Windows 11/10

• چگونه Windows Update error 0x80240061 را تعمیر کنیم

• چگونه برای به روز رسانی سایر محصولات Microsoft با استفاده از Windows Update

• ویندوز Update Client با error 0x8024001f شناسایی نشد

• چگونه برای تنظیم مجدد Windows Update قطعات در Windows 11/10

• Fix Windows Update Error 0x800f0989 در ویندوز 11/10

• Windows Update نصب نشد - Error 0x80070643

• ویندوز 10 را نگه می دارد ارائه و یا نصب همان Update

• ویندوز Update Error 0X800B0101، Installer با خطا مواجه شد

• Block Unsupported Hardware Popup در Windows Update

• Fix Windows Update error 0x80070422 در ویندوز 10

• نحوه مدیریت یا توقف Windows 10 Update با استفاده از WAU Manager

• چگونه به Fix Windows Update Error Code 80244010

• New ویژگی های Windows 10 version 20H2 October 2020 Update

• Update error 80072EFE ویندوز بر روی ویندوز 10

• Win Update Stop: غیر فعال کردن Windows Updates در Windows 10

• نحوه اعمال به روز رسانی با استفاده از Windows Update برای Business

• رفع Windows Update service نمی تواند متوقف شود