نحوه ترجمه متن به خط بریل در ویندوز 10

این پست در مورد نحوه ترجمه متن به خط بریل در ویندوز 10(translate Text to Braille in Windows 10) صحبت می کند. خط بریل(Braille) یک سیستم خواندن و نوشتن لمسی است که به نام خالق و مخترع آن لوئیس بریل(Louis Braille) نامگذاری شده است. این به طور ویژه برای افراد نابینا و کم بینا ساخته شده است و به طور سنتی بر روی کاغذ برجسته نوشته می شود. افراد نابینا می توانند با لمس و احساس حروف نوشته شده به خط بریل(Braille) ، متن حک شده روی کاغذ را بخوانند . در ویندوز 10(Windows 10) ، با استفاده از راوی ، (Narrator)خط بریل را دانلود و استفاده می کنید .

نحوه ترجمه متن به خط بریل در ویندوز 10

حال، اگر می خواهید متن یا متن ساده را از یک سند به خط بریل ترجمه کنید، چگونه این کار را انجام دهید؟ خوب، اجازه دهید در این مقاله بدانیم. در اینجا قصد داریم به نرم افزار رایگانی اشاره کنیم که به شما امکان می دهد متن یا فایل های سند دستی را به خط بریل(Braille) در رایانه شخصی ویندوز 10 خود ترجمه کنید. اجازه دهید بررسی کنیم که این نرم افزار رایگان چیست و مراحل ترجمه بریل چیست!(Braille)

نحوه ترجمه متن(Text) به خط بریل(Braille) در ویندوز 10(Windows 10)

برای تبدیل متن به خط بریل، از این نرم افزار اختصاصی به نام BrailleBlaster استفاده می کنیم . BrailleBlaster یک نرم افزار رایگان و متن باز برای ترجمه متن به خط بریل است. در اینجا مراحل اصلی برای ترجمه متن به خط بریل(Braille) در ویندوز 10(Windows 10) با استفاده از BrailleBlaster آمده(BrailleBlaster) است :

  1. BrailleBlaster را دانلود و نصب کنید .
  2. برنامه BrailleBlaster را اجرا کنید.
  3. متن خود را تایپ کنید یا یک فایل سند پشتیبانی شده را وارد کنید.
  4. ترجمه بریل(Braille) را در بخش اختصاصی بررسی کنید .
  5. در صورت نیاز متن را اصلاح کنید و ترجمه بریل مربوطه را ببینید.
  6. (Save)ترجمه بریل را (Braille)ذخیره یا برجسته کنید .

حالا بیایید وارد جزئیات مراحل بالا شویم!

ابتدا BrailleBlaster(BrailleBlaster) را بر روی کامپیوتر ویندوز 10 خود دانلود و نصب کنید. و سپس آن را باز کنید تا رابط کاربری گرافیکی(GUI) اصلی آن راه اندازی شود.

در صفحه اصلی، دو پنل در کنار هم خواهید دید. در پنل سمت چپ، می توانید متن ساده خود را به صورت دستی وارد کنید یا می توانید یک فایل سند را وارد کنید. برای وارد کردن یک سند موجود به آن، می‌توانید روی دکمه Open آن کلیک کنید و یک سند را با فرمت پشتیبانی شده مرور و باز کنید. با وارد کردن یا وارد کردن متن، ترجمه بریل مربوطه را در پانل سمت راست خواهید دید.

اگر می‌خواهید در متن تغییراتی ایجاد کنید، می‌توانید این کار را در پانل ویرایش متن انجام دهید و تغییرات در ترجمه بریل را در زمان واقعی مشاهده کنید.

پس از اتمام، می‌توانید متن را در ترجمه بریل در فایل آماده بریل(Braille Ready File) ( BRF ) یا فایل با فرمت چاپگر قابل حمل(Portable Embosser Format) ( PEF ) ذخیره کنید. همچنین به شما امکان می دهد ترجمه بریل را به صورت PDF یا روی یک صفحه کاغذ سخت چاپ کنید .(print)

همچنین می‌توانید با کلیک بر روی دکمه Emboss موجود در نوار ابزار، ترجمه بریل را(emboss the braille translation) مستقیماً از این نرم‌افزار حک کنید. از شما می‌خواهد برای تکمیل فرآیند ، یک دستگاه منبت، سازنده(embosser device, embosser manufacturer,) نقش برجسته و مدل برجسته را انتخاب کنید. (embosser model)این تنظیمات را تنظیم کنید و سپس فرآیند برجسته سازی بریل را شروع کنید.

(Main)ویژگی های اصلی این نرم افزار مترجم خط بریل(Braille Translator Software) :

در اینجا برخی از ویژگی های خوب BrailleBlaster وجود دارد که قابل ذکر است:

این می تواند خط بریل را به استانداردهای بریل یکپارچه انگلیسی(Unified English Braille) ( UEB ) و بریل انگلیسی نسخه آمریکایی(English Braille American Edition) ( EBAE ) ترجمه کند.

از بسیاری از قالب‌های سند برای وارد کردن و مشاهده ترجمه‌های بریل مربوطه پشتیبانی می‌کند.

فرمت های پشتیبانی شده در این نرم افزار مترجم بریل عبارتند از HTML، LaTeX، DOCX، EPUB، BBX، BBZ، XML، TXT، سند Markdown(HTML, LaTeX, DOCX, EPUB, BBX, BBZ, XML, TXT, Markdown document,) و ODT . حتی می توانید یک فایل ZIP حاوی هر یک از این اسناد را باز کنید.

می‌تواند متن ساده، نمادهای ریاضی، نمادهای منطقی، حروف یونانی، توابع، فلش‌ها، براکت‌های گروه‌بندی و موارد دیگر را بدون زحمت به خط بریل ترجمه کند.(Braille)

این منوی اختصاصی ریاضی را در اختیار شما قرار می دهد که از آنجا می توانید (Math)ترجمه ریاضی را تغییر دهید، (toggle math translation)ASCII Math Hub را باز کنید و از آن استفاده کنید ، از ویرایشگر ریاضی فضایی(Spatial Math Editor) استفاده کنید ، بلوک گذر Nemeth یا درون خطی(Nemeth passage block or inline) ایجاد کنید و غیره.

در آن، می‌توانید فهرست محتوا، صفحات مقدماتی، واژه‌نامه‌ها(Table of Content, preliminary pages, glossaries) و صفحات نمادهای ویژه را(special symbols pages) به خط بریل خودکار کنید.

می‌توانید خطوط جداسازی یادداشت، نگه‌دارنده مکان تصویر، جدول، سر در حال اجرا و موارد دیگر را برای ترجمه بریل در ویرایشگر متن وارد کنید.

گزینه های ویرایش مفیدی از جمله Find and Replace، Edit Print Numbers Page، Repeat Last Search، Page Break و(Find and Replace, Edit Print Page Numbers, Repeat Last Search, Page Break,) غیره را فراهم می کند.

گزینه های ناوبری آسان نیز در آن ارائه شده است. حتی می توانید گزینه های نمایش مانند اندازه نماد، افزایش یا کاهش اندازه قلم(icon size, increase or decrease font size,) و غیره را پیکربندی کنید.

می‌توانید یک متن را به‌عنوان متن مسدود شده، متن مرکزی، عنوان، یادداشت رونویس، سطح فهرست و غیره استایل دهید. این گزینه گزینه‌هایی را برای سفارشی کردن فاصله بین خطوط، رد کردن خطوط شماره و غیره ارائه می‌دهد. می‌توانید از کلیدهای میانبر از پیش تعیین‌شده استفاده کنید تا به سرعت تغییر دهید. سبک متن

یک گزینه Emphasis(Emphasis) اختصاصی برای افزودن تاکید تایپی (پررنگ، ایتالیک، زیر خط، اسکریپت، نماد یادداشت رونویسی و غیره) به متن شما نیز در آن موجود است.

همچنین می‌توانید پیکربندی‌های مختلفی از جمله ویژگی‌های صفحه، استاندارد بریل، تنظیمات شماره صفحه(page properties, braille standard, page number settings,) و تنظیمات برجسته(embosser settings) را تنظیم کنید.

برخی از ابزارهای مفید اضافی که می توانید در آن بیابید عبارتند از: بررسی املا، ترجمه صحیح بریل، حالت شش کلید، ویرایشگر جدول، (Spellcheck, Correct Braille Translation, Six Key Mode, Table Editor,) تبدیل متن به جدول(Convert Text to Table) و غیره.

آیا می خواهید(Want) از این متن رایگان عالی برای مترجم بریل در رایانه شخصی خود استفاده کنید؟ می توانید آن را از brailleblaster.org دانلود کنید .

خودشه! امیدواریم این مقاله به یادگیری نحوه ترجمه متن به خط بریل در ویندوز 10(Windows 10) با کمک یک نرم افزار رایگان به نام BrailleBlaster کمک کند.

حالا بخوانید:(Now read:)



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts