نسخه اصلی بعدی PowerShell منتشر شده است و تغییرات قابل توجهی را به همراه دارد. نسخه هفتم شامل ویژگی هایی مانند اجرای موازی، وارد کردن ماژول ها برای اجرای از راه دور، اپراتورهای جدید و غیره است. در این پست، تمام ویژگی‌های جدید ^(New)PowerShell 7.0 را بررسی می‌کنیم.

تغییرات دایرکتوری PowerShell

هنگامی که PowerShell 7^{(install PowerShell 7)} را نصب می کنید، در یک فهرست جدید نصب می شود و همراه با PowerShell 5.1 اجرا می شود . اگر از PowerShell Core 6.x ارتقا می‌دهید ، دایرکتوری PowerShell 6 را بازنویسی می‌کند و همه فایل‌های غیر ضروری را حذف می‌کند. در اینجا لیست دایرکتوری هایی است که باید بدانید:

PowerShell 7 نصب شده است

%programfiles%\PowerShell\7

پوشه % programfiles  %programfiles%\PowerShell\7 به $env:PATH

بسته های نصب کننده PowerShell 7 نسخه های قبلی ^{(PowerShell 7)}PowerShell Core 6.x را ارتقا می دهند :

PowerShell Core 6.x در ویندوز:^{(PowerShell Core 6.x on Windows:)}

%programfiles%\PowerShell\6

جایگزین می شود 

%programfiles%\PowerShell\7

لینوکس:^(Linux:)

/opt/microsoft/powershell/6

جایگزین می شود 

/opt/microsoft/powershell/7

macOS:  ^(macOS: )

/usr/local/microsoft/powershell/6

جایگزین می شود

/usr/local/microsoft/powershell/7

ویژگی های جدید در PowerShell 7

من سعی کردم هر یک از این ویژگی ها را به طور خلاصه توضیح دهم و چگونه به کاربران ^(users)PowerShell کمک می کند . با این حال، مطمئن شوید که جزئیات بیشتری را در صفحه رسمی مایکروسافت بخوانید.^(Microsoft)

1. موازی سازی خط لوله
2. اپراتورهای جدید
3. cmdlet ConciseView و Get-Error
4. اعلان های خودکار نسخه جدید
5. منابع DSC^{(Invoke DSC)} را مستقیماً از PowerShell 7 فراخوانی کنید^{(PowerShell 7)}
6. لایه سازگاری

همیشه قبل از آزمایش کدهای واقعی، متغیر Environment را بررسی کنید.^{(Environment Variable)}

1] موازی سازی خط لوله

اکنون می توانید هنگام استفاده از ForEach-Object -Parallel، به جای روش sequence، اشیاء را به صورت موازی اجرا یا مدیریت کنید. در پست ما در مورد حذف نصب WIM ، این روش می‌تواند سه تصویر WIM را در کمتر از 10 ثانیه به جای تقریباً 25 ثانیه هنگام اجرای متوالی حذف کند. در اینجا یک کد نمونه برای آن وجود دارد:

Get-WindowsImage -Mounted | foreach -Parallel {Measure-Command {Dismount-WindowsImage -Discard -Path $_.Path}}

2] اپراتورهای جدید

سه اپراتور جدید وجود دارد. اپراتور سه گانه Ternary operator: a ? b : c, Pipeline chain operators: || and && and Null conditional operators: ?? and ??=.اینها مانند یک عبارت ساده شده if-else رفتار می کنند. ^{(behaves like a simplified if-else statement.)}آنها نوشتن کد را به جای استفاده دائمی از حلقه If-else آسان می کنند.

3] cmdlet ConciseView^{(ConciseView)} و Get-Error

ConciseView یک نمای قابل انتخاب توسط کاربر است که به عنوان نمای پیش فرض PowerShell 7 فعال است. اگر خطا از اسکریپت نباشد، یک خطای خطی دریافت خواهید کرد. با این حال، اگر از اسکریپت باشد یا خطای تجزیه وجود داشته باشد، یک پیام خطای چند خطی دریافت خواهید کرد و یک اشاره گر نشان می دهد که خطا در کدام خط رخ داده است.

سپس یک cmdlet Get-Error جدید دارید که می تواند در صورت تمایل به شما کمک کند تا نمای دقیقی از خطا دریافت کنید. این می تواند جزئیات کامل، از جمله استثناهای داخلی، آخرین خطای رخ داده را نمایش دهد.

$Error | Get-Error

Get-Error -Newest 3 # Displays the last three errors that occurred in the session

4 ]^{(] Automatic)} اعلان های خودکار نسخه جدید

با شروع با PowerShell 7 ، سیستم یک بار در روز به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کند و در صورت موجود بودن نسخه جدید را مطلع می‌کند. اطلاعات فقط در شروع جلسات بعدی نشان داده می شود. سه پرچم برای به‌روزرسانی PowerShell وجود دارد^{(PowerShell Update)}

• نسخه های پیش فرض^{(Default )} GA، پیش نمایش و RC
• خاموش^(Off) Â ویژگی اعلان به روز رسانی را خاموش می کند
• LTS فقط از به‌روزرسانی‌های نسخه‌های GA با سرویس طولانی مدت ( LTS ) اطلاع می‌دهد.^(LTS)

اگر می‌خواهید اعلان‌های به‌روزرسانی را در PowerShell 7 خاموش کنید، این دستور را در پنجره PowerShell اجرا کنید.

$Env:POWERSHELL_UPDATECHECK = 'Off'

5] منابع DSC^{(Invoke DSC)} را مستقیماً از PowerShell 7 فراخوانی کنید^{(PowerShell 7)}

cmdlet Invoke-DscResource^{(Invoke-DscResource)} روشی  از یک منبع مشخص شده PowerShell Desired State Configuration ( DSC ) را اجرا می کند. این یک ویژگی آزمایشی است.

Using this cmdlet, configuration management products can manage Windows or Linux by using DSC resources. This cmdlet also enables debugging of resources when the DSC engine is running with debugging enabled.

6] لایه سازگاری

این به کاربران PowerShell اجازه می دهد تا ماژول ها را در یک جلسه ضمنی Windows PowerShell وارد کنند. با استفاده از این، شما قادر خواهید بود دستور واقعی را به عنوان یک جلسه در رایانه راه دور انجام دهید و نتایج را به جلسه محلی بازگردانید. اکنون که از وارد کردن ماژول ها پشتیبانی می کند، می توانید این ماژول ها را روی رایانه های راه دور اجرا کنید.

PowerShell یک نرم افزار منبع باز است که در لینوکس^(Linux) و macOS نیز موجود است. دیدن بسیاری از ویژگی‌های جدید در PowerShell 7 بسیار عالی است ، و ما امیدواریم که همچنان در حال رشد باشد. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن در مایکروسافت^{(about it on Microsoft)} بخوانید .

PowerShell 7 New Features List

The next maјor νersion of PowerShеll is out, and it brings in some signіficant changеs. The Seventh version includes features like parallel executiоn, importing modules for remote execution, new operators, and more. In this post, wе are looking at all the New features on PowerShell 7.0.

PowerShell Directory Changes

When you install PowerShell 7, it will install to a new directory, and run along with PowerShell 5.1. If you are upgrading from PowerShell Core 6.x, then it will overwrite the PowerShell 6 directory, and remove all unnecessary files. Here is the list of directories you should know:

PowerShell 7 is installed to-

%programfiles%\PowerShell\7

The %programfiles%\PowerShell\7 folder is added to $env:PATH

The PowerShell 7 installer packages upgrade previous versions of PowerShell Core 6.x:

PowerShell Core 6.x on Windows:

%programfiles%\PowerShell\6

is replaced by 

%programfiles%\PowerShell\7

Linux:

/opt/microsoft/powershell/6

is replaced by 

/opt/microsoft/powershell/7

macOS: 

/usr/local/microsoft/powershell/6

is replaced by

/usr/local/microsoft/powershell/7

New features in PowerShell 7

I have tried explaining each of these features in brief and how it will help PowerShell users. However, make sure to read in more detail at the Microsoft official page.

1. Pipeline parallelization
2. New operators
3. ConciseView and Get-Error cmdlet
4. Automatic new version notifications
5. Invoke DSC resources directly from PowerShell 7
6. Compatibility layer

Always make sure to check on Environment Variable before testing out actual codes.

1] Pipeline parallelization

You can now execute or handle objects in parallel instead of the sequence method when using ForEach-Object -Parallel. In our post on uninstalling WIM, this method can dismount three WIM images in just under 10 seconds instead of almost 25 seconds when running in sequence. Here is a sample code for it:

Get-WindowsImage -Mounted | foreach -Parallel {Measure-Command {Dismount-WindowsImage -Discard -Path $_.Path}}

2] New operators

There are three new operators—Ternary operator: a ? b : c, Pipeline chain operators: || and && and Null conditional operators: ?? and ??=. These behave like behaves like a simplified if-else statement. They make it easy to write the code instead of using the If-else loop all the time.

3] ConciseView and Get-Error cmdlet

ConciseView is a user-selectable view which is enabled as the default view of PowerShell 7. If the error is not from the script, you will receive a single line error. However, if it’s from the script or there is a parsing error, you will receive a multiline error message, and a pointer showing on which line the error occurred.

Then you have a new cmdlet Get-Error that can help you to get a detailed view of the error when desired. It can display full details, including inner exceptions, of the last error that occurred.

$Error | Get-Error

Get-Error -Newest 3 # Displays the last three errors that occurred in the session

4] Automatic new version notifications

Starting with PowerShell 7, the system will check for updates once a day and will notify about a new version if available. The information is shown only at the start of subsequent sessions. There are three flags available for PowerShell Update

• Default GA, Preview and RC releases
• Off turns off the update notification feature
• LTS only notifies of updates to long-term-servicing (LTS) GA releases

If you want to turn off update notifications in PowerShell 7, execute this command in PowerShell window.

$Env:POWERSHELL_UPDATECHECK = 'Off'

5] Invoke DSC resources directly from PowerShell 7

The Invoke-DscResource cmdlet runs a method of a specified PowerShell Desired State Configuration (DSC) resource. It is an experimental feature.

Using this cmdlet, configuration management products can manage Windows or Linux by using DSC resources. This cmdlet also enables debugging of resources when the DSC engine is running with debugging enabled.

6] Compatibility layer

It allows PowerShell users to import modules in an implicit Windows PowerShell session. Using this, you will be able to the real command as a session on the remote computer and returns the results to the local session. Now that it supports importing modules, you can run these modules on remote computers.

PowerShell is open-source software available on Linux and macOS as well. It is great to see so many new features in PowerShell 7, and we hope it keeps growing. You can read more about it on Microsoft.

Related posts

• با Vistalizator به یک زبان نمایش جدید در ویندوز 7 نصب و تغییر دهید

• نصب و تغییر به یک زبان نمایش جدید در Windows 7 Home & Pro

• نصب و تغییر به یک زبان نمایش جدید در Windows 7 Ultimate

• چه چیزی در مورد تم های ویندوز 8 وجود دارد؟ چرا آنها در ویندوز 7 کار نمی کنند؟

• دیسک نصب ویندوز 7 را گم کرده اید؟ یک مورد جدید از ابتدا ایجاد کنید

• غیر فعال کردن Security Questions در Windows 10 با استفاده از PowerShell Script

• ثابت: PowerShell امضا شده PowerShell cmdlets اجرا کندتر از cmdlets نامشخص

• PWSH.EXE چیست؟ فهرست PWSH syntax شما می توانید استفاده

• Reset Windows Update Client با استفاده از PowerShell Script

• نحوه نصب PowerShell 7.0 در ویندوز 10

• Export and Backup Device Drivers با استفاده از PowerShell در Windows 10

• چگونه به Remotely Restart ویندوز 10 PowerShell کامپیوتر با استفاده از

• چگونه برای مخفی کردن Windows Updates با استفاده از PowerShell در Windows 10

• Replace Command Prompt با PowerShell در WinX Menu Windows 10

• چگونه برای جلوگیری از IP یا یک وب سایت با استفاده از PowerShell در Windows 10

• چگونگی برنامه ریزی PowerShell script در Task Scheduler در Task Scheduler در Windows 10

• چگونه به نصب Appx بسته نرم افزار با استفاده از PowerShell در Windows 10

• PowerShell در Startup در Windows 10 باز می شود

• PowerShell Get-Appxpackage کار نمی کند یا Access انکار نمی شود

• نحوه غیر فعال کردن PowerShell در Windows 10